Page 25 - VZ 13 Juni 2016

SENATSANFRAGE
Polizeiaußenstelle Volksdorf bleibt
VON THILO KLEIBAUER – CDU
Die Polizeiaußenstel-
le am U-Bahnhof Volks- dorf bleibt erhalten. Während die Stadt weiter eine Schlie- ßung des Kundenzentrums mit Ende des Mietvertrages im Ja- nuar 2018 prüft, wird der Miet- vertrag für die Polizei in je- dem Fall verlängert. Dies hat mir der Senat auf Anfrage hin mitgeteilt. Die Anzahl der be-
setzen Stellen für das Poppen- bütteler Polizeikommissariat 35 insgesamt ist allerdings im ersten Quartal von 115,3 auf 112,3 zurückgegangen. Dies ist eine alarmierende Entwick- lung. Nicht zuletzt angesichts der weiteren Zunahme bei den Wohnungseinbrüchen muss der Innensenator für eine aus- reichende Polizeipräsenz vor Ort sorgen.
Bei der Spendenübergabe waren Vertreter der beteiligten Organi- sationen anwesend: Lions Club Hamburg 67, Freiwillige Feuerwehr Volksdorf, und der Walddörfer Sportverein. Leider nicht auf dem Bild: Egbert Läufer vom Museumsdorf, der ebenfalls einen wesentli- chen Anteil am Gelingen des Festes hatte.
1.VOLKSDORFER OSTERLAUF
15.000 Euro für Erlenbusch und Feuerwehr
Ein grandioser Erfolg!
Der LIONS Club Ham- burg 67 startete mit Partnern in diesem Jahr den 1. Volks- dorfer Osterlauf. Viele aktive Teilnehmer, die Registrierung von 100 Bürgern im Zelt der Deutschen Knochenmark-Spen- der-Datei (DKMS) und zum Ab- schluss ein prächtiges Osterfeu- er. All das bei strahlendem Wet- ter und ganz sicher der Beginn einer neuen Volksdorfer Tradi- tionsveranstaltung. Am Diens- tag dieser Woche konnte nun der Erlös dieser großartigen Be- ne z-Veranstaltung übergeben werden. Im Haus der Sparkas- se Holstein erhielt Susanne Ok- roy, Leiterin des Kinderheims Erlenbusch, einen Scheck über
13.500 Euro. Weitere 1.500 Euro gingen an die Jugend-Feu- erwehr Volksdorf, die vor we- nigen Tagen ihr 25-jähriges Ju- biläum feierte. Beide Einrich- tungen leben in hohem Maß von dem bemerkenswerten En- gagement ihrer Mitarbeiter. Die Spendenempfänger wa- ren hocherfreut und bedankten sich für diese wichtige nanzi- elle Hilfe. Sie betonten über- einstimmend, dass mit dem Volksdorfer Osterlauf ein tolles Fest gelungen sei, das über die Ortsgrenzen hinaus starke Auf- merksamkeit gefunden habe. Einig war man sich auch dar- über, dass diese Veranstaltung fortgesetzt werden muss. Aber, das ist doch ohnehin klar!
Juni 2016 VolksdorferZeitung 25