‘You know her husband, of course?’ said Anna Pavlovna, closing her eyes and indicating Helene with a sorrowful ges- ture. ‘Ah, she is such an unfortunate and charming woman! Don’t mention him before herplease don’t! It is too painful for her!’ 675