Page 108 - Book

Nncn¸qacw

39

]gs©mÃn ]XncnÃ

I
{
¡
q
,
m
X
b
m

¼
{
Z
t

_
§
n
r
m
Ê
X
Ä

,
m

c
s
Â
p
Å
\ndsb bm{X¡mcpÅ _ÊnÂ, I¼nbn Xq§n bm{X sN¿pt¼mÄ, bmZrÑnI
b
I
b
Ñ
b

p
m
n
Â
¿
¼
N
n

n

b
n
X
s
n
d
ambn«mWv Ccn¡ms\mcp koäv In«nbXv. Ccp¶tijw, klbm{XnIs\sbm¶v t\m¡n.
\
dn«tbÀUv slUvamÌÀ!

µ
H
a

p
J
c
m
p

k
H
w
ï
¯
,
m
¯
l
s
b
w
n
N

m
h

`
c
h
p
c

m
t
]

m
R
w
t
]cnNbw `mhn¨v, Rm³ apJs¯mcp aµlmkw hcp¯n. H¸w, Ht¶m ctïm
m
n

³
c
¶
¨
.
¸
n
v

a
,
hm¡pIfn Hcp Ipie{]iv\hpw.

¶
W
¶
.
n
m
t
X

¶

F
s
m
X
m
t
m
³
«
§
R
CXv thïmbncp¶psh¶v DSs\ Xs¶ tXm¶n. Rm³ Ft§m«msW¶v v
s
´
k
slUvamÌÀ tNmZn¨p. ""Bkv]{Xnbnte¡v'' F¶v D¯chpw \ÂIn. F´mWkpJw?
m
Â
.
I
n
W

F
F ¶ p X p S § n ? G X p t U m Î d m W v N n I n Õ n ¡ p ¶ X ? v A k p J w I p d h p t ï m ?
F¶p XpS§n? GXp tUmÎdmWv NnInÕn¡p¶Xv? AkpJw Ipdhptïm?
ä
F¶n§s\ tNmZy§fpsS {]hmlambn ]n¶oSv. tNmZy§Ä¡v "bqWnäv ssS¸v' v
¸
m
t
v
Z
N
v

S
o
§
q
S
b
n
"
]
s
¶

Ä
y
n
¡
v
s
.
W
n
I
§
b
Â
X

.
D
u
C
c
Ä
v
¯
amXrIbn "Dïv ' "CÃ' F¶n§s\bmWv Rm\p¯cw \ÂInbXv. Cu D¯c§Ä
I
a

At±ls¯ kwXr]vX\m¡nbnsöv B apJ`mhw hyàam¡n. am{XhpaÃ, IqSpXÂ
a

.
,
p
q
Ã
X
n
p
X

m
h
à
m
y
w
h
Â
a
S
h
¡
{

w
F
X
e
]
p
Ä
"

]
t
X
D
F
s
N

¶
n

C
.
p
«
c

u
n
y
l
m
Z
s
Ê
F
D]tNmZy§fpambn At±lw Fs¶ FXncn«p. Cu D]tNmZy§Ä ]eXpw "FsÊ' '
§
w

cq]¯nepÅ adp]Sn AÀln¡p¶hbmbncp¶p.

w
At±l¯nsâ a\Ên\nW§p¶ adp]Sn, Fsâ hmbn \n¶pw hcp¶nsöp
s
c
h
n
p
¶

p
p
n
¶
Ã
¶
w
l
A

v
t
±
,
S
m

b
¶
s
s
m
h
{
I
c
l
¶
K
Iït¸mÄ At±lw ASshm¶v amän. Rm³ slUvamÌdmbncp¶ Ime¯v, {KuïnÂ
p
ï
Ä
n
A

¸
t

m
R
e
u
Ì

.
d
I
a
v
U

³
m
Â
m
ï
m
ä
n
a

n
m
v
¯
X e N p ä n h o W h n Z y m À ° n I t f b p w h l n ¨ v t U m Î À a m s c I m W m ³ t ] m b X p w , X § s f
Xe NpänhoW hnZymÀ°nItfbpw hln¨v tUmÎÀamsc ImWm³ t]mbXpw, X§sf
bYmÀlw ]cnKWn¡m¯ tUmÎÀamsc "Ccp]¯n\mep aWn¡qdn\pÅnÂ' s]«nbpw
«
n
s
n
p
b
p

Å
'
]
w
Â
w
R
³

m
A
s
ª
a

p
w
.

n
g
¶
c
t
m
_Êpw sI«n¨b¨Xpamb hocIYIÄ At±lw km`nam\w samgnªp. At¶cw Rm³
HmÀ¯Xv asäm¶mWv.
h
C

.
F
¶
¡
h
n
bmsXmcp ap¶dnbn¸panÃmsX, an¶Â ]cntim[\¡p h¶ F.C.H.hns\ (D]PnÃm
s

H
.
.
p
hnZym`ymk Hm^okÀ) "shÅw IpSn¸n¨' IY. i¼f _nÃv "HmUnäv ' (XSÊhmZw) sNbvXv v
X
U
v
h
s
S
Ê
m
)

Z
w
N
'
n

v
ä
(
X
b

106