Page 15 - 18.10.2016 Faktor 337
P. 15

18.10.2016. I         I 15
                                                                                                                            UTORAK
                                                                                                                                        Svijet




                                                                                                       Mosul, “glavni grad halifata”
  30.000 IRAČKIH I KURDSKIH SNAGA
     borbu protiv ISIL-a predvo-                 GLAVNA BAZA ZA OPERACIJE
     ÿHQH 6$' RP
         6$' L PHÿXQDURGQD NRD-
     OLFLMD NRMX SUHGYRGLPR VSUH- Bombarderi iz Al-Kajare
     PQL VX SRGUåDWL ,UDN X WHãNRM
     ERUEL ]D RVORERÿHQMH 0RVXOD   Al-Kajara je glavna baza za operacije oslo-  Mosul, najveći grad pod upravom ISIL-a, s
       L]MDYLR MH DPHULþNL PLQLVWDU   bađanja ovog dijela Iraka od ISIL-a. Ista zrač-  također okupiranom teritorijom u Širkatu
     RGEUDQH $VK &DUWHU QDNRQ ãWR   na baza bila je središte regrutiranja novih   i Havidži, koji se nalaze u provincijama Sa-
     MH %DJGDG QDMDYLR RIDQ]LYX   boraca i početna tačka zlodjela ISIL-a. Iračke   lahudin i Kirkuk.
         2YR MH NOMXþQL WUHQXWDN X   snage su uz zračnu podršku koalicije oslobo-  Amerikanci su već najavili da će Al-Kaja-
     ERUEL SURWLY ,6,/ D  8YMHUHQL   dile ovaj grad u augustu 2016, čime su stvo-  ra biti od velike pomoći protuterorističkoj
     VPR GD üH QDãL LUDþNL SDUWQHUL   rile preduvjete za napad na obližnji Mosul.   koaliciji, jer se koalicijske snage mogu lako
     VDYODGDWL ]DMHGQLþNRJ QHSULMD-  Sada su iračke snage u taktičkoj prednosti,   utvrditi u bazi, gdje se mogu spuštati i ame-
     WHOMD L RVORERGLWL 0RVXO L RVWD-  jer također kontroliraju cestu koja povezuje   rički helikopteri.
     WDN ,UDND RG ,6,/ RYH PUåQMH L                                                                    Abu Bakr al-Bagdadi, samoproglašeni halifa
     EUXWDOQRVWL   ND]DR MH &DUWHU X
     SRQHGMHOMDN UDQR XMXWUR  SLãH $3                                                                  Ogromni moralni
       7DNR]YDQD ,VODPVND GUåD-
     YD  NRMD MH X QHGMHOMX L]JXELOD
     'DELN  ]D QMX VLPEROLþNL YDåDQ                                                                    udarac teroristima
     ]ERJ VXQLWVNRJ SURURþDQVWYD GD
     üH VH ³X QMHPX RGLJUDWL ]DYUã-                                                                      9RÿD ,6,/ D $EX %DNU  WHURULVWLþNH JUXSH XVSLMHYDOH
     QD ELWND L]PHÿX PXVOLPDQD L                                                                       DO %DJGDGL     MXQD       X  ]DYODGDWL RGUHÿHQRP WHULWRUL-
     QHYMHUQLND´  RGQRVQR =DSDGD                                                                       0RVXOX SURJODVLR KDOLIRP  SUL  MRP L VWYRULWL QHNX YUVWX GUåDYH
     NRQWUROLUDOD MH RG       YHOLND                                                                   WRPH X]LPDMXüL LPH ,EUDKLP NDR  ]DVQRYDQH QD ãHULMDWVNRP ]DNR-
     SRGUXþMD ,UDND L 6LULMH  DOL L WU-                                                                VYRMH QRYR ³YODGDUVNR LPH´   QX  ,6,/ MH VYRMX ³GUåDYRWYRU-
