Page 7 - 18.06.2016 FKTOR 215

18.6.2016. I I 7
SUBOTA
Teme

BORBA ZA BOSANSKI JEZIK NASTAVLJA SE I U JANJI
Stranci kažu da je rješenje

u rukama jednog čovjeka

Bošnjačkoj djeci se, iako godinama izučavaju bosanski jezik, u knjižice i svjedočanstva

upisao nepostojeći jezik, „jezik bošnjačkog naroda“. Roditelji zakazali sastanak s advokatom

PIŠE SAMIR KARIĆ
U
'RPX NXOWXUH X -DQML
QDMYHüHP SRYUDWQLþ-
NRP QDVHOMX X QDãRM
]HPOML X QHGMHOMX üH
ELWL RGUåDQ VDVWDQDN QD NRMHP
üH URGLWHOML ERãQMDþNH GMHFH
]DMHGQR VD QMLKRYLP DGYRND-
WRP RGOXþLWL QD NRML QDþLQ üH
QDVWDYLWL ERUEX ]D ERVDQVNL MH-
]LN X HQWLWHWX 56 .DNR MH YHü
SR]QDWR ERãQMDþNRM GMHFL VH
LDNR JRGLQDPD L]XþDYDMX ER- GRADAŠČEVIĆ: Politička odluka JUNUZOVIĆ: Važan dokument
VDQVNL MH]LN X NQMLåLFH L VYMH-
GRþDQVWYD XSLVDR QHSRVWRMHüL SUDYLPD MHGDQ QDURG PRåH XþLWL 7R MH NXOPLQLUDOR QD SROXJR-
MH]LN ± ÄMH]LN ERãQMDþNRJ QDUR- MH]LN RQDNR NDNR WR åHOL GLãWX NDGD QLMH XSLVDQR RQDNR
GD³ 7DNYD SUDNVD YHü SRVWRML X 0L VPR VH VYL SRWSLVDOL L NDNR MH XSLVLYDQR SURWHNOLK
=YRUQLNX 6UHEUHQLFL D QD UHG L]MDVQLOL GD QDãD GMHFD åHOH GD JRGLQD 6YH MH ELOR QRUPDOQR
PHÿXWLP VDGD SRG
MH GRãOD L -DQMD 5RGLWHOML VX VH P
SULWLVNRP 0LORUDGD
RYLK GDQD SREXQLOL L ]DSULMHWLOL S
GD QHüH SUHX]HWL NQMLåLFH L VYMH- '
'RGLND L YODVWL NRMD
GRþDQVWYD WH QDMDYLOL SRNUHWD- MH
MH RYGMH %RãQMDFL-
PD VH PRUD L WUHED
QMH WXåEL SURWLY RGJRYRUQLK P
RGX]HWL VYH ãWR LPD-
$PLUD =DNRPDF MH PDMND R
WURMH GMHFH RG NRMLK GYRMH SR- M MX SD L MH]LN QD-
KDÿD 2VQRYQX ãNROX Ä0HãD OSNOVNA ŠKOLA U JANJI: Učenici ne žele preuzeti đačke knjižice YRGL *UDGDãþHYLü
Y
6HOLPRYLü³ 3RGVMHWLR MH GD
VDGD QDP VH RVSRUDYD ERVDQVNL LVSULþDOD QDP MH MXþHU $PLUD VX SUHGVWDYQLFL
Izjave na trotoaru MH]LN L QDPHüH ERãQMDþNL MH]LN 1MRM L QMHQLP NROHJDPD L] 0MHVQH ]DMHGQL-
0L X RYRM ãNROL JRGLQD NRML QLJGMH QLMH SUL]QDW L NRML QH 9LMHüD URGLWHOMD V NRMLPD VPR FH WUDåLOL SRPRü
XþLPR ERVDQVNL MH]LN L LPDPR SRVWRML 3ROLWLND VH XPLMHãDOD MXþHU UD]JRYDUDOL VXJHULVDQR RG VYLK PHÿXQD-
QDFLRQDOQX JUXSX SUHGPHWD 6 NLP JRG VPR LPDOL VDVWDQDN MH GD L]MDYH ]D PHGLMH QH GDMX URGQLK LQVWLWXFLMD
5DGL VH SR SODQX L SURJUDPX QDYRGL VH GD MH SROLWLND XPL- X NUXJX RYH REUD]RYQH XVWD- X QDãRM ]HPOML L
