Page 4 - Volksdorfer Zeitung VZ 22 - Sommer 2017

SCHEMMANSTRASSE
Neue Asphaltdecke zum 23. Juni
Im Rahmen des „Decken- programms 2016/17“ wird bis zum 23.Juni die Asphalt- decke in der Schemmannstra- ße, einschließlich der Stra- ße Weidwiese, neu asphaltiert. Die Instandhaltung der Gehwe- ge erfolgt in einem eigenen Pro- gramm. Die Schemmannstra- ße wird für den Individualver- kehr für den Zeitraum der Sa- nierungsarbeiten voll gesperrt. Während der vorbereitenden Arbeiten, wie dem Regulieren der Schacht- und Straßenein- laufabdeckungen, dem Fräsen der vorherigen Deckschicht so- wie Regulierungsarbeiten an der Bordsteinanlage, wird die An- und Abfahrmöglichkeit zu den einzelnen Grundstücken gewährleistet. Eine Ausnahme ist der Asphaltierungstag (vor- aussichtlich am Mittwoch, dem 21. Juni 2017). Das Bezirksamt bittet, das Fahrzeug an diesem Tag im Umfeld abzustellen. Für die gesamte Bauzeit ist das Par- ken von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr morgens erlaubt.
7 Mehr Infos: Bauaufsicht des Bezirksamtes, Herr Czerwinsky, Telefon 0172 411 32 46.
Die Insellösung verleitet zu rasanter Slalomfahrt – gefährlich für Autos und Radfahrer.
RISKANTER SLALOM
Schikanen am Mellenbergweg
Viele Pkw-Fahrer biegen von der Meiendorfer Stra- ße auf Höhe LIDL in den Hel- mesbergerweg ein, um dann über den Mellenbergweg ihr Zuhause anzusteuern. Dieser Durchgangsverkehr führt zu Belastungen und verleitet den einen oder anderen Kraftfah- rer zu erhöhter Geschwindig- keit. Nun wurden am Mellen- bergweg – zwischen Künneke- straße und Langfeld - verschie- dene seitenversetzte Inseln auf den Asphalt gebaut um den Verkehr zu verlangsamen. Ent-
standen ist eine „Slalom“-Stre- cke, die manchen Pkw-Fahrer in rasanter Fahrt, quasi im dy- namischen Walzerrythmus, zum otten Passieren der Hin- dernisstrecke verleitet. Nicht ungefährlich, denn die Zwi- schenräume sind eng und auch die Lösung für Radfahrer mit Pseudo-Fahrspuren ist keines- wegs ungefährlich.
Kein Parken am Straßenrand
Eine Bitte an die Anwohner: Wer zusätzlich am Straßen- rand parkt, gefährdet die Ver-
kehrsteilnehmer. Was immer sich die Behörde dabei gedacht hat, es gilt aufmerksam zu fah- ren und Unfälle zu vermeiden!
m a l schule
Vo l k s d o r f
I Fortlaufende Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
I Kinder-Ferien-Malkurs
Im August und Herbst 2017
Hamburg-Volksdorf Telefon 040 - 644 7 644 www.malschule-volksdorf.de
WICHTIGE TELEFONUMMERN
Polizei 110 Polizeikommissariat 35
Wentzelplatz 1 428 65 -3510
Feuerwehr / Rettungsdienst 112
Ärztlicher Notdienst 116 117
Notfallpraxen der Kassen- ärztlichen Vereinigung 22 80 22
Zahnärztlicher
Notdienst 01805 / 05 05 18
(Festnetz 14 Ct pro Min., aus Mobilfunknetz max. 42 Ct. pro Min.)
HVV-Fahrplanauskunft 1 94 49 Wasserwerke 78 19 51 E.on Hansepress 0180 / 161 66 16 Vattenfall 0800 / 143 94 39 Weißer Ring 116 006 Telefon-Seelsorge 0800 / 111 0 111 Kinder- und
Jugendnotdienst
Kinderschutzbund
Pro Familia
Müttertelefon
Vätertelefon
CARITAS
Arbeitslosenhilfe
Anonyme Alkoholiker
428 490
Gift-Notrufzentrale Kinderkrankenhaus
Wilhelmstift
Tierärztl. Notdienst Tropenkrankheiten
Patienten- beratungsstelle
25 55 66 491 00 07 34 11 10 0800 / 333 2 111 31 76 83 13 280 14 00 0800 / 111 0 444
0551 / 192 40
673 77 0 43 43 79 31 28 51
20 22 99 222
116 116 428 11 35 01 25 76 25 76 Behörden in Hamburg 115
Notruf für vergewaltige Frauen
Sperrung von EC und Kreditkarten
271 33 53 280 21 70 Störungen: 0800-5266625
und Angehörige
Fundbüro Sperrmüllabfuhr
Glücksspiel- und Schuldnerberatung
Kabel Deutschland
4 VolksdorferZeitung SOMMER 2017