Page 728 - the-brothers-karamazov
P. 728

drinking liqueur, and eating sweets.
         ‘They’re a lousy lot, Dmitri Fyodorovitch,’ he said. ‘I’d
       give them a kick, every one of them, and they’d take it as an
       honour- that’s all they’re worth!’
          Mitya remembered Andrey again, and ordered punch to
       be sent out to him. ‘I was rude to him just now,’ he repeat-
       ed with a sinking, softened voice. Kalgonov did to drink,
       and at first did not care for the girls singing; but after he
       had drunk a couple of glasses of champagne he became ex-
       traordinarily lively, strolling about the room, laughing and
       praising the music and the songs, admiring everyone and
       everything. Maximov, blissfully drunk, never left his side.
       Grushenka, too, was beginning to get drunk. Pointing to
       Kalganov, she said to Mitya:
         ‘What a dear, charming boy he is!’
         And Mitya, delighted, ran to kiss Kalgonov and Maxi-
       mov. Oh, great were his hopes! She had said nothing yet,
       and  seemed,  indeed,  purposely  to  refrain  from  speaking.
       But she looked at him from time to time with caressing and
       passionate eyes. At last she suddenly gripped his hand and
       drew him vigorously to her. She was sitting at the moment
       in the low chair by the door.
         ‘How was it you came just now, eh? Have you walked in!...
       I was frightened. So you wanted to give me up to him, did
       you? Did you really want to?’
         ‘I  didn’t  want  to  spoil  your  happiness!’  Mitya  faltered
       blissfully. But she did not need his answer.
         ‘Well, go and enjoy yourself...’ she sent him away once
       more. ‘Don’t cry, I’ll call you back again.’
   723   724   725   726   727   728   729   730   731   732   733