Page 571 - เมืองลับแล(ง)
P. 571
บทที่ ๕
การวิเคราะห์สมมุติฐานเมืองซาก
จากการศึกษาข้อมูลในเอกสารและแผนที่ที่เกี่ยวกับเมืองซากได้พบข้อมูลสรุปตามวัตถุประสงค์การ
สืบค้นดังนี้
๑. เพื่อศึกษารวบรวมข้อมูลหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวกับเมืองซาก
๒. เพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบคำว่า “ทราก,ทะราก,ชคราว,ชากังราว,ชวาชกํ,สะเตาไชยยะ ตาม
หลักภาษาศาสตร์ ภาษาไทย ภาษาล้านนา ภาษาขอมและภาษาบาลีสันสกฤต
๓. เพื่อศึกษาสมมุติฐานที่ตั้งของเมืองซากตามเอกสารประวัติศาสตร์ วรรณกรรมท้องถิ่น และแผนท ี่
ในสมัยอยุธยา ธนบุรีและรัตนโกสินทร์
โดยสามารถสรุปการวิเคราะห์ได้ดังนี้
ี่
๑. หลักฐานทางประวัติศาสตร์ทเกี่ยวกับเมืองซาก
จากการสืบค้นของผู้ศึกษาพบว่าหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวกับเมืองซาก ทั้งเอกสาร
ประวัติศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศ วรรณกรรมท้องถิ่น ดังนี้
๑.๑ เอกสารประวัติศาสตร์ของล้านนา
-ตำนานพื้นเมืองเชียงใหม่
๑.๒ เอกสารประวัติศาสตร์ของสยาม
-พงศาวดารโยนก
-พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับหลวงประเสริฐอักษรนิต ิ์
๑.๓ บทความทางวิชาการ
-บทความทางวิชาการ “เมืองกำแพงเพชร” อยู่น้ำแม่ปิง “เมืองชากังราว” อยู่แม่น้ำน่าน เป็น
คนละเมืองคนละแม่น้ำ ไม่ใช่เมืองเดียวกันตามที่เคยเชื่อถือกันมานาน”
-บทความทางวิชาการ “ตำนานติดส่วยห้อเมื่อล้านนารบชนะราชวงศ- หมิง?”
์
-บทความทางวิชาการ “ทุ่งยั้งคือนครสระหลวงในจารึกสุโขทัย”
๑.๔ เอกสารที่แปลบันทึกของชาวต่างประเทศ
- จดหมายเหตุลาลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม
- ADVENTURES OF MENDEZ PINTO
-มหาราชวงษ์ พงษาวดารพม่า
-หมิงสือล ู่
๑.๕ เอกสารวรรณกรรมในท้องถิ่น
-ตำนานพระเจ้ายอดคำทิพย์ วัดลับแลงหลวง
การศึกษาเปรียบเทียบสมมุติฐานเมืองซาก (ทราก) ฯ
หน้า ๘๕
