Page 59 - Hamrah 20 - Small

دوملاام دلانرب رثا ؛)The Fixer( راکریمعت زلواف ناج رثا ؛)The Magus( سوجم
روط نیمه و باتک یلم هزیاج هدنرب نامر نیا یلوق لقن اب ناتساد عورش زا لبق مینک یم زاب ار باتک نیا یتقو
زا یرایسب .تسا 1967 لاس رد رزتیلوپ هزیاج یناسنا تردن هب یا هفرح زاب سوه کی« :میوش یم هجاوم داسود زا
دوملاام باتک نیرتهب ار باتک نیا نیدقتنم تیصخش نییبت تهج رد یدُک لوق لقن نیمه ».تسا محرت لباق
فِیک رهش و 1911 لاس هک ینامر ؛دنناد یم زاب سوه یرتکاراک .دراذگ یم هدنناوخ رایتخا رد ناتساد یلصا
یزیتس یدوهی دقن رد تیاور نیا .درذگ یم مامت رد تارکفت نیا باتزاب و تسه زین روابانادخ هک
یناتساد راکریمعت رد .تسا هتفرگ لکش .دروخ یم جوم ناتساد ییانعم و یروص یاه هیلا
یهاگ هک ناسنا کی یاهدورف و زارف زا راشرس یلصا هخسن ندناوخ ،حیضوت نیا اب هک تسا یهیدب(
هچ ره و دتفا یم ریگ راجنه هبان یطیارش رد هیصوت تیاور نیا زا رتهب و رت قیقد ۀهجاوم یارب باتک
.میناوخ یم ار دور یم ورف رتشیب دنک یم شلات ).دوش یم
مرج هب كوب فوکای ،نامر یلصا تیصخش ناج یسیلگنا هدنسیون ملق هب 1965 لاس سوجم
لوط رد و دوش یم ریگتسد یدوهی یرسپ لتق ،هفروا سلاوکین ناتساد نامر نیا .دش رشتنم زلواف
هدرکن هک یمرج هب رارقا زا دشوک یم ناتساد کی زا سپ هک تسا دروفسکآ لیصحتلا غراف ناوج
.دنزب زاب رس نتفرگ یارب ،نوسیلآ مان هب یرتخد اب تدم هاتوک ۀطبار
دراد هتخپ ییاه یزادرپ تیصخش و مجسنم رایسب یتلاپ ،نامر نیا ناتساد و دور یم نانوی رد یا هریزج هب یملعم لغش
یزادرپ تیصخش رد راکهاش کی زا یلاثم ار کب فوکای هک یدح ات ،هریزج رد شدرگ ماگنه وا .دروخ یم مقر اجنآ یلصا
ار هدنناوخ ساسحا ناتساد رب مکاح یاوه و لاح .مینادب میناوت یم قلعتم ییلایو .دنک یم فشک ار هداتفارود یلایو کی
بلغا دوملاام .دنک یم نایب ًلاماک راگزور نآ متس زا ولمم یاضف زا ار سلاوکین هک سیخنک مان هب میظع تورث اب نسم درم کی هب
یا هراعتسا نوچمه ار دوخ یناتساد یاه هغدغد و اه تیصخش .دنک یم هدننک جیگ و باذج ًابلاغ لائروس ثداوح زا یا هعومجم ریگرد
و اه تلاذر زا یگرزب یاه ماد رد ناسنا یگدنز طیارش و تیرشب زا هتفرگ مان »راظتنا قاتا« اه یموب نیب هک ناکم نآ یانعم و تیعقاو
.دنک یم نایب اه مهافتءوس دوخ یدوز هب وا .دنام یم رود هدنناوخ و سلاوکین زا موادم روط هب
نوسیلآ ًادعب .دنیب یم شتاروصت زا رتارف یتاقافتا و اه یزاب ینابرق ار
رهاظ ناتساد رد هرابود یرایسب زومرم و دیدج یاه تیصخش رانک رد
هک تسا دننام حبش ناوج نز کی اهنآ نیرتمهم هلمج زا هک دوش یم
