Page 275 - Catalogul Medicului 2019-2020_Final
P. 275

AUDIOMETRY & RESPIRATORY
                                                                                Internal software and CD   SPIROMETER + OXIMETER
                                                                                manual: GB, FR, IT, ES, DE,   + 3D ACCELEROMETER
                              ®
           SPIRODOC  - SPIROMETER AND OXIMETER                                  PT (only manual)      IN ONE UNIT
       • 33532 SPIRODOC SPIROMETER + SOFTWARE WINSPIRO PRO - bluetooth
       • 33533 SPIRODOC OXIMETER + SOFTWARE WINSPIRO PRO
       • 33534 SPIRODOC SPIROMETER + OXIMETER + SOFTWARE - bluetooth
       One touch laboratory for respiratory analysis suitable for
       professional and personal use.
       Complete spirometer ATS/ERS compliant
       Speclalist-Ievel analysis, screening and Home-care monitoring.
       It has been developed with various operation modes:                33534
       “advanced” parameters for the specialist, “reduced” set of
       parameters for screening as well as a “simplifi ed” version for
       Home-care operation. FVC, VC, IVC, MVV, PRE-POST.                                Easy touch-screen display
       Precise spirometry interpretation including post bronchodilator.
       All tests are automatically memorized. Automatic BTPS conversion.
       Memory capacity: 10.000 tests. Wide selection of predicted values.
       Intelligent pulse oximeter with on-screen results
       Simple, clear SpO  and Pulse Rate measurements with     Test del Cammino (6MWT) 24/07/2003  13.41.25   Ultimo Aggiornamento Dati Paziente 24/07/2003 28   Risultati Test di Funzionalità Respiratoria   Curve Flusso / Volume e Volume / Tempo   PRE   Ossimetria nel Sonno   Data Visita 24/07/2003 0 MARTINI  Eta' Sesso  28 Maschio
                                                                      ID
                                                                        0
                                                                                                          ID
                                                                        MARTINI
                                                                                                          Cognome
                     2
                                                                          Eta'
                                                                      Cognome
                                                                                                            DAVID
                                                                                                          Nome
                                                                        DAVID
       plethysmographic curve. During the single six-minute walk test (6   Nome Data di nascita 06/05/1975  Sesso Statura, cm 180 Maschio   Data visita 24/07/2003   Test Ossimetria Data/Ora 30/03/2004 22.33.38  Intervallo di registrazione = 4(s) - Desaturazione >= 4% - Ricerca Desaturazione 4 - 40(s)
                                                                                                          Data di nascita 06/05/1975
                                                                                                               Statura, cm 180
                                                                                                            23,46
                                                                                                                76
                                                                                                               Peso, kg
                                                                      Gruppo etnico
                                                                          Peso, kg
                                                                            76
                                                                        Caucasico
                                                                                                          BMI, Kg/m²
                                                                                                               Pack-Year 5
                                                                                                          Fumo
                                                                                                            Fumatore
                                                                          Pack-Year 5
                                                                        Fumatore
                                                                      Fumo
                                                                      BSA, m²
       MWT), Spirodoc  estimates the level of oxygen therapy required    Grafico SpO2 e Frequenza Polso  ID Cognome  0 MARTINI  Eta' Sesso Statura, cm 180 28 Maschio
                    ®
                                                                          BMI, Kg/m² 23,46
                                                                        1,95
                                                                                  DAVID
                                                                                Nome
                                                                                Data di nascita 06/05/1975
                                                                                Gruppo etnico Caucasico
       by the patient. Spirodoc  carries out sleep desaturation studies and      Interpretazione Fumatore  Peso, kg  76  stampato con winspiroPRO 4.1.1 - 11/10/2010 17.24.38 - Mod.C11
                          ®
                                                                                     Pack-Year 5
                                                                                Fumo
                                                                                Gruppo pazienti
       memorizes events as well as body position.              00.05.56 Durata Basale  00.05.52 Durata Cammino  00.01.08 Recupero (99% Basale)  Spirometria Normale  Durata del Test  06.56.56  Periodo di Analisi  06.56.52
                                                                                 Conclusioni / Diagnosi
       3D Accelerometer with motion analysis                                              Teorici - Knudson
       Spirodoc  is the fi rst 3D Oximeter  incorporating a triaxial motion       Data prova PRE 24/07/2003   14.34.17 Teor.  PRE  %Teor.  POST  %Teor.  %Chg  PRE#1  PRE#2  PRE#3
                                  ®
              ®
                                                                                   BTPS 1,092
                                                                                Parametri
                                                                                   25°C - 77°F
       sensor to correlate the saturation level (%SpO ) with physical    Dettagli SpO2  6MWT (Six-Minute Walk Test)   Dettagli Frequenza Polso  Valori migliori da tutte le prove  5,43 4,49 83,2  5,68 5,12 90,1  105 114 108  5,45 5,06 92,8  5,68 5,12 90,1  5,47 4,85 88,7
