Page 747 - war-and-peace
P. 747

Chapter XVIII






         Going  along  the  corridor,  the  assistant  led  Rostov  to
         the officers’ wards, consisting of three rooms, the doors of
         which stood open. There were beds in these rooms and the
         sick and wounded officers were lying or sitting on them.
         Some were walking about the rooms in hospital dressing
         gowns. The first person Rostov met in the officers’ ward was
         a thin little man with one arm, who was walking about the
         first room in a nightcap and hospital dressing gown, with a
         pipe between his teeth. Rostov looked at him, trying to re-
         member where he had seen him before.
            ‘See where we’ve met again!’ said the little man. ‘Tushin,
         Tushin, don’t you remember, who gave you a lift at Schon
         Grabern? And I’ve had a bit cut off, you see...’ he went on
         with a smile, pointing to the empty sleeve of his dressing
         gown. ‘Looking for Vasili Dmitrich Denisov? My neighbor,’
         he added, when he heard who Rostov wanted. ‘Here, here,’
         and Tushin led him into the next room, from whence came
         sounds of several laughing voices.
            ‘How can they laugh, or even live at all here?’ thought
         Rostov, still aware of that smell of decomposing flesh that
         had been so strong in the soldiers’ ward, and still seeming
         to see fixed on him those envious looks which had followed
         him out from both sides, and the face of that young soldier
         with eyes rolled back.

                                                       747
   742   743   744   745   746   747   748   749   750   751   752