Page 374 - the-brothers-karamazov
P. 374

‘If you care to know, the folks there and ours here are
       just alike in their vice. They are swindlers, only there the
       scoundrel wears polished boots and here he grovels in filth
       and sees no harm in it. The Russian people want thrashing,
       as Fyodor Pavlovitch said very truly yesterday, though he is
       mad, and all his children.’
         ‘You said yourself you had such a respect for Ivan Fyodo-
       rovitch.’
         ‘But  he  said  I  was  a  stinking  lackey.  He  thinks  that  I
       might be unruly. He is mistaken there. If I had a certain
       sum in my pocket, I would have left here long ago. Dmitri
       Fyodorovitch is lower than any lackey in his behaviour, in
       his mind, and in his poverty. He doesn’t know how to do
       anything, and yet he is respected by everyone. I may be only
       a soup-maker, but with luck I could open a cafe restaurant
       in Petrovka, in Moscow, for my cookery is something spe-
       cial, and there’s no one in Moscow, except the foreigners,
       whose  cookery  is  anything  special.  Dmitri  Fyodorovitch
       is a beggar, but if he were to challenge the son of the first
       count in the country, he’d fight him. Though in what way is
       he better than I am? For he is ever so much stupider than I
       am. Look at the money he has wasted without any need!’
         ‘It must be lovely, a duel,’ Marya Kondratyevna observed
       suddenly.
         ‘How so?’
         ‘It  must  be  so  dreadful  and  so  brave,  especially  when
       young officers with pistols in their hands pop at one another
       for the sake of some lady. A perfect picture! Ah, if only girls
       were allowed to look on, I’d give anything to see one!’
   369   370   371   372   373   374   375   376   377   378   379