                                                                                   L
                                                                                FVC
                                                                                   L
                                            2
                                                                                FEV1
                                                                                   %
                                                                                                        hh mm ss
                                                                                FEV1/FVC
       activity (walk counter, movement analysis and VMU).    % SpO2  91,7 97 85  Fine Max  91 97  Distanza (m)     295 779 (38%)  ♥     BPM  76,2 Fine Max  135 133  Valori da prova migliore L/s L/s L/s  9,77 4,71 9,07  12,90 12,02 7,33  132 156 133  12,90 12,02 7,33  11,91 11,36 6,38  11,73 10,94 5,88  % SpO2 94,3 86  Media 94,7 99 5  T  90  (<90%)  (<88%)  0,3% 00.01.24  Totale Eventi di Desaturazione  29,8 46,5 207
                                                                                PEF
                                                                                                        3,3%
                                                                                                        00.13.52
                                                                                                   Base
                                                                   Percorsa
                                                                                                      T 89  (<89%)
                                                                   Teorica
                                                                         Basale
                                                                                                   Min
                                                              Basale
                                                                                                        00.07.00
                                                                                                    Max
                                                                                                        1,7%
                                                                         Min
                                                              Min
                                                                           78
                                                                                                          ODI (Indice di Desaturazione 1/h)
                                                                                                   Eventi di SpO2 <89%
                                                                                FEF2575
                                                                      626 (47%)
                                                                   Teorica min
                                                              Media
                                                                          117,4
                                                                                                      T 88
                                                                         Media
                                                                                FEF25
                                                                                                          Durata Media (s)
       Home-care symptoms diary                               Periodo di Analisi 21,8% 10,3% 6,9%  00.05.48  AUC/Distanza  6,4 0,5 Inizio 1  Fine Chg 3  T       (<40 BPM)   58,6% 0%  FEF50 FEF75 FEV3 FET FIVC  L/s L/s L s L  5,56 2,34 5,04 6,00 5,43  7,21 4,00 2,06 5,41  130 171 100 34  7,21 4,00 2,06 5,41  6,55 3,06 2,78 5,78  6,23 2,67 2,88 5,56  Δ     BPM♥ Base Min Totale Variazioni Freq. Polso 1,7 T 5  Δ 40  120  (    >5%)   0% 00.00.00  Durata Massima (s)   4 %]  00.
                                                                                                   Index [12s]
                                                                         40
                                                                                                        hh mm ss
                                                                         120
                                                                                                    Media 64,8 T      (<40)
                                                                                                    63,3
                                                                                                          Picco Desaturazione [Nadir] (%)
                                                                                                        0% 00.00.00
                                                                         T       (>120 BPM)
                                                                   O2 - Gap (L/m)
                                                                 00.01.16
                                                              T90(<90%)
                                                                         Eventi Frequenza Polso
                                                              (<89%)
                                                              T89
                                                                 00.00.36
                                                                                                          Desaturazione Media (%)
                                                                                                     108 T      (>120)
                                                                                                    Max
                                                                                                        0% 00.00.00
                                                                                                    50
                                                                   Dispnea (scala di Borg)
                                                                       4
                                                              T88 (<88%)
                                                                 00.00.24
                                                                                                          NOD 4 [Δ SpO2
                                                                                                        215
       Fast on-screen symptoms entry. Touch screen with settable questions   T4  [ Δ  Conclusioni / Diagnosi  00.04.04  Fatica (scala di Borg)  1  7  6  Bradicardia (<40 BPM)   0 0  FIV1 FIV1/FIVC  L % L/s Anni  4,49 83,2 9,77 33  5,10 94,3 6,07 33  114 113 62  5,10 94,3 6,07 33  5,74 99,3 6,55 33  100,0 5,56 7,77 33  Indice Variaz. Freq. Polso 1/h  30,9 0 0  00.00.00  NOD 89 [< 89%]  00.00.00
