Page 484 - หนังสือเมืองลับแล(ง)
P. 484
คำนำ
การศึกษาเปรียบเทียบสมมุติฐานเมืองซาก(ทราก) จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์และแผนที่สมัย
อยุธยา ธนบุรี และรัตนโกสินทร์และการวิเคราะห์ความหมายของคำว่า “ทราก, ทะราก, ชคราว, ชากังราว
,ชวาชกํ,สะเตาไชยยะ ตามหลักภาษาศาสตร์ ภาษาไทย ภาษาล้านนา ภาษามอญและภาษาบาลี – สันสกฤต
เป็นการเปรียบเทียบลักษณะของคำและที่มาของภาษาที่มีความสอดคล้องกัน โดยการเชื่อมโยงจากหลักฐาน
ทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ที่จะช่วยพิสูจน์ข้อมูลเกี่ยวกับความชัดเจนของเมืองซากต่อไป
ั้
ทงนี้ผู้ศึกษาหวังเป็นอย่างยิ่งว่า รายงานการศึกษาฯ นี้ จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาด้านภาษาและ
ประวัติศาสตร์เมืองลับแลต่อไป