7X]ODQVNRJ NDQWRQD 0HÿXWLP MHãDQD GD MH WR PLQLVWDU L YUK QRYH =ERJ WRJD L]MDYH VX GDOL VYLK UHOHYDQWQLK
QD WURWRDUX SRUHG ãNROH $ULID SROLWLþNLK SUHG-
PROBLEM JE PREFIKS “BOSANSKI” -XQX]RYLü SUHGVMHGQLFD 9LMH- Na prvom polugodištu bosanski jezik, a na drugom „bošnjački“ VWDYQ
VWDYQLND DOL GD UMHãH-
üD URGLWHOMD X 2VQRYQRM ãNROL QMD QLMH ELOR
Prazne dvije rubrike Ä0HãD 6HOLPRYLü³ ND]DOD MH EXGXüQRVW WRJ GRNXPHQWD XþH ERVDQVNL MH]LN L QLãWD GUX- ,PDOL VPR SRVMHWX RYGMH L
GD ERãQMDþNH GMHFH SRKD- *GMH JRG GD RGHWH OMXGL üH JR RVLP WRJD ND]DOD QDP MH -RQDWKDQD 0RRUHD L] 26&( D
I kćerka Alije Alihodžića pohađa četvrti razred ove osnovne ÿD RYX XVWDQRYX 2YRM GMHFL YLGMHWL YDã PDWHUQML MH]LN NRML -XQX]RYLü SRVMHWH DPEDVDGRUD PHÿXWLP
škole u Janji. On se posljednju godinu na sastancima Vije- LVWDNOD MH RQD QD SROXJRGLãWX QH SRVWRML LVSULþDOD QDP MH 0XVWDID *UDGDãþHYLü SUHG- VYL VPR GRELOL MHGDQ RGJRYRU
ća roditelja stalno žalio jer je u knjižici, velikim štampanim MH X NQMLåLFH XSLVDQ ERVDQVNL -XQX]RYLü VMHGQLN 6DYMHWD 0MHVQH ]DMHG- L RG VDPRJ PLQLVWUD NRML MH
slovima, samo upisan srpski jezik. MH]LN GRN MH QD NUDMX JRGLQH QLFH -DQMD ND]DR MH GD RYDM ELR RYGMH D WR MH GD MH UMHãH-
-Uz to, ostavili su dvije prazne rubrike, kao da se dopi- RYDM MH]LN SUHWYRUHQ X ÄMH]LN Oduzimanje jezika SUREOHP WUDMH RG VHSWHPEUD QMH RYRJ SUREOHPD X UXNDPD
suje neki strani jezik. Znači, unaprijed je planirano da će ERãQMDþNRJ QDURGD³ 2QD QDYRGL GD VX VH URGLWHOML PMHVHFD SURãOH JRGLQH 1DLPH MHGQRJ þRYMHND NRML VH ]RYH
biti problema sa tim jezikom - kazao je Alihodžić, navodeći 2GOXþLOL VPR GD QH SUHX]- REUDüDOL VYLPD ± 2+5 X 26- WDGD MHGQLPD QLMH XSLVDQ QD]LY 0LORUDG 'RGLN 7R MH þLVWR SR-
da u manjem bh. entitetu postoji problem sa svim što ima PHPR NQMLåLFH 3UHX]HWL WDNR &( X RPEXGVPHQLPD DPEDVD- MH]LND GUXJL VX XSLVDOL ÄMH]LN OLWLþND RGOXND L QLãWD YLãH 7R
prefiks “bosanski”. QHNL YDåDQ GRNXPHQW NRML MH GRULPD 6YL LK SRGUåDYDMX MHU ERãQMDþNRJ QDURGD³ D WUHüL VX VX L VWUDQFL UHNOL LVSULþDR QDP
QHXVWDYDQ QH YLGLP QLNDNX QDJODãDYD RQD SUHPD XVWDYQLP XSLVDOL ERVDQNL MH]LN MH SUHGVMHGQLN *UDGDãþHYLü

