Page 19 - 19.01.2016 Faktor 67

19.1.2016. I I 19
UTORAK

Kultura

BALETAN RONALD SAVKOVIĆ NA SCENU NPS-a POSTAVLJA KULTNO CERVANTESOVO DJELO Antički spomenik visoke vrijednosti

DON KIHOT STIŽE U SARAJEVO!

Kad bi Cervantes
napisao knjigu danas,
Don Kihota, da ga
prevedemo u moderniji
tekst, on bi sigurno Mitska grčka braća Kastor i Poluks
bio neko ko bi gradio
vjetrenjače na jednom Promoviran reljef
brdu u Sarajevu, i njega
bi sigurno zatvorili jer je braće Dioskuri
našao jeftiniju varijantu U Muzeju Hercegovine u perioda koje, također, treba za-
kako da se napravi struja Mostaru, uposlenici magazi- štititi. Mi smo krenuli s ovim
na za kulturu življenja “Ve- spomenikom u nadi da će to
drina”, organizirali su pro- pokrenuti val spašavanja svih
mociju antičkog spomenika drugih - istakao je Barišić.
visoke kulturne vrijednosti Urednica magazina “Ve-
- reljef braće Dioskuri. Radi drina” Roberta Kapsalis ka-
se o jednom od najstarijih zala je da je ovaj događaj na
spomenika koje ovaj grad neki način obilježavanje male
posjeduje. poveznice koju Hercegovina
Prema predajama, na reljefu i Mostar imaju s drevnom
su prikazana mitska grčka bra- Grčkom.
ća Dioskuri, koje je Zeus, dir- - Ono što bi bila dobra poru-
nut jakom bratskom ljubavlju, ka, ne samo za Mostar i BiH,
učinio besmrtnima i pretvorio nego za cijeli svijet je priča o
NAJVEĆI INTELEKTUALNI NIVO BIVŠE JUGOSLAVIJE njega bi sigurno zatvorili jer je u zvijezde, prenosi Fena. požrtvovanosti i odricanju u
Arheolog Marko Barišić ime bratske ljubavi. Svi tre-
našao jeftiniju varijantu kako
Sarajevo je Jeruzalem Balkana da se napravi struja. Vizionari kazao je da su akcijom pre- bamo biti jednako prijateljski
danas apsolutno više nemaju
mještanja spomenika u Muzej raspoloženi i poštovati staru
mjesta, njih blokiraju. Hercegovine htjeli pokazati kulturu, posebno antičku, i
Povratak u Sarajevo Ronald Savković uvijek mu da ne smijemo zaboraviti da je Sara- Cijela priča Don Kihota je antičku baštinu grada. nevjerovatnu baštinu koju su
doživljava sa posebnim ushićenjem. jevo i danas na najvećem intelektualnom priča o nama samima. Don - Mostar ima mnogo ra- nam ostavili Grci - poručila
- Sarajevo je Jeruzalem Balkana, jezgro nivou bivše Jugoslavije. Uvijek se veselim Kihot je osjećaj oslobađa- zličitih spomenika iz raznih je Kapsalis.
svega. Kad sam pričao sa Darkom Lukićem, što sam ovdje, lijepo mi je - kazao je Ro- nja, da li misli kroz njego-
šta bi mogli postaviti u Sarajevu, rekao sam nald Savković. ve riječi, ili je oslobađanje
energije. Mislim da smo svi “The 50 Year Argument” u Mediacentru
ideje i snove pretoči u tri sna Don Kihota. Moramo vidjeti danas možda aktuelnije nego zarobljeni u snovima, vizija-
Cervantesa, jer, kako potcrtava, sa glumcima, uskladiti to sa kada ga je napisao, smatra ve- ma, da su pogrešni ljudi na
sama tema sastoji se od četiri njihovim terminima, plano- oma bitnim, jer, mnogi od nas pogrešnim pozicijama, i sve
velike scene, odnosno dijela vima... Po knjizi Don Kihot su Don Kihoti u današnjem što smo prošli do sada je u
predstave, koje treba spajati sa ima 50 godina, ali, da li su se vremenu koji se bore sa razli- Don Kihotu napravljeno, pa
glumcima i plesačima. svi njegovi snovi i potrebe de- čitim vjetrenjačama... ćemo kroz njega progovori-
A ko će utjeloviti Don Kiho- sili tek u tim godinama ili se ti o nama. Bit će zanimljivo
ta, idealistu i sanjalicu, čovje- dešavalo i ranije, to moramo Zarobljeni u snovima - poručio je Savković koji je
ka koji je na svom mršavom raščešljati s dramaturgom. Že- - Kad bi Cervantes napisao u bh. prijestonicu stigao iz
konju Rocinantu lutao Špani- limo napraviti predstavu koju knjigu danas, tog Don Kihota, Zagreba gdje trenutno radi
jom, ispravljajući nepravde i će publika voljeti - naglasio je da ga prevedemo u moderniji operu, a u međuvremenu ga
braneći ugnjetavane? naš sagovornik. tekst, on bi sigurno bio neko čeka posao u Berlinu i mno-
- Još ne znamo ko će iznijeti Vraćanjem u fokus pažnje ko bi gradio vjetrenjače na gim drugim svjetskim i evrop-
glavne uloge, posebno ulogu Cervantesovo djelo koje je jednom brdu u Sarajevu, i skim prijestonicama. SCORSESE i TEDESCHI: U njihovoj saradnji nastao film
Besplatan ulaz na
“Stanja šoka” nova predstava SARTR-a premijerno 4. februara Hamza Humo umro prije 46 godina

