Page 14 - Athmatho Satyamtho A5 01.pmd

eTs√ eTTK´ $wüj·T+ :

nsTT‘˚ Äsê~Û+#·&ÜìøÏ yêø±´qTkÕs¡yÓTÆq Ç‘·s¡ |ü<䛑·T\T ≈£L&Ü
ñHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± yê{Ï >∑T]+∫ ≈£L&Ü <Ûë´ì<ë›+. yêø±´qTkÕs¡+>±
Äsê~Û+#·&É+ n+fÒ ªã\´s¡ŒDµ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT ø£<ë. u…’_˝À¢ Ä |ü<ëìøÏ
Ç‘·s¡ |üsê´j·T|ü<ë\T #·÷dæq≥¢sTT‘˚ ªj·÷>∑eTTµ nH˚ ns¡ú+ ≈£L&Ü #Ó|üŒã&ç+~.
1ù|‘·Ts¡T 2:5 e#·qeTT˝À ªã\T\Tµ nH˚ |ü<ëìøÏ @<Ó’‘˚ Á^≈£î |ü<äeTT

{G(2378) qusi>a, — thoo-see’-ah} ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç+<√ n<˚ |ü<ëìøÏ
ø=ìï y˚πs #√≥¢ ‘Ó\T>∑T˝À ªj·÷>∑eTTµ nH˚ |ü<äeTT ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç+~. Ä+>∑¢
‘·s¡T®e÷˝À á ø£q÷Œ¤´»Hé ñ+&É<äT. nìï #√{≤¢ 'SACRIFICE' nH˚ |ü<äy˚T

yê&Éã&ç+~.

G(2378) qusi>a, — thoo-see’-ah; from (2380)
(qu>w); sacrifice (the act or the victim, literal or
figurative): — sacrifice.
n˝≤+{Ï |ü<ë\‘√ ñqï Ç‘·s¡ e#·Hê\qT ˇø£kÕ] >∑eTì<ë›+.

s√MTj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ 12e n<Ûë´j·T+ ˇø£kÕ] #·÷<ë›+—
s√e÷ 12:1`2 ªªø±ã{Ϻ düôVA<äs¡T˝≤sê, |ü]X¯ó<ä∆eTTqT <˚e⁄ìøÏ
nqT≈£L\eTTHÓ’q düJe j·÷>∑eTT>± MT X¯Øs¡eTT\qT Äj·Tq≈£î
düeT]Œ+#·Tø=qT&Éì <˚e⁄ì yê‘·‡\´eTTqT ã{Ϻ $TeTTàqT

ã‹e÷\Tø=qT#·THêïqT. Ç{Ϻ ùde MT≈£î j·TTø£ÔyÓTÆq~. MTs¡T á ˝Àø£ eTsê´<äqT
nqTdü]+|üø£, ñ‘·ÔeTeTTqT, nqT≈£L\eTTqT, dü+|üPs¡íeTTHÓ’j·TTqï <˚e⁄ì
∫‘·Ôy˚T<√ |üØøÏå+∫ ‘Ó*dæø=qTq≥T¢ MT eTqdüT‡ e÷] q÷‘·qeT>∑T≥e\q
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+<äT&ç.µµ

n˝≤π> |òæ*|”Œj·TT\≈£î Áyêdæq |üÁ‹ø£ 4e n<Ûë´j·TeTT #·<äTe⁄<ë+—
|òæ*|”Œ 4:15` ªª|òæ*|”Œj·TT˝≤sê, düTyês¡ÔqT H˚qT uÀ~Û+|ü Hês¡+_Û+∫
e÷dæ<√ìj·T˝À qT+&ç e∫Ãq|ü⁄&ÉT Ç#·Tà $wüj·TeTT˝ÀqT |ü⁄#·TÃø=qT
$wüj·TeTT˝ÀqT MTs¡T ‘·|üŒ eT] @ dü+|òüT|ü⁄ yês¡TqT Hê‘√ bÕ*yês¡T ø±˝Ò<äì

14