Page 17 - the-trial
P. 17

or  those  who  were  arresting  him?  He  became  somewhat
         cross and began to walk up and down. No-one stopped him
         doing this and  he pushed his sleeves back, felt his  chest,
         straightened his hair, went over to the three men, said, “It
         makes no sense,” at which these three turned round to face
         him and came towards him with serious expressions. He fi-
         nally came again to a halt in front of the supervisor’s desk.
         “State Attorney Hasterer is a good friend of mine,” he said,
         “can I telephone him?” “Certainly,” said the supervisor, “but
         I don’t know what the point of that will be, I suppose you
         must have some private matter you want to discuss with
         him.” “What the point is?” shouted K., more disconcerted
         that cross. “Who do you think you are? You want to see
         some  point  in  it  while  you’re  carrying  out  something  as
         pointless as it could be? It’s enough to make you cry! These
         gentlemen first accost me, and now they sit or stand about
         in here and let me be hauled up in front of you. What point
         there would be, in telephoning a state attorney when I’m os-
         tensibly under arrest? Very well, I won’t make the telephone
         call.” “You can call him if you want to,” said the supervisor,
         stretching his had out towards the outer room where the
         telephone was, “please, go on, do make your phone call.”
         “No, I don’t want to any more,” said K., and went over to the
         window. Across the street, the people were still there at the
         window, and it was only now that K. had gone up to his win-
         dow  that  they  seemed  to  become  uneasy  about  quietly
         watching what was going on. The old couple wanted to get
         up but the man behind them calmed them down. “We’ve
         got some kind of audience over there,” called K. to the su-

         1                                         The Trial
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22