Od tumača u bolnici, do projekciju filma
istaknutog književnika Dokumentarni film “The 50 svjetskim događajima.
Year Argument”, posvećen
Visokotiražna publikacija,
Na današnji dan, prije 46 go- mnogobrojna djela. Tako je u američkom nezavisnom časo- najrespektabilnija periodična
dina, umro je Hamza Humo, vremenu između ratova, najin- pisu „The New York Review novina u Americi, stekla je re-
poznati bh. književnik čija tezivnije stvarao i objavio više of Books“, bit će prikazan ve- putaciju na provokativnim ko-
se djela i danas rado čitaju. pjesničkih knjiga, među kojima čeras u 18 sati u Mediacen- mentarima i izvještavanjima o
Rođen je 30. decembra 1895. i najpoznatije i najznačajnije tru Sarajevo, a ulaz će za sve političkim i kulturnim zbivanji-
godine u Mostaru, gdje je po- djelo, lirski roman “Grozda- zainteresirane biti slobodan. ma. Reditelji filma podsjetili su
hađao mekteb, osnovnu školu nin kikot” koji je preveden na Američki reditelj, oskaro- na poznate političke i društvene
i gimnaziju. Na početku Prvog mnoge jezike. vac Martin Scorsese, u sarad- afere koje su obilježile proteklih
svjetskog rata mobiliziran je u Od 1920. pa sve do 1945. je nji sa Davidom Tedeschijem, pet decenija, od građanskih po-
austrijsku vojsku, gdje je ostao radio kao urednik mnogih novi- snimio je ovaj film povodom kreta 1960-ih godina, do Arap-
do samog kraja radeći kao tu- na, među kojima su list „Zabav- obilježavanja 50. godišnjice skog proljeća 2000-ih.
mač i pisar u bolnici u Beču. nik“ i časopis „Gajret“, a radio izdavanja časopisa, kao nje- Projekcija filma “The 50
Po završetku rata otišao je na je i kao novinar za Pres-biro i gov vjerni čitalac. Year Argument” organizovana
studij Historije umjetnosti u Za- „Politiku“. Od početka Dru- Zahvaljujući brojnim svjet- je u sklopu programa koji već
greb, a zatim u Beč i Beograd. gog svjetskog rata, 1945, bio ski poznatim autorima (Susan četvrtu sezonu uspješno rea-
Njegovo prvo književno os- je urednik Radio Sarajeva i Sontag, Robert Penn Warren, lizuju Mediacentar Sarajevo
tvarenje, zbirka pjesama “Nu- direktor Umjetničke galerije. Lilian Hellman, Norman Mai- i Frontline Club iz Londona,
tarnji život”, izašla je 1919. go- Umro je 19. januara 1970. ler, Saul Bellow), časopis je po- uz finansijsku podršku Media
dine, a nakon toga je objavio godine u Sarajevu. S. Ž. stavio visoke standarde pisanja Programa Open Society Foun-
Hasković i Bajrović su dio glumačke postave predstave i izvještavanja o najaktuelnijim dation London. S. Ž.