Page 14 - 19.04.2016 Faktor 158

14 I I 19.4.2016.
UTORAK

Svijet

Zakon je predložen 2011, izglasan 14. aprila, a mora se primijeniti od 2018.
Stvara se baza podataka

o svim putnicima u EU

Prikupljat će se detalji o putnicima koji ulaze u EU ili izlaze iz EU-a i informacije će se čuvati

šest mjeseci, a ranije je već dogovorena razmjena podataka sa SAD-om, Kanadom i Australijom

astupnici Evropskog na štetu njihovih prava i slo-
parlamenta (EP) dali bode”. Ipak, on je pozdravio
su 14. aprila zeleno nova pravila kao “ključni ko-
Zsvjetlo za razmjenu rak” u digitalnoj eri, kada je
informacija o putnicima avi- privatnost potrošača izložena
okompanija s ciljem pomaga- velikim prijetnjama.
nja u otkrivanju stranih bora- - Odobrili smo novo važno
ca koji dolaze iz konfliktnih oruđe za borbu protiv terorista
oblasti poput Sirije i Iraka, ili i trgovaca. Prikupljajući, dijele-
putuju u njih. ći i analizirajući PNR podatke,
EP je podržao Zakon o regi- naše obavještajne agencije moći
stru putnika (Passenger Name će otkriti sumnjivo ponašanje
Record - PNR), čime su okon- koje treba pratiti. PNR nije ma-
čana dugogodišnja nastojanja gično rješenje, ali će se u ze-
da se nađe balans između za- mljama koje imaju nacionalne
štite sigurnosti i zaštite ličnih PNR sisteme vremenom poka-
podataka. Predviđeno je pri- MARTIN SCHULZ BERNARD CAZENEUVE zati kao visoko efikasan – kazao
kupljanje i razmjena podataka je za AFP Timothy Kirkhope,
avioprijevoznika o putnicima izvjestilac EP-a za PNR. On je
na letovima u EU ili iz EU-a, Predsjednik Evropskog parlamenta Martin Francuski ministar unutrašnjih poslova dodao da “postoje nerazumljive
kao i letovima između članica. bojazni oko prikupljanja i ču-
Novom direktivom regulira se Schulz je pozdravio nova pravila kao “ključni Bernard Cazeneuve ocijenio je da se ovim vanja podataka o ljudima”, ali
korištenje podataka iz registra korak” u digitalnoj eri, kada je privatnost “jača sigurnost građana EU-a tako što se da vjeruje kako je direktivom
putnika u EU s ciljem preven- potrošača izložena velikim prijetnjama omogućuje praćenje kretanja terorista osigurana zaštita. Kirkhope je
cije, otkrivanja, istraživanja i također naglasio da je taj propis
gonjenja počinilaca teroristič- EU-a morat će uspostaviti služ- transfer nadležnim vlastima i NOVA DIREKTIVA porijekla, političkog stava, vje- proporcionalan riziku od tero-
kih napada i zločina. Njome be za informacije o putnicima za razmjenu podataka sa služ- re ili filozofskih uvjerenja, pri- rizma, prenio je AFP.
se aviokompanije obavezuju (PIU) koje će upravljati PNR bama drugih članica i EURO- Praćenje padnosti sindikatu, zdravstve- - To je značajno oruđe u bor-
da nacionalnim vlastima daju podacima prikupljenim od avi- POL-om. U direktivi se ističe nog stanja, seksualnog života bi protiv terorizma – naglasio
podatke o putnicima na svim oprijevoznika. Te informacije kako takvi prenosi podataka terorista ili seksualne orijentacije. je i eurozastupnik Ivo Belet iz
letovima iz trećih zemalja u moći će se čuvati pet godina, mogu biti jedino “od slučaja Parlament je saopćio i da će grupe demokršćana, najveće
EU i obratno. ali će nakon šest mjeseci biti do slučaja” i samo za posebne Vjeruje se da je najmanje Evropska komisija dvije go- grupe u EP-u. Odobravanje