:تسا هداد شیامن ار یتلادع یب رثا رد ناسنا کی نیداینب دیاقع رد یا هنارهام زرط هب نامر نیا رد زلواف ناج .دوش یم شقشاع سلاوکین
.تموکح هب ،تلادع هب ،ادخ هب ؟دوب دقتعم یزیچ هچ هب سایردنآ« رد فاشتکا هب عورش یوق رایسب یریواصت اب هک دنک یم زاب ار یناتساد
.دوب هداد تسد زا ار شیاپ کی گنج رد .دنک یم یناسنا یگدنز یاه یگ هدیچیپ
ثعاب هاگ چیه ناشن نآ اما .دوب هدرک تفایرد تعاجش ناشن
ناشن نآ لاس یاه لاس .دنهدب وا هب یعونصم ییاپ هک دشن
هبعج ندروآرد ادص هب زوجم .دوب هدرک لمح راختفا اب ار بیلص
اما .دوب اه شاداپ نیرتلااب وا رظن زا اه هناخ هطوحم رد یقیسوم تور فزوی ؛ )Rebellion(نایصع
روصت یلد هداس اب وا هک مه روط نآ ناهج هک دش مولعم زور کی تیصخش .درذگ یم اپورا رد لوا یناهج گنج زا سپ یاهزور رد نامر نیا
اهرب بیج ،نلاتاق طقف .دوبن لداع تموکح .دوبن هداس دوب هدرک یناتسرامیب رد ناتساد نیزاغآ یاه هنحص رد هک تسا یزابرس ناتساد یلصا
اراکشآ داتفا هک یقافتا .دندوب بیقعت تحت هک دندوبن نارفاک و
نامیا رطاخ هب سایردنآ .تسا هداد تسد زا ار دوخ یاپ ییارحص
اریز ،درک یم نیسحت ار نلاتاق تموکح هک تشاد نآ زا تیاکح مارآ شناراطق مه لاح مغر یلع شیاه نامرآ هب رواب و تلادع هب
وا هکنیا اب ،دوب هتخادنا نادنز هب ،ار راکزیهرپ نآ ،ار سایردنآ
یناسک مینیب یم ،دنک یم فیصوت یوار هچنآ رد یتح و تسا
وا :دوب روج نیمه زین دنوادخ راتفر .درک یم نیسحت ار تموکح نامیا گنج یاه بیسآ و اه یتخس ،اه یتخبدب رثا رد هک ار
»؟تسادخ نانچمه دنک هابتشا رگا ادخ ایآ .درک یم هابتشا مه
،تسا هتفرگرب رد ار سایردنآ هک ییاه جنر اب هارمه هدنناوخ رفاک و دنک یم شهوکن دنا هداد تسد زا ار ناش ییارگ یلم و
.درادنپ یم
مامت و دشک یم جنر ،دوش یم هارمه یهابت نیا اب مارآ مارآ
رد ام .دنیب یم یا هنانمؤم یلد هداس ار وا خسار نامیا و اه نامرآ یگدنز هب ینابایخ هدنزاون کی تئیه رد و لولعم یندب اب وا
ناونع هب ینابایخ عازن کی رد زور کی .ددرگ یم زاب یعامتجا
اه شزرا ندش لیدبت یگنوگچ دهاش ناتساد نیا تاقافتا دنور
.میتسه ناسنا کی دوجو رد شزرا دض هب هطقن .دتفا یم نادنز هب و دوش یم ریگتسد یشروش و رگ للاخا
رد سایردنآ هک ییاج ؛دوش یم زاغآ اجنیا زا ناتساد فطع
شیاهرواب و تاداقتعا مامت شدوخ دروم رد یتلادع یب اب ههجاوم
رد .دوش یم هدیشک شلاچ هب ادخ یتح و تموکح ،تلادع هب
نهذ ندیشک ریوصت هب اب صخش موس یوار ناتساد زا یفلتخم یاه شخب
یسیدرگد و ینورد شروش ،نایصع نیا ،یلصا تیصخش ناشیرپ و هتفشآ

57 هرمه یگنهرف هورگ
Hg9.ir