                                                                   Pressione Arteriosa 76/131 81/142
                                                               SpO2   4%]
                                                                         Tachycardia (>120 BPM)
                                                                                                          NOD 90 [<90%; Nadir < 86%]
                                                                                                                00.00.00
                                                                                                   Bradicardia
                                                                                PIF
                                                                                                   Tachicardia
                                                                                                        00.00.00
                                                                                ELA
                                                                                EVC IVC  L L  5,43 5,43  6,11  113  FVC Ripetibile, FEV1 Ripetibile,   D   Conclusioni / Diagnosi
                                                                                            Controllo di Qualità
       and automatic answer recording for homecare patient use (eDiary).        FEV1/VC  % L L  83,2 1,77 3,65  83,8 2,06 4,05  101 116 111  PEF Ripetibile
                                                                                ERV
                                                                                            Espirare più a lungo, Espirare Tutta
                                                                                            l'aria
                                                                                IC
       High performance PC software for spirometry and oximetry  Strumento di misura utilizzato Spirodoc S/N 000017  Firma  Firma MVV  L/min  149,8  164,2  110  Strumento di misura utilizzato  1/  1  Strumento di misura utilizzato Spirotel S/N 000000  11/  stampato con winspiroPRO 4.1.1 - 11/10/2010 17.23.49
                                                                                        Spirobank_G_MIR S/N 003291
                                                              stampato con winspiroPRO 4.1.1 - 11/10/2010 17.22.38
                                ®
       All tests memorized in Spirodoc  are automatically downloaded   Three phase report of   Spirometry report  Nocturnal oximetry report
       into WinspiroPRO and a patient data card is created with a   6 minutes walk test:          with desaturation analysis
       preview of the spirometry curve. WinspiroPRO can easily be   baseline, walk, recovery
       connected to a database, EPR, hospital or occupational health system.   and the results, including oximetry tests, can be compared.
       This software also gives trend graphs of any parameter. All stored   Supplied with reusable turbine.
       tests and curves of every patient can be reviewed on a single page    Multilanguage software: GB, FR, IT, ES, DE, PT, PL, NL SE, CZ, LV, TR, RU, CN, JP.
                                                  TECHNICAL SPECIFICATIONS
        Central unit                       Temperature sensor: semiconductor (0-45°C)  Min, Max, Mean], T90% [SpO <90%],
                                                                                                  2
        Display: LCD backlit touch screen display 128x64 pixels Spirometer measured parameters  T89%[SpO <89%], T88% [SpO <88%], T5%
                                                                                                   2
                                                                                      2
        Power supply: Lithium ion 3.7 V, 1100 mA rechargeable  FVC, FEV1, FEV1/FVC%, FEV3, FEV3/FVC%, FEV6,   [ΔSpO >5%], Δindex [12s], SpO events, Pulse rate
                                                                                                   2
                                                                                   2
        battery with 50 hours measurement back up  FEV1/FEV6%, PEF, FEF25%, FEF50%, FEF75%, FEF25%- events [Bradycardia, Tachycardia], Step counter,
        Accelerometer: Triaxial ±2 g, 400 Hz sampling  75%, FET, Estimated Lung Age, Extr. Vol., FIVC, FIV1,   Movement [VMU], Recording time, Analysis time
        Dimension and weight: central unit 101x48x16 mm,   FIV1/FIVC%, PIF, VC, IVC, IC, ERV, FEV1/VC%, VT, VE,   Sleep analysis
        99 g removable turbine head: 46x47x24 mm, 17 g  Rf, ti, te, ti/t-tot, VT/ti, MW measured, MW calculated  Body position, SpO  events, Desaturation index (ODI),
                                                                                            2
        Spirometry                         Oximetry                            Desaturation [Mean Value, Mean duration, Longest
        Flow sensor: Bi-directional digital turbine  SpO  range: 0 -100%, ±2% (50-100% SpO ) 2  duration, Nadir Peak], ΔSpO  [Min Drop, Max Drop],
                                                                                                 2
                                              2
        Flow range: ±16 L/s                Pulse rate range: 20-254 BPM, ±2 BPM or 2%  Total Pulse Variations, Pulse Rate Index, NOD89%
        Volume accuracy: ±3% or 50 mL, whichever is greater  Pulseoximeter measured parameters  [SpO <89%; >5min], NOD4% [SpO  Basale-4%;
                                                                                  2
                                                                                                      2
        Flow accuracy: ±5% or 200 mL, whichever is greater  SpO  [Baseline, Min, Max, Mean], Pulse rate [Baseline,  >5min], NOD90% [SpO <90%; Nadir<86%; >5min]
                                              2
                                                                                              2
        Dynamic resistance at 12 L/s: <0.5 cm H O/L/s
                                2
           MINISPIR  LIGHT                  AND MINISPIR -USB
                                                                                 ®
                          ®
       • 33527 MINISPIR with Winspiro Light               • 33528 MINISPIR with Winspiro PRO
       Minispir Light measures 10 essential               • 33529 MINISPIR+OXYMETER with Winspiro PRO
       parameters for a diagnostic spirometry:            Real time Flow/Volume loop and Volume/time curve
       FEV6, FVC, FEV1, FEV1%, PEF, FEF25/75%,            with PRE/POST comparison. Advanced spirometry test
       FIVC, Lung Age, VC, IVC. Pediatric incentives.     interpretation. Pediatric incentive animations. Lung
       Flow/Volume loop and Volume/Time curve.            Age. Bronchial provocation test including new Mannitol
       Spirometry test interpretation.                    protocol with FEV1 response curve. Temperature sensor
       Temperature sensor for BTPS conversion.            for BTPS conversion. Supplied with reusable turbine.
