Confined by archaic zoning laws and over-zealous subdivision rules, compact homes need to be set free, and seen for what they are: the last, best hope for affordable, flexible ownership.