Ministar prosvjete RS-a
Odluka će se naći pred Općinskim vijećem u Bugojnu
NA RODITELJE Za studente pomoć i 250 stipendija

SE VRŠI PRITISAK
8] VWLSHQGLMD NRMH VH QHNRM RG QDUHGQLK VMHGQLFD ]D VWXGHQDWD GRN VX SULMD- NDNR WR SUHGYLÿD YDåHüL SUD-
'DQH 0DOHãHYLü PLQLVWDU SUR- GD WR ]DYLVL L RG GUXJH VWUDQH SODQLUDMX GRGLMHOLWL UHGRY- QMLK üH ELWL RVLJXUDQR RNR YH WURMH VWXGHQDWD SULPOMHQH YLOQLN R GRGMHOL VWLSHQGLMD ND-
VYMHWH L NXOWXUH 56 D L]MDYLR 0RUDPR ELWL VYMHVQL ãWD QLP VWXGHQWLPD L] %XJRMQD MHGQRNUDWQLK SRPRüL X SRMH- QDNQDGQR ]DR MH .DUDKRGåLü SLãH )HQD
MH GD LPD LQIRUPDFLMH GD VH SLãH X 8VWDYX L NDNYD MH RGOX- ]D DNDGHPVNX GLQDþQRP L]QRVX RG .0 2G XNXSQRJ EURMD VWXGH- 'RGDR MH GD üH RSüLQVNH
YUãL SULWLVDN QD URGLWHOMH GMHFH ND 8VWDYQRJ VXGD -HGQL WXPD- JRGLQX L] EXGåHWD RYH RSüL- þLMD EL VH LVSODWD YUãLOD X SHW QDWD NRML VX VH SULMDYLOL QD VWLSHQGLMH GRELWL L VYL XþHQLFL
ERãQMDþNH QDFLRQDOQRVWL NDNR þLPR GD RGOXND GD RQR ãWR MH QH WUHEDOD EL ELWL L]GYRMHQD MHGQDNLK UDWD NRQNXUV VWLSHQGLMH QHüH GR- JHQHUDFLMH GMHFD L] VRFLMDOQR
EL RGELMDOL GD QMLKRYRM GMHFL QDSLVDQR X 8VWDYX 56 D QLMH X GRGDWQD VUHGVWYD ]D SRPRü 3UHPD ULMHþLPD SRPRüQLND ELWL D UD]ORJ VX YLVRND XJURåHQLK NDWHJRULMD GMHFD V
X ÿDþNH NQMLåLFH EXGH XSLVDQ VXSURWQRVWL V 8VWDYRP %L+ 0H- X ãNRORYDQMX VWXGHQDWD SUYH QDþHOQLND ]D GUXãWYHQH GMHODW- SULPDQMD þODQRYD QMLKRYRJ SRVHEQLP SRWUHEDPD GMHFD
ÄMH]LN ERãQMDþNRJ QDURGD³ ÿXWLP %RãQMDFL WXPDþH REUD- JRGLQH IDNXOWHWD QRVWL X 2SüLQL %XJRMQR 6HDGD GRPDüLQVWYD 1HUDVSRUHÿHQH ãHKLGD L SRJLQXOLK ERUDFD WH
WUDåHüL GD VWRML ERVDQVNL MH]LN ]ORåHQMH SUHVXGH ãWR QLMH SUL- 8NROLNR RYD RGOXND GRELMH .DUDKRGåLüD QD NRQNXUV ]D VX RVWDOH VWLSHQGLMH NRMH GMHFD 59, D L GRELWQLND UDW-
0DOHãHYLü MH ND]DR GD üH ELWL PMHUHQR UHNDR MH 0DOHãHYLü SRGUãNX 2SüLQVNRJ YLMHüD QD GRGMHOX VWLSHQGLMD SULMDYLOR VH üH ELWL UDVSRUHÿHQH QD QDþLQ QLK SUL]QDQMD
UD]JRYRUD R RYRP SLWDQMX DOL SLãH $QDGROLMD