“pokriveni” podaci poput ime- svrhe “sprečavanja, otkrivanja, 5.000 Evropljana obučava- dine nakon što bude uvedena evropskog registra putnika
Velika podrška na, adrese, kontakta, koji mogu istrage ili gonjenja počinilaca no ili se borilo u Siriji i Ira- u nacionalna zakonodavstva prva je pozdravila Francuska,
Direktiva o PNR dobila je u dovesti do identifikacije osobe. terorizma ili zločina”. ku, međutim, vlasti imaju uraditi reviziju PNR direktive. čiji je ministar unutrašnjih po-
Evropskom parlamentu 461 Službe za informacije o put- Direktiva će se primjenjiva- teškoća pratiti njihovo kre- Posebna pažnja bit će posveće- slova Bernard Cazeneuve oci-
glas, protiv je bilo 179, a uz- nicima bit će odgovorne za pri- ti na letove iz zemalja izvan tanje i dokazati njihove ak- na poštovanju standarda zaštite jenio da se novom direktivom
držanih devet. kupljanje, skladištenje i obradu EU-a u EU, ali će je članice tivnosti. Usvajanje direktive osobnih podataka, nužnosti i “jača sigurnost građana EU-a
Kako navodi EP, članice podataka o putnicima, za njihov moći primjenjivati i na leto- o PNR dodatno je dobilo na proporcionalnosti prikupljanja tako što se omogućava praće-
ve unutar EU-a, npr. iz jedne značaju nakon terorističkih podatka o putnicima u avio- nje kretanja terorista.
CILJ ZAŠTITA OD TERORISTA zemlje EU-a u drugu ili druge napada u Parizu u novembru prometu, dužini zadržavanja - To će biti korak naprijed u
podataka, kao i efikasnosti dijeljenju informacija između
članice EU-a, pod uvjetom da
2015. i Briselu u martu 2016.
461 glas dobila je direktiva o tome obavijeste Evropsku podataka iz registra i provo- razmjene podataka između policije i evropskih obavještaj-
komisiju, prenio je AFP.
nih službi, što je neophodna
članica, prenio je AFP.
o PNR u Evropskom
pretpostavka za jačanje naše
đenje mjera zaštite.
parlamentu
Značajno oruđe
Zaštita podataka
Pristup ukupnim PNR poda-
zaštite od novih i mobilnih te-
5.000 Evropljana obučavano Članice EU-a također mogu cima, koji omogućuju korisni- Pošto je dobio zeleno svjetlo rorističkih prijetnji – kazao je
odlučiti prikupljati i obrađivati ku da odmah identificira neku EP-a, prijedlog direktive o Cazeneuve. Inače, EU već ima
osobu, nakon početnog raz-
PNR sad treba zvanično odo-
podatke o putnicima u avio-
sporazume o razmjeni poda-
ili se borilo u Siriji
prometu od putničkih agen-
doblja zadržavanja davat će se briti Vijeće EU-a. Pošto bude taka o putnicima sa SAD-om,
i Iraku
cija i turističkih operatora, s pod veoma strogim uvjetima. objavljena u službenom listu Kanadom i Australijom. P. Z.
Kako se ističe u saopćenju EU-a, članice će imati dvije
obzirom na to da i oni prodaju
5 godina moći će se karte za letove. Evropskog parlamenta, svaka godine da direktivu o PNR
Nacionalne službe za infor-
obrada PNR podataka bit će unesu u nacionalne zakone.
čuvati informacije
macije o putnicima imenovat prijavljena i dokumentirana.
Predsjednik EP-a Martin
o putnicima
će oficire za zaštitu podataka Eksplicitno se, kako se doda- Schulz rekao je da “sigur-
odgovorne za praćenje obrade je, zabranjuje obrada podataka nost evropskih građana ni-
o osobi na bazi rase ili etničkog kada neće biti osigurana