Page 67 - حول العالم في ٨٠ يومًا
P. 67
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﴩ
ﻓﻴﻠﻴﺎس وﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ ُﻳ َﻮا ِﺟ َﻬﺎ ِن َﺧﺎ ِر ِﺟ َﲔ َﻋ َﲆ
ا ْﻟ َﻘﺎ ُﻧﻮ ِن َﻋ َﲆ اﻟ ﱢﺴ َﻜ ِﻚ ا ْ َﳊ ِﺪﻳ ِﺪ ﱠﻳ ِﺔ
اﻧْ َﻄ َﻠ َﻖ ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ُر ُﻣﺘَ َﺠﺎ ِو ًزا َﻣ ِﺪﻳﻨَ َﺔ ﻓﻮرت ﺳﺎﻧﺪرزَ ،و َﻋ َ َﱪ ﺷﺎﻳَﺎن ﺑﺎس إِ َﱃ إﻳﻔﻨﺰ ﺑﺎس؛ َﺣﻴْ ُﺚ
َﺻ ِﻌ َﺪ ﻓﻴﻠﻴﺎس َوﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ إِ َﱃ أَ ْﻋ َﲆ ا ْرﺗِ َﻔﺎ ٍع َو َﺻ َﻼ إِ َﻟﻴْ َﻪ ُﻣﻨْﺬُ اﻧْ ِﻄ َﻼ ِﻗ ِﻬ َﻤﺎ ِﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟ ﱢﺮ ْﺣ َﻠ ِﺔ
ا ْﻟ ُﻤ ْﺬ ِﻫ َﻠ ِﺔ َﺣ ْﻮ َل ا ْﻟ َﻌﺎ َﻟ ِﻢ .ا ْﺳﺘَ َﻤ ﱠﺮ ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ُر ِﰲ ا ْﻟ ُﻤ ِ ﱢﴤ ُﻗ ُﺪ ًﻣﺎ َو َﻋ َ َﱪ أَ َرا ِ َﴈ واﻳﻮﻣﻴﻨﺞ َوﻛﻮﻟﻮرادو
إِ َﱃ ﻧﱪاﺳﻜﺎ؛ َوﺑَﻴْﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎ َن ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ُر ﻳَ ُﺸ ﱡﻖ َﻃ ِﺮﻳ َﻘ ُﻪ ،أَ ْﻣ َﴣ ا ْﻟ ُﻤ َﺴﺎ ِﻓ ُﺮو َن ا ْﻷَ ْرﺑَ َﻌ ُﺔ َو ْﻗﺘَ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َﻟ ِﻌ ِﺐ
ا ْﻟ َﻮ َر ِق.
َوﺑَﻴْﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎ َن ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ُر ﻳَ ْﻤ ِﴤ ِﰲ َﻃ ِﺮﻳ ِﻘ ِﻪ إِ َﱃ أوﻣﺎﻫﺎَ ،د ﱠوى َﺻ ْﻮ ُت ا ْﺻ ِﻄ َﺪا ٍم َﻫﺎ ِﺋ ٍﻞ .ﺗَ َﻮ ﱠﻗ َﻒ
ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ُر ﺗَ َﻤﺎ ًﻣﺎ َﻋ َﲆ ا ْﻟ ُﻘ ْﻀﺒَﺎ ِنَ ،وﻧَ َﻈ َﺮ َﺟ ِﻤﻴ ُﻊ اﻟ ﱡﺮ ﱠﻛﺎ ِب ِﰲ ا ْﻟ َﻌ َﺮﺑَ ِﺔ إِ َﱃ ا ْﻟ َﺨﺎ ِر ِجَ ،و َﻟ ِﻜﻨﱠ ُﻬ ْﻢ َﻟ ْﻢ
ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻄﻴ ُﻌﻮا ُر ْؤﻳَ َﺔ َ ْﳾ ٍءَ .و َﻓ ْﺠﺄَ ًةَ ،ﻋﺎ َد ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ُر ِﻟﻴَﺘَ َﺤ ﱠﺮ َك ُﻣ َﺠ ﱠﺪ ًدا.
َﺳﺄَ َل ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮَ » :ﻣﺎذَا َﺣ َﺪ َث ِﺑ َﺤ ﱢﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎءِ؟« ﺛُ ﱠﻢ اﻟﺘَ َﻔ َﺖ إِ َﱃ ﻓﻴﻠﻴﺎس َو َﻗﺎ َلَ » :ﺳﺄَذْ َﻫ ُﺐ
ِﻷَﺗَ َﻔ ﱠﻘ َﺪ ا ْﻷَ ْﻣ َﺮ ﻳَﺎ َﺳﻴﱢ ِﺪي«.
َﺧ َﺮ َج ﺑﺎﺳﺒﺎرﺗﻮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻌ َﺮﺑَ ِﺔ َو َﺳﺎ َر ﻧَ ْﺤ َﻮ ُﻣ َﻘ ﱢﺪ َﻣ ِﺔ ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ِرَ ،و َﻛﺎ َن َﻋ َﺪ ٌد ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺮ ﱠﻛﺎ ِب َﻗ ْﺪ
َﺧ َﺮ َج َﻛﺬَ ِﻟ َﻚ َو ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْﻨِ ِﻬ ْﻢ ﻛﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﺑﺮوﻛﺘﻮرَ ،و َﻛﺎﻧُﻮا ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻌﻮ َن َﺿ ِﺠﻴ ًﺠﺎ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ِﺪ َﺟﺎ ِﻧﺒَ ِﻲ
ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ ِر ،ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﺪأَ اﻟ ﱡﺮ ﱠﻛﺎ ُب ِﰲ اﻟ ﱡ َﴫا ِخ.
و َدا ِﺧ َﻞ ا ْﻟ َﻌ َﺮﺑَ ِﺔَ ،ﺷ ُﺤ َﺐ َو ْﺟ ُﻪ ﻋﻮدا ِﻋﻨْ َﺪ َﻣﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ِﺖ اﻟ ﱢﺼﻴَﺎ َح َواﻟ ﱠﻀ ِﺠﻴ َﺞ ِﺑﺎ ْﻟ َﺨﺎ ِر ِجَ ،و َﺳﺄَ َﻟ ْﺖ:
» َﻣﺎ ا ﱠﻟ ِﺬي َﺣ َﺪ َث ِﰲ َرأْ ِﻳ َﻚ؟«
أَ َﺟﺎ َب ا ْﻟ ُﻤ َﺤ ﱢﻘ ُﻖ ﻓﻴﻜﺲ» :أُ َرا ِﻫ ُﻦ أَ ﱠن ُﻫﻨَﺎ َك َﺧﺎ ِر ِﺟي َن َﻋ ِﻦ ا ْﻟ َﻘﺎﻧُﻮ ِن َﻗ ْﺪ َﻫﺎ َﺟ ُﻤﻮا ا ْﻟ ِﻘ َﻄﺎ َر!«