Page 124 - Book

Nncn¸qacw

46

ä
n
n
tI{µ a{´n k` (ss{]häv enanäUv)
e
a
v
U
)

Z
,
v

H
_
¡
À
y
e
v
u

b
À
c
k
n
f
S
v
n
X

I
m
a
p
n
c
]
m
p
]
ï
§
v
{

,
ï
p
t
I
n
¯
tIcfobÀ¡v Hcp]mSv ]cnanXnIfpïv, ZuÀ_ey§fpïv, km¼¯nI {]bmk
I
m
k

¼
c
f
b
f
]
o
w

.

Ã
X
n
n
¡
b
Ê
m
h
À

S
_

e
m
p
X
N
s
¡

X
p
S
d
s
o
n
m
s
ä
{
¿
p
e
.
v
p

ï
w
F
¦
Â
n

f
p
m
t
]
§fpapïv. F¦nÂt]mepw AhÀ Sn¡säSp¡msX bm{X sN¿mdnÃ. _Ênepw Xoh
§
A
h
a
A
n

v
ïnbnepw hnam\¯nepsams¡ aebmfn acymZ¡mc\mWv. \nba\njvT A\pkcn¡p¶
j
T
h\mWv.

ä

.
X
m
Ã
W
¡
w
A¸w hn.sF.]n.IÄ bm{Xbv¡v Sn¡säSp¡mdnà F¶mWv kXyw. Fw.
F
F

v
w
S
d
k
¶
m
.
n
p
y

m
n
h
X
b
b
FÂ.F, Fw.]n, a{´n, kzmX{´ykactk\m\n XpS§nbhÀ¡v Xohïnbn bm{X
{
À
b
X
o
Â
n

¡
v
ï
h
n
m
¶
k
m
ï
kuP\yamWv. AXv Øm\hen¸a\pkcn¨v H¶mw ¢mkntem FbÀIïoj³
H
n
p
t

c
k
e
¢
³
À
b

o
F
w

v
n
I
j
¨
m
l
b
k
u
m
n
p
b

b
w
P
tIm¨ntem Hs¡bmIpw. Cu hn.sF.]n.IÄ¡v Hcp klmbntbbpw kuP\yambn
t
k
IqsSs¡mïpt]mImw.

S
m
v
m
¯
{
S
p
X
n

FÃmhcpw km£ccpw kwk-vIrXNn¯cpambXn\m Sn¡säSp¯v bm{X
s

ä
Â
b
¡
p
n
¶
s
¿
n
¶
À
¡
c
s
N
n
n
¡
b
S
t
c
s
S
m
A
B

.
B
¶
¡
.
Ä
n

À
S

'
m
m
ä

n
H
.
«
Ã
"

F

sN¿p¶p. "Ht¶m Actbm' BÄ¡mÀ Sn¡säSp¯nà F¶ncn¡s« Sn.Sn.BÀ F¶
p
¶
F
S
¯
t
p
Sn¡äv ]cntim[I³ ]pensbt¸mse Sn¡änÃm¯ bm{X¡mcs\ ISn¨p IpSbpw. h³
I
n
S
¨
p
XpI ]ngbmbn hkqem¡pIbpw sN¿pw.

t
m
CsXÃmw C§v tIcf¯nse IY. A§v D¯tc´ybnse ØnXntbm?
n
X
b
?
D
¯
§
v

v

C
´
m
y
w
t

c
n
Y
.
I
e
s

c
I
t
§
A
¯
f
X
e
Ã
n
s
C
n
Ø
s

b

ï
n

c
m
¨

q
n
b
À
I
tKmkmbn¡p¸mbhpw Xe¸mhpw [cn¨ {KmaoWÀ Iq«t¯msS Xohïnbn Ibdn n
n
b
S
s
[
Â
d
w

«
a
o
m

X
o
W
h
K
¯
{

t
I
n
Häbncp¸mWv. XpSÀ¶v Ie]ne kwkmcw XpS§pIbmbn. AXn\nSbn Sn.Sn.BÀ.
S
À

.
B
n
.
n
S
.
S
b
n
Â
'

X
m
e
m
n
I

t
c
n
s
h
n
¨
m
Ibdnh¶v Sn¡äv At\zjn¨m "lnµnhmem' XncnsI tNmZn¡pw: "'Sn¡täm? AXv
z
j
Â
n
µ
n

"
l
¡
p
Z
n

"
w
:
m
N
tNmZn¡m³ \obmcm? Cu Xohïn \nsâ X´bptSXmtWm?''
Sn.Sn.BÀ hg§p¶nsöp Iïm "lnµnhme'IfpsS kzcw H¶pIqSn psS kzcw H¶pIqSn
n
n
.
S
w

.
d
cq£amIpw. AXn `ojWnbpsS iÐw apg¨p \n¡pw. ]n¶oSv Sn.Sn.Bdn\p t\sc
S
.
n
o
S
n
¶
¡
]
n

p
B
Â
v

122