Page 617 - war-and-peace
P. 617

‘You may punt,’ he said.
            Rostov recalled at that moment a strange conversation
         he had once had with Dolokhov. ‘None but fools trust to
         luck in play,’ Dolokhov had then said.
            ‘Or are you afraid to play with me?’ Dolokhov now asked
         as if guessing Rostov’s thought.
            Beneath his smile Rostov saw in him the mood he had
         shown at the Club dinner and at other times, when as if
         tired of everyday life he had felt a need to escape from it by
         some strange, and usually cruel, action.
            Rostov felt ill at ease. He tried, but failed, to find some
         joke with which to reply to Dolokhov’s words. But before
         he had thought of anything, Dolokhov, looking straight in
         his face, said slowly and deliberately so that everyone could
         hear:
            ‘Do you remember we had a talk about cards... ‘He’s a
         fool  who  trusts  to  luck,  one  should  make  certain,’  and  I
         want to try.’
            ‘To try his luck or the certainty?’ Rostov asked himself.
            ‘Well, you’d better not play,’ Dolokhov added, and spring-
         ing a new pack of cards said: ‘Bank, gentlemen!’
            Moving the money forward he prepared to deal. Rostov
         sat down by his side and at first did not play. Dolokhov kept
         glancing at him.
            ‘Why don’t you play?’ he asked.
            And strange to say Nicholas felt that he could not help
         taking up a card, putting a small stake on it, and beginning
         to play.
            ‘I have no money with me,’ he said.

                                                       617
   612   613   614   615   616   617   618   619   620   621   622