Page 411 - les-miserables
P. 411

he had hired Scaufflaire’s cabriolet: that, whatever the result
         was to be, there was no reason why he should not see with
         his own eyes, and judge of matters for himself; that this was
         even prudent; that he must know what took place; that no
         decision could be arrived at without having observed and
         scrutinized;  that  one  made  mountains  out  of  everything
         from a distance; that, at any rate, when he should have seen
         that  Champmathieu,  some  wretch,  his  conscience  would
         probably be greatly relieved to allow him to go to the gal-
         leys in his stead; that Javert would indeed be there; and that
         Brevet, that Chenildieu, that Cochepaille, old convicts who
         had  known  him;  but  they  certainly  would  not  recognize
         him;—bah! what an idea! that Javert was a hundred leagues
         from suspecting the truth; that all conjectures and all sup-
         positions were fixed on Champmathieu, and that there is
         nothing so headstrong as suppositions and conjectures; that
         accordingly there was no danger.
            That it was, no doubt, a dark moment, but that he should
         emerge from it; that, after all, he held his destiny, however
         bad it might be, in his own hand; that he was master of it.
         He clung to this thought.
            At bottom, to tell the whole truth, he would have pre-
         ferred not to go to Arras.
            Nevertheless, he was going thither.
            As he meditated, he whipped up his horse, which was
         proceeding at that fine, regular, and even trot which accom-
         plishes two leagues and a half an hour.
            In proportion as the cabriolet advanced, he felt some-
         thing within him draw back.

                                                       411
   406   407   408   409   410   411   412   413   414   415   416