       Minispir Light meets the requirements                        32 measured parameters: FVC, FEV1,
       of integrated healthcare platforms   FOR ESSENTIAL            FEV1%, FEV3, FEV3%, FEV6, FEV1/  FOR COMPLETE
       and tablet applications. For use with   RESPIRATORY                FEV6%, PEF, FEF25%, FEF50%,  RESPIRATORY
       FlowMir disposable turbine only (33507).  TESTING                  FEF75%, FEF25-75%, FET, Vext,   ANALYSIS
       Winspiro Light is an intuitive and                                 Lung Age, FIVC, FIV1, FIV1%,
       effi cient software, for complete diagnosis                           PIF, VC, IVC, IC, ERV, FEV1/
       included in Minispir Light.                                              VC%, VT, VE, Rf, ti, te, ti/t-
                                                                                tot, VT/ti, MVV.
         PC SYSTEM REQUIREMENTS FOR WINSPIRO LIGHT/PRO
        Microsoft Windows: XP, Vista 32/64 bit, Seven 32/64 bit, 8              CD manual GB, FR, IT, ES, DE, PT.
        Screen resolution: 1024x768   Hard disk: 128 MB (better 256 MB)   33529 PC not included  Winspiro PRO is a unique
        USB socket                                                          spirometry and oximetry software,
        Multilanguage: GB, FR, IT, ES, PT, DE, PL, SE, NL, CZ, LV, TR, RU, CN, JP  which comes standard with
              TECHNICAL SPECIFICATIONS     TECHNICAL SPECIFICATIONS MINISPIR SpO 2  Minispir. All patient records are shown on
               MINISPIR/MINISPIR LIGHT     SpO  range: 0-99%                simple, single-screen patient cards with
                                              2
        Temperature sensor: semiconductor (0-45°C)  SpO  accuracy: ± 2% tra 70-99% SpO 2  dynamic management of all data and graphs.
                                              2
        Flow sensor: bi-directional digital turbine  Pulse Rate range: 30-300 BPM
        Flow range: ± 16 L/s               Pulse Rate accuracy: ± 2 BPM or 2%  GIMA   SPARE PARTS AND ACCESSORIES
        Volume accuracy: ± 3% or 50 mL     Measured parameters                code
        Flow accuracy: ± 5% or 200 mL/s    SpO  [Baseline, Min, Max, Mean],   33507 Flowmir disposable turbine with
                                              2
        Dynamic resistance at 12 L/s: <0.5 cm H O/L/s  Pulse Rate [Baseline, Min, Max, Mean],  integrated mouthpiece - box of 60
                                    2
        Communication port: USB            T90 [SpO <90%], T89 [SpO <89%], T88   33410 Adult mouthpieces Ø ext 3 cm - box
                                                              2
                                                 2
        Power Supply: line powered from USB port  [SpO <88%], T5 [ΔSpO >5%], Δ Index [12s],
                                              2
                                                           2
        Dimension: 50x142x26 mm            SpO  Events, Pulse Rate Events [Bradycardia,   of 500 pieces (only for 33526)
                                              2
        Weight: 65 g                       Tachycardia]                       33526 Reusable turbine (only for 33528-9)
                                                                                                               264
   270   271   272   273   274   275   276   277   278   279   280