Page 6 - Sach Tho Nhu toi da song 2023 FULL
P. 6
Truyện thơ
KHÁI QUÁT
“Như tôi đã sống”
“Như tôi đã sống” truyện thơ
Ngàn câu lục bát tựa mơ ban ngày
“Rằng hay thì thật là hay
1
Nghe ra ngậm đắng nuốt cay thế nào”
Từng câu, từng ý nhiệm màu
Hơn ngàn vó ngựa tung vào hiểm nguy.
ổ nhân dạy rằng “Hữu xạ tự nhiên hương”.
Đúng vậy, chính vì “tự nhiên hương” nên
Csau khi đọc hồi ký “Như tôi đã sống”, xuất
phát từ sự mến mộ mà Mai Thanh Hải đã tự
nguyện xin chuyển thể từ văn xuôi sang thơ lục bát
như một sự tri ân dành tặng riêng tôi.
Ý tưởng là vậy nhưng khi vào cuộc, tác giả đã
phải thốt lên: “Kiến dị tác nan” (Nhìn thì dễ nhưng
làm thì khó) nên Nguyễn Mỹ Hạnh phải vào cuộc
đồng hành cùng Mai Thanh Hải thực hiện ý tưởng
1. “Truyền Kiều” của Nguyễn Du.
5