Page 3 - STAV 62 12.05.2016
P. 3
UVODNA RIJEČ
Filip Mursel Begović
Pokušaj kidnapiranja jezika
PRIČAJMO BOSANSKI
DA NAS CEO SVET RAZUME
Stav je u prošlom broju ekskluzivno objavio ali mu smeta “Neretvanska deklaracija”. Nikića otkriva nam desni fašizam, a onaj En-
“Neretvansku deklaraciju o bosanskom je- Bazdulj je primjer pseudointelektualca koji vera Kazaza i Alise Mahmutović endemski
ziku”, nedavno prezentiranu u Mostaru. U sanja o konvertiranom nacionalnom iden- su primjer kvazilijevog ekstremizma. Svi
njoj se precizno popisuje ono što Bošnjaci titetu umišljajući da može dostići književ- oni previđaju realnost gaženja bosanskog
na jugu države smatraju svojim identitar- ni značaj Meše Selimovića i Ive Andrića. A jezika i prava na bosanski jezik, o čemu su
nim i kulturološkim ishodištima, a uvaža- Srbima je zanimljiv ne zato što je pisac nego u Mostaru govorili predstavnici roditelja i
va se i ne niječe širi bosanskohercegovački zato što je Muharem. Zbog toga se njemu i poznavaoci prilika u Konjević-Polju, Vrba-
kontekst. Ništa sporno, rekli bismo, ali kada njemu sličnima Bosna ukazuje kao tamni njcima, Livnu, Stocu i Mostaru. I jedna i
“svome” dadneš ime (identitet), nastaje pro- vilajet pretijesan za njihovu književnu ve- druga ideološka krajnost barbarski negira
blem. Prvo je reagirala hrvatska lingvistica ličinu. Isto kao što su neki bosanski pisci realnost roditelja koje se zastrašuje, privodi
Snježana Kordić, a uslijedile su ostrašćene i publicisti desetljeće stražarili čekajući da na informativne razgovore, koji plaćaju globe,
reakcije sveučilišnih profesora Envera Ka- Andrić vaskrsne iz beogradske Aleje veli- a sve to trpe djeca zakinuta u obrazovanju.
zaza, Alise Mahmutović i publiciste Muha- kana i udijeli im dašak talenta, komadić in- Kordićka kidnapira jezik unitaristič-
rema Bazdulja. Polemički tonovi začinjeni kim zahvatima tražeći odustajanje od bo-
su ispadom fra Andrije Nikića. Trebaju im i tata i mama, sanskog jezika nauštrb asimilacije u širi
Što se Snježane Kordić tiče i njenih jezički prostor kojega identificiramo kao
učenika-ponavljača iz dopunske škole srp- trebaju im i očuh i maćeha, srpskohrvatski. Bazdulj, Kazaz i Mahmu-
skohrvatskog jezika, bosanski jezik na pr- čitav kindergarten frustracija tović i slični pokušavaju kidnapirati jezik
vom je, ali i posljednjem popisu stanovniš- čeka na regionalne skrbnike. prvenstveno jer su upravo Bošnjaci ti koji
tva u BiH zacementiran kao jezik Bošnjaka. Da su barem otišli dalje od bosanski jezik smatraju svojim. Fra Nikić
Ali, to nije prepreka da se podvaljuje ideja evropskog predgrađa, pa falsificira historiju te negira i Bošnjake i
o jedinstvu jezika na južnoslavenskom po- čak je i Safvet-beg Bašagić, bosanski jezik vještački proglašavajući “Ne-
dručju i nasljeduje romantičarski velikodr- retvansku deklaraciju” kao nešto što negira
žavni projekt dvoimenog srpskohrvatskog kojega preziru iz dna roda, hrvatski (ili srpski) jezik, usput tvrdeći da
plemena, u kojem nije bilo prostora za je- dobacio do Beča su Bošnjaci poturčeni potomci Hrvata i di-
zičke i kulturne posebitosti Bošnjaka i Cr- jelom Azijati. Od pomisli na vezu Bošnjaka
nogoraca. Oni su bivali utopljeni u Hrvate spirativne jugoslavenske sadake. To se nije i srednjovjekovlja, što je najvidljivije upra-
i Srbe, a Kordić i njeni bosanski epigoni dogodilo, pa je njihov golemi ubuđali ego vo kroz bosanski jezik, diže mu se ono malo
to očekuju i danas, ponovo propisujući ko- krenuo u beskrajne javne polemike, a neri- kose na glavi.
jim jezikom ustvari govore Bošnjaci. Ideju jetko su se, poput hijena, i međusobno prož- Nedavno smo saznali i da propali
jedinstvenog standardnog jezika, uprkos dirali. Umjesto nevaskrslog mrtvog Andri- SDP-ovci i DF-ovci kreću u nove pobjede
zajedničkoj lingvističkoj osnovi, odbijaju ća, u međuvremenu su pronašli prispodobu te uskoro osnivaju stranku koja će biti li-
i Zagreb i Beograd, ali i Podgorica, u kojoj onog živog, u liku i djelu Miljenka Jergovića. jevo orijentirana opcija pod nazivom Gra-
je država stala iza standardizacije crnogor- Sunčeva je sjena to pod koju se zaklanjaju đanski savez. Izaći će na predstojeće lokal-
skog jezika. Svi ovi standardni jezici, kao trabunjajući o rodu, sisajući pohlepno poput ne izbore i koalirati sa svima osim sa SDA.
temelj identiteta većinskih naroda, snažno nedonoščadi, potvrđujući da su obični snop “Mi ćemo ići radikalno”, obznanio je svoje
su institucionalno podržani, dok bosanski jalnih suncokreta. Trebaju im i tata i mama, “Baader-Meinhof poslanstvo” Reuf Bajro-
jezik nema odgovarajuću državnu podršku. trebaju im i očuh i maćeha, čitav kindergar- vić. Nakon što ponovo izvise, možda je naj-
U takvoj situaciji, Kordićkina vizija o jezič- ten frustracija čeka na regionalne skrbnike. bolje da ovi mladi lijevi vukovi, odnosno
kom unitarizmu pokušava dovesti u pitanje Da su barem otišli dalje od evropskog pred- vučići, okupe svoje kolege po oružju Kaza-
najviše bosanski jezik. građa, pa čak je i Safvet-beg Bašagić, kojega za, Mahmutović, Bazdulja i ostale urbane
Zato Bošnjaci imaju svoje bazdulje, ko- preziru iz dna roda, dobacio do Beča. gerile i osnuju Bosansku naprednu stranku.
lumniste srbijanske Politike, u kojoj svake Zastrašujuća je podudarnost manjka Pa kako ćemo onda zvati ove umivene radi-
sedmice izlaze tekstovi pod egidom “zašti- etike u reagiranjima koja dolaze sa suprot- kale koji se kunu da imaju napredne ideje?
timo srpski jezik”. To Bazdulju ne smeta, nih ideoloških krajobraza. Onaj fra Andrije Naprednjaci, bolan ne bio! n
urednik@stav.ba
STAV 12/5/2016 3
