Page 44 - حول العالم في ٨٠ يومًا
P. 44
ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ٨٠ﻳﻮ ًﻣﺎ
َﻇ ْﻬ ِﺮ ا ْﻟ ِﻔﻴ َﻠ ِﺔَ ،و َﻛﺎ َن ﻳَﺄْ ُﻣ ُﻞ ِﰲ ا ْﻟ ُﺤ ُﺼﻮ ِل َﻋ َﲆ ا ْﻟ َﻤ ِﺰﻳ ِﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِﺖَ .ﻛﺎﻧَ ْﺖ ﻋﻮدا ُﻣﻨْ َﺪ ِﻫ َﺸ ًﺔ ِﻣ ْﻦ أَﻧﱠ ُﻪ
َﻻ ﻳَ ْﺸ ُﻌ ُﺮ ِﺑﺎ ْﻟ َﻘ َﻠ ِﻖ ِﻷَﻧﱠ ُﻬ ْﻢ َﺳﻴَ ُﻔﻮﺗُ ُﻬ ُﻢ ا ْﻟ َﻤ ْﺮ َﻛ ُﺐ ِﻣ ْﻦ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ إِ َﱃ ا ْﻟﻴَﺎﺑَﺎ ِن.
ِﺑﺎﻟ ﱠﻄﺒْ ِﻊ َﻛﺎ َن ﻓﻴﻜﺲ َﺳ ِﻌﻴ ًﺪا ِﺑ َﻬﺬَا اﻟﺘﱠﺄْ ِﺧي ِرَ ،ﻓﺬَ ِﻟ َﻚ ﻳَ ْﻌ ِﻨﻲ أَ ﱠن ُﻣ َﺬ ﱢﻛ َﺮﺗَ ُﻪ َﻟ َﺪﻳْ َﻬﺎ ا ْﻟ َﻤ ِﺰﻳ ُﺪ ِﻣ َﻦ
ا ْﻟ َﻮ ْﻗ ِﺖ ِﻟ ْﻠ ُﻮ ُﺻﻮ ِل ،أَ ﱠﻣﺎ ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ ا ْﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜي ُن َﻓ َﻜﺎ َن ﻳَﺘَ َﻤ ﱠﴙ ذَ َﻫﺎﺑًﺎ َوإِﻳَﺎﺑًﺎ ِﰲ ُﻛ ﱢﻞ اﺗﱢ َﺠﺎ ٍه ِﻣ ْﻦ ِﺷ ﱠﺪ ِة
َﻗ َﻠ ِﻘ ِﻪ.
ِﻋﻨْ َﺪ َﻣﺎ َر َﺳ ِﺖ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ ُة أَ ِﺧيرًا ِﰲ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞَ ،ﻏﺎ َد َر اﻟ ﱡﺮ ﱠﻛﺎ ُب اﻟﺜﱠ َﻼﺛَ ُﺔ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ َة »راﻧﺠﻮن«
َوذَ َﻫﺒُﻮا ِﻟﻴَ ْﺴﺄَﻟُﻮا ﻋﻦ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ ِة ا ْﻟ ُﻤﺘﱠ ِﺠ َﻬ ِﺔ إِ َﱃ َﻣ ِﺪﻳﻨَ ِﺔ ﻳﻮﻛﻮﻫﺎﻣﺎَ ،و َﺳﺄَ َل ﻓﻴﻠﻴﺎس ِﰲ َﻣ ْﻜﺘَ ِﺐ
ا ْﻟ َﺠ َﻮا َزا ِت إِذَا َﻛﺎﻧُﻮا َﻗ ْﺪ ﺗَ َﺨ ﱠﻠ ُﻔﻮا َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻮ ِﻋ ِﺪ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْم َﻻ.
َﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻤ َﻮ ﱠﻇ ُﻒ ا ﱠﻟ ِﺬي ﻳَ ْﺨ ِﺘ ُﻢ َﺟ َﻮا َز اﻟ ﱠﺴ َﻔ ِﺮَ » :ﻛ ﱠﻼَ ،ﻓ َﻘ ْﺪ َﻛﺎﻧَ ْﺖ َﻟ َﺪﻳْ ِﻬ ْﻢ ُﻣ ْﺸ ِﻜ َﻠ ٌﺔ ِﰲ أَ َﺣ ِﺪ
ا ْﻟ َﻤ َﺮا ِﺟ ِﻞ؛ َﻓ َﺴﺘَﺘَﺄَ ﱠﺧ ُﺮ َﺣﺘﱠﻰ أَ ْو ِج ا ْﻟ َﻤ ﱢﺪ ِﰲ َﺻﺒَﺎ ِح ا ْﻟ َﻐ ِﺪ«.
َﻗﺎ َل ﻓﻴﻠﻴﺎس ُدو َن أَ ْن ﺗَ ْﻌ ِﻜ َﺲ َﻣ َﻼ ِﻣ ُﺤ ُﻪ أَ ﱠي َﻣ َﺸﺎ ِﻋ َﺮَ » :ﺣ َﺴﻨًﺎَ ،ﻣﺎ ُﻫ َﻮ ا ْﺳ ُﻢ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ ِة؟«
َﻗﺎ َل ا ْﻟ ُﻤ َﻮ ﱠﻇ ُﻒ»» :ﻛﺎرﻧﺎﺗﻴﻚ«َ ،و َﻣ ْﻜﺘَ ُﺐ اﻟﺘﱠﺬَا ِﻛ ِﺮ ِﰲ ِﻧ َﻬﺎﻳَ ِﺔ اﻟ ﱠﺸﺎ ِر ِع«.
اﻧْﺘَ َﺰ َع ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ ﻳَ َﺪ اﻟ ﱠﺮ ُﺟ ِﻞ َو َﺳ ﱠﻠ َﻢ َﻋ َﻠﻴْ ِﻪ ِﺑ َﺤ َﻔﺎ َو ٍة َﺷ ِﺪﻳ َﺪ ٍة َو ُﻫ َﻮ ﻳَ ُﻘﻮ ُل ِﺑ َﺤ َﻤﺎ ٍسُ » :ﺷ ْﻜ ًﺮا
َﻟ َﻚ! ُﺷ ْﻜ ًﺮا َﻟ َﻚ! أَﻧْ َﺖ أَ ْﻓ َﻀ ُﻞ اﻟ ﱢﺮ َﺟﺎ ِل اﻟ ﱠﻄﻴﱢ ِﺒي َن!«
َﻟ َﻘ ْﺪ َﻛﺎ َن ا ْﻟ َﺤ ﱡﻆ ِﰲ َﺟﺎ ِﻧ ِﺒ ِﻬ ْﻢ! َﻓ َﻠ ْﻮ َﻟ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ِﻦ ا ْﻟ َﻤ ْﺮ َﻛ ُﺐ َﻗ ْﺪ ﺗَ َﻮ ﱠﻗ َﻒ ِﻟ ِﻺ ْﺻ َﻼ ِحَ ،ﻟ َﻜﺎ َن َﻋ َﻠﻴْ ِﻬ ْﻢ
ا ِﻻﻧْ ِﺘ َﻈﺎ ُر ِﻷُ ْﺳﺒُﻮ ٍع آ َﺧ َﺮ َﻗﺒْ َﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻔ ِﺮ إِ َﱃ ا ْﻟﻴَﺎﺑَﺎ ِنَ .ﺣ َﺠ َﺰ ﻓﻴﻠﻴﺎس ُﻏ َﺮ ًﻓﺎ َﻟ ُﻬ ْﻢ ِﰲ ُﻓﻨْ ُﺪ ِق »ﻛﻠﻮب
ﻫﻮﺗﻴﻞ« َﺣﻴْ ُﺚ َﺳﻴَ ْﻘ ُﻀﻮ َن ا ْﻟ َﻮ ْﻗ َﺖ ُﻫﻨَﺎ َك َﺣﺘﱠﻰ ﻳَ ْﺼ َﻌ ُﺪوا َﻋ َﲆ َﻣﺘْ ِﻦ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ ِة ِﰲ ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎ ِﱄ،
