Page 613 - les-miserables
P. 613

the capital and the village of Montfermeil (Seine-et-Oise).
         He is said to have profited by this interval of three or four
         days of liberty, to withdraw a considerable sum deposited
         by him with one of our leading bankers. This sum has been
         estimated at six or seven hundred thousand francs. If the
         indictment is to be trusted, he has hidden it in some place
         known to himself alone, and it has not been possible to lay
         hands on it. However that may be, the said Jean Valjean has
         just been brought before the Assizes of the Department of
         the Var as accused of highway robbery accompanied with
         violence,  about  eight  years  ago,  on  the  person  of  one  of
         those honest children who, as the patriarch of Ferney has
         said, in immortal verse,

            “... Arrive from Savoy every year,
            And who, with gentle hands, do clear
            Those long canals choked up with soot.’

            This bandit refused to defend himself. It was proved by
         the skilful and eloquent representative of the public pros-
         ecutor,  that  the  theft  was  committed  in  complicity  with
         others, and that Jean Valjean was a member of a band of
         robbers in the south. Jean Valjean was pronounced guilty
         and was condemned to the death penalty in consequence.
         This criminal refused to lodge an appeal. The king, in his
         inexhaustible clemency, has deigned to commute his pen-
         alty  to  that  of  penal  servitude  for  life.  Jean  Valjean  was
         immediately taken to the prison at Toulon.
            The reader has not forgotten that Jean Valjean had reli-

                                                       613
   608   609   610   611   612   613   614   615   616   617   618