Page 17 - STAV broj 424

oružje.... Bio je u najmanju ruku stava da
se prestane potkopavati sposobnost bosan-
ske vlade da se brani. O tome se mogao
postići konsenzus u Senatu, a on je bio
predvodnik tog konsenzusa.“

put ka DaYtonu
James Rubin i Madeleine Albright
godinama su blisko sarađivali, Rubin
je bio njen glasnogovornik i glavni me-
dijski strateg u vrijeme dok je obavljala
dužnost državnog sekretara SAD-a od
1997. do 2001. godine. Albright je često
hvalila Rubina, opisujući ga kao „briljan-
tnog glasnogovornika“ koji je pomogao
oblikovati percepciju javnosti o vanjskoj
politici SAD-a u vrijeme njenog manda-
ta. Nakon što je napustio državnu služ-
bu, Rubin je nastavio blisko sarađivati
s Albright, radeći kao viši savjetnik za
vanjsku politiku i komunikacije za nje-
nu konzultantsku firmu „Albright Sto-
nebridge Group“.
Jedan od Rubinovih ključnih priori-
teta na Balkanu bio je izgradnja puta ka UNPROFOR odlazi. Ako želite da vam pomoći ljudima u Srebrenici. Nije želio
Dejtonskom mirovnom sporazumu, koji pomognemo, izvucite ih; to se mora uči- slati avione da bacaju hranu i lijekove tim
je potpisan 1995. godine i kojim je okon- niti u sljedećih šest mjeseci.’ Vjerujem ljudima jer je smatrao da je to sklizak teren
čan rat u Bosni i Hercegovini. Rubin je da je ta vrijednost šoka ono zbog čega su za kopnene trupe. Mrzio sam to. Mislio
odigrao ključnu ulogu u promoviranju Evropljani shvatili da je Amerika upravo sam da je to vrijedno prezira. Uvijek sam
sporazuma u američkoj javnosti i me- promijenila politiku.“ radio iza kulisa kako bih potkopao Colina
đunarodnoj zajednici. Kazao je kako ga Rubin tvrdi kako Evropljani nisu htje- Powella iz tog razloga. Mislio sam da je to
je Madeleine Albright pitala šta misli o li primijeniti silu protiv Srba. „U biti ih najgora vrsta birokratske sramežljivosti
katastrofi američke politike prema Bosni nije bilo briga. Britanci imaju vrlo pokro- koja ne odražava američke vrijednosti i
1993. i 1994. godine te kako da to primije- viteljski stav prema većini nezapadnjaka. sve u što sam vjerovao.“
ne. Pitala ga je šta da urade, a Rubin, koji Vole crtati granice na kartama. Ne mislim Rubin je, nakon potpisivanja Dejton-
je u to vrijeme već radio za Albright, sjeo da su bili protiv muslimana u smislu bilo skog sporazuma, bio uključen u napore
je i napisao pet načela kojima bi se ame- kakvih predrasuda, ali mislim da ih jed- da se uspostavi mir na Kosovu, regiji u
rička politika trebala voditi. Albright je nostavno nije bilo briga. Oni su mislili da kojoj je brutalnim sukobom okončan
uzela papir i pročitala ga na sastanku dr- će se ti ludi balkanski tipovi poubijati, a krvavi raspad Jugoslavije, a Rubin je bio
žavnog vrha. „U biti je pisalo da moramo mi želimo riješiti problem“, kazao je Ru- jedna od važnijih karika u Clintonovoj
prestati činiti prisutnost UNPROFOR-a bin, nastavljajući: „Francuzi su bili du- administraciji, koja je pokušavala pro-
stubom naše politike, jer sve dok je UN- boko kontradiktorni. U jednom trenutku naći mirno rješenje.
PROFOR stub naše politike, Britanci i bi se činilo da prepoznaju cijelu stvar, a Kao i njegov javni angažman, tako
Francuzi mogu staviti veto na korištenje onda ne zbog UNPROFOR-a. Uvijek se je njegov privatni život često bio u fo-
zračnih snaga, opravdano staviti veto, jer sve vraćalo na kopnene trupe. Zato je za kusu javnosti. Rubin je bio oženjen s
bi njihove trupe na zemlji mogle pretrpjeti mene način da presiječem Gordijev čvor Christiane Amanpour, poznatom novi-
odmazdu“, kazao je Rubin, nastavljajući: bio eliminirati našu podršku UNPRO- narkom koja trenutno radi kao glavna
„Moje je mišljenje bilo da smo došli FOR-u. Sve dok nismo bili spremni izreći međunarodna dopisnica CNN-a. Rubin
do tačke u kojoj su svi mrzili tu politiku tu rečenicu Evropljanima, oni nisu vjero- je poznat po svojoj ljubavi prema knji-
i stvari koje je Madeleine govorila godi- vali da se naša politika promijenila. Čuli ževnosti. Napisao je nekoliko knjiga o
nu ili dvije ranije, odjednom su iste stvari su nas prije, bombardirali i zbog ovoga i međunarodnim odnosima i vanjskoj
zvučale mnogo briljantnije jer su odgo- zbog onoga, ali na kraju smo im morali politici, uključujući The Fragmentati-
vorile na dilemu. Stoga su se ona i Ant- prepustiti pravo da kontroliraju stvari na on of Afghanistan: State Formation and
hony Lake udružili kako bi to promije- terenu jer su oni imali trupe na terenu.“ Collapse in the International System i In
nili. Clinton je u nekom trenutku kad je an Uncertain World: Tough Choices from
shvatio da politika ide k vragu i zatražio sukoB s poWellom Wall Street to Washington. Također je pi-
je da mu napišu dopise kako bi ih pro- U razgovoru se Rubin u jednom tre- sao članke za brojne publikacije, uklju-
čitao tokom vikenda. Promjena politike nutku dotakao i Colina Powella, kojeg je čujući The New York Times, The Washin-
bila je reći Evropljanima da je to ono što tada upoznao, a koji će nekoliko godina gton Post i The Atlantic. Rubin je također
ćemo učiniti, a kada su oni odgovorili kasnije postati ministar odbrane u admi- poznat po svojoj ljubavi prema sportu,
svojim tradicionalnim argumentom da nistraciju Busha mlađeg. Sjećam se da je posebno prema košarci. Igrao je košar-
to ne možete učiniti jer mi imamo tru- ’92. godine, dok je Bush bio predsjednik, ku u srednjoj školi, a često se pojavlju-
pe na terenu, a vi želite trupe na tere- napisao autorski članak, pun sarkazma i je na humanitarnim turnirima i na ko-
nu, prvi put će reći: ‘Ne želimo više tru- arogancije, pod naslovom Oni glasovi koji šarkaškim utakmicama slavnih kako bi
pe na terenu; spremni smo vidjeti kako misle da možemo. Bio je protiv humanitarne skupio novac u dobrotvorne svrhe. n

STAV 21/4/2023 17