Page 450 - the-brothers-karamazov
P. 450

na intends to give him medicine to-morrow. They’ve just
       arranged  it.  It’s  a  very  strange  remedy  of  hers.  Marfa  Ig-
       natyevna knows of a preparation and always keeps it. It’s a
       strong thing made from some herb. She has the secret of it,
       and she always gives it to Grigory Vassilyevitch three times
       a year when his lumbago’s so bad he is almost paralysed by
       it. Then she takes a towel, wets it with the stuff, and rubs
       his whole back for half an hour till it’s quite red and swol-
       len, and what’s left in the bottle she gives him to drink with
       a special prayer; but not quite all, for on such occasions she
       leaves some for herself, and drinks it herself. And as they
       never take strong drink, I assure you they both drop asleep
       at once and sleep sound a very long time. And when Grigory
       Vassilyevitch wakes up he is perfectly well after it, but Marfa
       Ignatyevna always has a headache from it. So, if Marfa Ig-
       natyevna carries out her intention to-morrow, they won’t
       hear anything and hinder Dmitri Fyodorovitch. They’ll be
       asleep.’
         ‘What a rigmarole! And it all seems to happen at once, as
       though it were planned. You’ll have a fit and they’ll both be
       unconscious,’ cried Ivan. ‘But aren’t you trying to arrange
       it so?’ broke from him suddenly, and he frowned threaten-
       ingly.
         ‘How could I?... And why should I, when it all depends
       on Dmitri Fyodorovitch and his plans?... If he means to do
       anything, he’ll do it; but if not, I shan’t be thrusting him
       upon his father.’
         ‘And why should he go to father, especially on the sly, if,
       as you say yourself, Agrafena Alexandrovna won’t come at
   445   446   447   448   449   450   451   452   453   454   455