Page 550 - เมืองลับแล(ง)

ี
ุ่
ในสมัยอยุธยา พ.ศ. ๒๒๕๖ (ค.ศ. ๑๗๑๓) ยังมีการปรากฏคำว่า Metac ในแผนที่ “อินเดยนอกกลม
น้ำคงคา” โดย ปิแอร์ ฟาน เดอ อา L’Inde de la le Gange
แผนที่ L’Inde de la le Gange (ขนาด ๒๒๒ x ๒๙๘ มม. เฉพาะแผนที่ และ ๒๖๔ x ๓๘๔ มม. รวม
กรอบประดับ) โดย ปิแอร์ ฟาน เดอ อา (Pierre van Aa) นักแผนที่ชาวฮอลันดา จากสมุดแผนท
ี่
Le nouveau théatre du Monde,ou la Géographie Royale พิมพ์ครั้งแรกที่กรุงไลเดนประเทศ
เนเธอร์แลนด์ พ.ศ. ๒๒๕๖ (ค.ศ. ๑๗๑๓) ตรงกับรัชสมัยพระเจ้าอยู่หัวท้ายสระ หรืออยุธยาตอนปลาย พิมพ์
์
ใหม่ที่เดียวกันในปีถัดมา และที่กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด ราว พ.ศ. ๒๒๗๘ (ค.ศ. ๑๗๓๕) แผนท ี่
ฉบับพิมพ์ใหม่ที่มีขนาดเล็กกว่าเพราะไร้กรอบประดับ
นี่เป็นแผนที่สยามช่วงอยุธยาตอนปลายที่งดงามเป็นพิเศษ โดยเฉพาะภาพลายเส้นแสดงชาวพื้นเมือง
อุษาคเนย์ที่ประดบกรอบจารึกบริเวณมุมซ้ายลาง เต็มไปด้วยชื่อเมือง หมู่เกาะ และแม่น้ำสายตาง ๆ มากมาย
ั
่
่
และนับเป็นแผนที่สยามโดยชาวฮอลันดาที่หายากที่สุดแผ่นหนึ่ง อาณาเขตของสยามใกล้เคียงกับแผนที่โดย
ิ
ราชทูตฝรั่งเศส เดอ ลา ลูแบร์ โดยกำหนดให้พรมแดนทางทศเหนือหรือ Haut Siam สิ้นสุดที่แม่ตาก(Metac)
และเมืองฝาง หรือสวางคบุรี (Mepang fang) (แผนที่ “สยามประเทศ”สมัยอยุธยา พ.ศ. ๒๒๕๖ : ประมวล
แผนที่ทางประวัติศาสตร์ ทางภูมิศาสตร์ การเมือง กับลัทธิอาณานิคมในอาเซียน – อุษาคเนย์, ๒๕๕๕, น. ๗๖)

พ.ศ. ๒๓๐๗ (ค.ศ. ๑๗๖๔) ยังพบการปรากฏคำว่า “Metac” ในแผนที่ “ราชอาณาจักรสยาม -
ตังเกี๋ย - พะโค - อังวะ – อารกัน” โดยแผนที่ Carte des Royaumes de Siam de Tunquin Pegu, Ava
Aracan.&c (ขนาด ๒๖๕ x ๒๖๔ มม.) โดย ฌาค นิโคลาส์ เบลเลง (Jacques Nicolas Bellin) นักแผนทชาว
ี่
ฝรั่งเศส จากสมุดแผนที่ Le Petit atlas maritime ภาคที่ ๓ พิมพ์ครั้งแรกที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พ.ศ.

๒๓๐๗ (ค.ศ. ๑๗๖๔) ตรงกับรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าเอกทัศ

การศึกษาเปรียบเทียบสมมุติฐานเมืองซาก (ทราก) ฯ
หน้า ๖๔