Page 36 - Volksdorfer Zeitung VZ 27 März 2018

ACHTUNG
Straßenbauarbeiten Halenreie
Bis voraussichtlich
Ende September er- folgen Straßenbauarbeiten in der Halenreie. Aus diesem Grund wird es in den nächsten Monaten zu erheblichen Behin- derungen kommen.
In den nächsten Wochen wird die Halenreie nur als Einbahn- straße stadtauswärts befahrbar sein. Das Sportforum des WSV kann mit dem Auto daher nur aus südlicher Richtung (Markt) angefahren werden. Die Zu- fahrt auf das Gelände ist wei- terhin möglich.
Neuordnung
der Verkehrsflächen
Die Halenreie ist eine Haupt- verkehrsstraße des Bezirkes Hamburg-Wandsbek und be- darf auf gesamter Länge einer Grundinstandsetzung. Die er- forderlichen Straßenbauarbei- ten erfolgen bis Ende Septem- ber 2018. Die Verkehrs ächen werden teilweise neu geord- net, so dass die Verkehrssicher- heit erhöht wird. Die Grundin- standsetzung ist nötig, da Fahr- bahn sowie Geh- und Radwe- ge viele Schäden aufweisen. Aufgrund einer deutlichen Un- fallhäufung wurden die Kreu- zungen Halenreie / Waldweg (Nord) und Halenreie / Katt- jahren bereits im Frühjahr 2014
provisorisch umgebaut und mit Ampelanlagen ausgestattet. Diese Maßnahmen werden im Zuge der Grundinstandsetzung endgültig hergestellt. Die Geh- wege und Bushaltestellen wer- den barrierefrei ausgebaut. Die Straßenentwässerungsanlage wird erweitert, so dass künftig das gesamte Niederschlagswas- ser aus der Halenreie durch den Boden lter in den Volksdorfer Teichwiesen gereinigt wird. In- folge der Neuordnung der Ver- kehrs ächen müssen insge- samt zwölf Bäume gefällt wer- den, dafür werden sieben neu gep anzt.
Einbahnstraße Richtung Bergstedt
Während der gesamten Bau- zeit wird die Halenreie zwi- schen dem Kreisverkehr Farm- sener Landstraße und der Ein- mündung Rögenweg als Ein- bahnstraße mit Fahrtrichtung Bergstedt eingerichtet. Für den Kraftverkehr mit Fahrtrichtung Volksdorf/Zentrum sind weit- räumige Umleitungsstrecken vorgesehen.
Bis Ende April erfolgen die Straßenbauarbeiten auf der westlichen Straßenseite der Halenreie zwischen der Farm- sener Landstraße und dem Waldweg. Der Waldweg (Süd) wird voll gesperrt.
Von Ende April bis Mitte Juni 2018 werden die Arbeiten auf der östlichen Straßenseite der HalenreiezwischenderFarmse- ner Landstraße und dem Wald- weg durchgeführt. Die Einmün- dung Kattjahren wird halbseitig gesperrt. Das Rechtsabbiegen aus der Halenreie in die Straße
AMALIE SIEVEKING
Kattjahren ist möglich.
Von Mitte Juni bis Ende
Juli 2018 wird auf der westli- chen Straßenseite der Halen- reie zwischen dem Waldweg und der Einmündung Volksdor- fer Damm / Rögenweg gearbei- tet. Der Rögenweg sowie der Waldweg (Nord) werden voll gesperrt.
Von Ende Juli bis Ende Sep- tember 2018 nden die Stra- ßenbauarbeiten auf der östli- chen Straßenseite der Halen- reie zwischen dem Waldweg und der Einmündung Volks- dorfer Damm / Rögenweg statt. Die Einmündung Halenreie / Buckhorn wird vollgesperrt.
Umleitung der Buslinien
M24, 174 und 607
Während der Baumaßnahme
müssen die Buslinien M24, 174
und 607 teilweise umgeleitet
werden. Über den Verlauf und
die Einrichtung von Ersatzhal- testellen informiert die Hoch- bahn ihre Fahrgäste über Aus- hänge an den Haltestellen oder über www.hvv.de.
Der LSBG bittet alle von dieser notwendigen Maßnahme Be- troffenen um Verständnis für die zu erwartenden Beeinträch- tigungen. Da die Arbeiten wit- terungsabhängig sind, kann es zu Verschiebungen kommen.
Wertvoller Dienst am Nächsten
„Grüne Damen und Herren“ für die Patienten der Amalie gesucht
Besuch bekommen tut gut! Ganz besonders, wenn man im Krankenhaus ist. Aber was ist, wenn die Angehörigen weit weg wohnen? Oder selbst nicht mehr mobil genug sind? Und wenn aus diesen oder an- deren Gründen nur selten oder gar kein Besuch kommen kann? Im Ev. Amalie Sieveking-Kran-
kenhaus (Haselkamp 33, Volks- dorf) schenken die „Grünen Damen und Herren“ der Evan- gelischen Krankenhaushilfe den Patienten regelmäßig ei- nen Teil ihrer freien Zeit. Sie hören zu, lesen auf Wunsch vor oder übernehmen Besorgungen innerhalb des Hauses. Der eh- renamtliche Besuchsdienst ist
bei den Patienten sehr beliebt, darum freuen sich die freiwilli- gen Helferinnen und Helfer im „Amalie“ über Verstärkung!
7 Weiterführende Informationen erhalten Interessierte unter
Tel. 040-644110 oder E-Mail: m.sellentin@amalie.de
36 VolksdorferZeitung März 2018