َﺣﻴْ ُﺚ َﻛﺎ َن ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ َﻘ ﱠﺮ ِر أَ ْن ﺗُﺒْ ِﺤ َﺮ ا ْﻟﺒَﺎ ِﺧ َﺮ ُة ِﰲ ا ْﻟ َﺨﺎ ِﻣ َﺴ ِﺔ ِﻣ ْﻦ َﺻﺒَﺎ ِح ا ْﻟﻴَ ْﻮ ِم اﻟﺘﱠﺎ ِﱄَ .وﺑَ ْﻌ َﺪ ا ِﻻﻧْ ِﺘ َﻬﺎءِ
ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺮ ِﺗﻴ ِﺐ َﻫﺬَا ا ْﻷَ ْﻣ ِﺮ ،ﺗَ َﺮ َك ﻓﻴﻠﻴﺎس ﻋﻮدا ِﰲ ُﺻ ْﺤﺒَ ِﺔ ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ َواﻧْ َﻄ َﻠ َﻖ ِﻟﻴَﺒْ َﺤ َﺚ َﻋ ْﻦ َﻗ ِﺮﻳ ِﺒ َﻬﺎ
ﺟﻴﺠﺎه ﺟﻴﺠﻴﺒﻮي.
َوﺑَﻴْﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎ َن ِﰲ اﻟ ﱡﺴﻮ ِقَ ،ﺻﺎ َد َف ﻓﻴﻠﻴﺎس ﺗَﺎ ِﺟ ًﺮا ﻳَ ْﻌ ِﺮ ُف ﺟﻴﺠﺎه ﺟﻴﺠﻴﺒﻮيَ ،و َﻗﺎ َل َﻟ ُﻪ
َذ ِﻟ َﻚ اﻟﺘﱠﺎ ِﺟ ُﺮ إِ ﱠن اﻟ ﱠﺴﻴﱢ َﺪ ﺟﻴﺠﻴﺒﻮي َﻗ ْﺪ َﻏﺎ َد َر ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ُﻣﻨْﺬُ َﻋﺎ َﻣ ْي ِن َواﻧْﺘَ َﻘ َﻞ إِ َﱃ ُﻫﻮ َﻟﻨْ َﺪا.
َو ِﻋﻨْ َﺪ َﻣﺎ َﻋﺎ َد ﻓﻴﻠﻴﺎس إِ َﱃ ا ْﻟ ُﻔﻨْ ُﺪ ِق َﺟ َﻠ َﺲ َﻣ َﻊ ﻋﻮدا ِﻟﻴُ ْﺨ ِ َﱪ َﻫﺎ أَ ﱠن َﻗ ِﺮﻳﺒَ َﻬﺎ َﻗ ِﺪ اﻧْﺘَ َﻘ َﻞ.
ِﰲ ا ْﻟ ِﺒ َﺪاﻳَ ِﺔ َﻟ ْﻢ ﺗَ ُﻘ ْﻞ َﺷﻴْﺌًﺎ َو َﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗُ َﻔ ﱢﻜ ُﺮ ،ﺛُ ﱠﻢ َﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﺑ َﺼ ْﻮﺗِ َﻬﺎ ا ْﻟ ُﺤ ْﻠ ِﻮ اﻟ ﱠﺮ ِﻗﻴ ِﻖَ » :ﻣﺎ ا ﱠﻟ ِﺬي َﻋ َﲇﱠ
ِﻓ ْﻌﻠُ ُﻪ ﻳَﺎ ﻓﻴﻠﻴﺎس؟«
َﻓ َﻘﺎ َلَ » :ﻫﺬَا ﺑَ ِﺴﻴ ٌﻂ ِﺟ ٍّﺪاَ ،ﻋ َﻠﻴْ ِﻚ اﻟ ﱠﺬ َﻫﺎ ُب إِ َﱃ أُو ُروﺑﱠﺎ«.
44
