Page 19 - 29.07.2016 Faktor 256

29.7.2016. I I 19
PETAK

Kultura

POZNATA SPISATELJICA I NOVINARKA ECE TEMELKURAN ZA FAKTOR

Vašu zemlju doživljavam kao

svoju, BiH je u srcu Turske

Države koje znaju šta je rat, znaju da nikada učinjeni grijesi u njima neće biti oprošteni.

Kada žena izgubi volju za nečim, automatski se gubi čarolija. Planirala sam, ali neću
pisati knjigu o državnom udaru u Turskoj jer realnost premašuje književnost

uškarac koji je taj način puhale bi u to kako “Žene koje huču u
slomio srce jednoj bi pokušale zadržati muškar-
ženi… Četiri žene ca sa kojim su željele provesti čvorove“ je jedna
Mkoje su odlučile život. To je na neki način bila sura iz Kur'ana.
preći pustinju kako bi ga ubi- čarolija i čar. Iz tog razloga Rečeno je da su
le… Književno djelo poznate sam uzela ovaj naslov, kako
turske spisateljice i novinarke bi objasnila šta znači hukati u stare žene prije
Ece Temelkuran „Žene koje čvorove - kazala je na početku vezale konce u
huču u čvorove“, priča je o razgovora za naše novine do- čvorove i na taj
tom putovanju, a bh. javno- bro raspoložena Temelkuran.
sti u izdavaštvu „Buybooka“ Knjiga je posvećena žena- način puhale bi u
predstavila ju je u okviru pr- ma, a podijeljena je na četiri to kako bi pokušale
vog Internacionalnog festivala poglavlja. Prvo se odnosi na zadržati muškarca
književnosti „Bookstan“. put koji ide od Libije, Sirije,
Glavne junakinje romana su Tunisa, pa do evropskih zema- sa kojim su željele
iznimne i kompleksne, one su lja. Drugo poglavlje se odvija provesti život. To je
savremene muslimanke koje u državama gdje vlada politika na neki način bila
su u potrazi za svojom biti. U i gdje je velika pomiješanost
knjizi se lično pretvara u po- političkih pogleda kroz život, čarolija i čar
litičko i obrnuto. gdje autorica donosi sliku kako
se u takvoj situaciju, kroz poli- nam da će u novom štivu pisati
Posvećena ženama tiku, snalaze žene, da li imaju o gospođi koja ima 65 godina.
- „Žene koje huču u čvorove“ neka svoja prava, kako se bore O Sarajevu i BiH imala je
je jedna sura iz Kur'ana. Re- sa svim tim. riječi hvale, ističući da je pri-
čeno je da su stare žene prije - Treće poglavlje je o maj- je dolaska posebno zanimalo
vezale konce u čvorove i na činstvu, jer u današnjici toga kakva je to zemlja zbog koje
su mnogi ratovali.
OBJAVLJUJE ČLANKE U “THE GUARDIAN” - BiH zaista leži u srcu Tur-
ske. Turci je doživljavaju kao
Bila novinarka godine svoju domovinu. Zemlje koje
znaju šta je rat, znaju da nikada
Ece Temelkuran objavljuje članke u mnogim novinama TEMELKURAN: Predstavila knjigu „Žene koje huču u čvorove“ učinjeni grijesi u tim zemlja-
„The Guardian“, „The New Statesman“, „Al- Akhbar“, „The ma neće biti oprošteni. Dakle,
New Left Review“ i „Le Monde Diplomatiqueu“, a teme koje je sve manje, pa se gleda da se automatski se gubi čarolija. Da- kada smo svjedočili državnom svako je po nešto progutao i
je zanimaju usmjerene su na problematiku tursko-kurdskih ženama usadi što više taj osjećaj kle, dokle god postoji čarolija udaru, te da li će se to nekada zadržao u sebi. Iz tog razloga
i tursko-armenskih pitanja, a bavi se i temama ženskih po- kako bi čovječanstvo opstalo. kod žene, postoji smisao za ži- naći u jednom od njenih bu- vašu zemlju doživljavam kao
kreta i političkih zatvorenika. Snažan angažman na tom I za mene je najvažnije četvrto vot - naglasila je spisateljica i dućih djela, odgovorila je da svoju jer su se i u mojoj dr-
planu donio joj je i brojne nagrade. Između ostalog, dobit- poglavlje gdje spominjem tu dodala kako je knjiga puna sar- je planirala napisati knjigu sa žavi mnoge stvari dešavale i
nica je “Pen for Peace” i proglašena je turskom novinarkom čar kod žene, da je ona ta koja kazma, a da je veoma važno u tom tematikom, ali, kada je vi- nažalost za te grijehe i zloči-
godine. Bila je i gost-saradnik na Univerzitetu u Oxfordu, je sposobna zadržati muškarca, životu što više se smijati. djela da se to dogodilo u njenoj ne niko nije odgovarao, niko
te na Reutersovom Institutu za istraživačko novinarstvo. da li putem neke čarolije ili uz zemlji, odustala je. nije ispaštao, nego smo mi,
Objavila je desetak knjiga, a najpoznatije su „Planina boli“ pomoć čvorova. Ženu stavljam Riječi hvale - Iz razloga što nažalost kao narod, to morali zabora-
i „Book of the Edge“. u fokus jer želim da kažem da Upitana da prokomentira ne- realnost premašuje književ- viti i potisnuti u sebi - istakla
kada ona izgubi volju za nečim, davna dešavanja u Turskoj, nost - pojasnila je i otkrila je Temelkuran. M. ČUSTOVIĆ

ZA VELIKI DOPRINOS I PODRŠKU OBALA ART CENTRU
Počasno Srce Sarajeva dobit će

Wolfgang Amadeus Brülhart

Počasno Srce Sarajeva 22. u periodu od 1996. do 1998, kulturne razmjene između Sarajevu, koje je danas jedna
Sarajevo Film Festivala bio inicijator obnove kultur- BiH i Švicarske. Prepoznajući od glavnih lokacija i zvanično
(SFF) za veliki doprinos i ne scene u Sarajevu. vrijednost i moć obnove kul- kino Sarajevo Film Festivala
podršku Obala Art Centru, - Tokom tog perioda, Švi- turnog duha u liječenju ratom - navedeno je na oficijelnoj
kao i za inicijativu za izgrad- carska je donirala blizu 100 ranjenog grada, Brülhart je internetskoj stranici SFF-a.
nju kina „Meeting Point“, miliona franaka u obnovu i ra- inicirao brojne takve sadržaje, Od 2008. do danas obavlja
bit će uručeno Wolfgangu zvoj BiH, od čega je oko dva razmjene i susrete umjetnika funkciju pomoćnika državnog
Amadeusu Brülhartu. miliona izdvojeno za kulturu, BiH i Švicarske, koncerte i sekretara i generalnog direk-
On je, obavljajući funkci- i to s ciljem podrške obnove predstave, a bio je i inicijator tora Odjela za Bliski istok i
ju zamjenika ambasadora i bh. kulturnih institucija i pro- pokretanja „Meeting Pointa“, Sjevernu Afriku pri Ministar-
kulturnog savjetnika u Am- moviranja kulturne razmjene kao tadašnjeg kulturnog centra stvu vanjskih poslova Švicar-
basadi Švicarske u Sarajevu, u BiH i bivšoj Jugoslaviji te i mjesta susreta umjetnika u ske u Bernu. M. ČU. Brülhart: Bio inicijator obnove kulturne scene u Sarajevu