Page 111 - les-miserables
P. 111

the town-hall, and this was the reply that was sent to me.
         Can you read?’
            So saying, he held out to the stranger, fully unfolded, the
         paper which had just travelled from the inn to the town-
         hall,  and  from  the  town-hall  to  the  inn.  The  man  cast  a
         glance upon it. The landlord resumed after a pause.
            ‘I am in the habit of being polite to every one. Go away!’
            The  man  dropped  his  head,  picked  up  the  knapsack
         which he had deposited on the ground, and took his depar-
         ture.
            He chose the principal street. He walked straight on at
         a venture, keeping close to the houses like a sad and hu-
         miliated man. He did not turn round a single time. Had he
         done so, he would have seen the host of the Cross of Colbas
         standing on his threshold, surrounded by all the guests of
         his inn, and all the passers-by in the street, talking viva-
         ciously, and pointing him out with his finger; and, from the
         glances of terror and distrust cast by the group, he might
         have  divined  that  his  arrival  would  speedily  become  an
         event for the whole town.
            He saw nothing of all this. People who are crushed do
         not look behind them. They know but too well the evil fate
         which follows them.
            Thus he proceeded for some time, walking on without
         ceasing,  traversing  at  random  streets  of  which  he  knew
         nothing, forgetful of his fatigue, as is often the case when
         a man is sad. All at once he felt the pangs of hunger sharp-
         ly. Night was drawing near. He glanced about him, to see
         whether he could not discover some shelter.

                                                       111
   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116