     SMHOD JXELWNH  SRND]XMH SUHJOHG                                                                   2YDM þLQ MH ELR NOMXþQD SUHNUHW-  QX NRQFHSFLMX´ XþLQLR PQRJR
     JUDGRYD NRMH MH L]JXELOD WD WHUR-                                                                 QLFD X PRGHUQRM KLVWRULML %OLVNRJ  UDGLNDOQLMRP  1DSULPMHU  7DOL-
     ULVWLþND VNXSLQD  þLMD MH VQDJD X                                                                 LVWRND MHU MH SUHGVWDYOMDR SUYX   EDQL VX SRG XWMHFDMHP $O 4DL-
     VLOD]QRM SXWDQML                                                                                  PDNDU VDPRSURJODãHQX SRMD-  GH L UDGLNDOQLK LGHRORJD VWYRULOL
       ,6,/ MH VUHGLQRP       ]D-                                                                      YX ³LVODPVNRJ KDOLIDWD´ MRã RG  ³,VODPVNL HPLUDW $IJDQLVWDQ´
     X]HR YHOLN GLR 6LULMH L ,UDND                                                                     NDG MH 0XVWDID .HPDO $WDWXUN  DOL QMLKRYD SROLWLþND YL]LMD ELOD
     RWNDG VH SURWLY QMHJD ERUH QD-                                                                    XNLQXR LQVWLWXFLMX KDOLIDWD L SUL-  MH VWURJR RJUDQLþHQD QD ]HPOMX
     RUXåDQH VNXSLQH SREXQMHQLND                                                                       PRUDR SRVOMHGQMHJ RWRPDQVNRJ  X NRMRM VX GUåDOL YODVW
     .XUGD  ,UDþDQD L VLULMVNH YRMVNH                                                                  KDOLIX $EGXOPHGåLGD ,, QD SR-  =D UD]OLNX RG UD]QLK LVODP-
                                                                                                       YODþHQMH VD VYRMH SR]LFLMH   VNLK HPLUDWD  VXOWDQDWD L VOLþQLK
     Zaštititi civile        RVYRMHQH WHULWRULMH      VSRUX V LUDþNRP FHQWUDOQRP   U napad na Mosul      ,DNR MH SURJODãDYDQMH %DJGD-  SROLWLþNLK WYRUHYLQD SURåHWLK
     'R RNWREUD       L]JXELR MH   7XUVNL YRMQL L]YRU REMDYLR MH  YODGRP  X YH]L V SULVXWQRVWL         GLMD KDOLIRP L]D]YDOR SUHWHåQR  LVODPVNLP LGHMDPD  NRQFHSW
        SRVWR WHULWRULMH NRMX MH GU-  X SRQHGMHOMDN GD KLOMDGH LUDþNLK  WXUVNLK VQDJD X %DãLNL L X YH]L   kreće oko 30.000   QHJDWLYQH UHDNFLMH PHÿX PX-  ³KDOLIDWD´ MH PQRJR VYHREX-
     åDR SRþHWNRP JRGLQH  XNOMX-  YRMQLND NRMH MH REXþLOD 7XUVND  V WLP NR EL WUHEDR VXGMHORYDWL X   iračkih i kurdskih   VOLPDQVNLP OLGHULPD L RSüRP  KYDWQLML L UDGLNDOQLML RG LGHMH
     þXMXüL L NOMXþQH RSVNUEQH UXWH   X NDPSX %DãLND VXGMHOXMH X  RSHUDFLMDPD X 0RVXOX   snaga, u gradu se   SRSXODFLMRP  VDP þLQ XVSRVWDY-  ³LVODPVNH´ GUåDYH  1DLPH  GRN
     8       L]JXELR MH    SRVWR  RSHUDFLML  7XUVND MH  LQDþH  X     8 DNFLML RVOREDÿDQMD 0RVXOD       OMDQMD ³KDOLIDWD´ LPDR MH QHVD-  VH GUåDYD ]DVQRYDQD LVNOMXþLYR
                                                      XþHVWYXMH RNR        SULSDG-  nalazi između 3.000   JOHGLYH SRVOMHGLFH L ]QDþDM ]D  QD ãHULMDWVNRP ]DNRQX PRåH
                                                      QLND VQDJD SHãPHUJL .XUGVNH   i 4.500 ISIL-ovih   FMHORNXSQL PXVOLPDQVNL VYLMHW   QD]YDWL ³LVODPVNRP´  RQD QH
                                                      VDPRXSUDYH QD VMHYHUX ,UDND   boraca, no u gradu   2YDM SRVWXSDN MH VLPEROLþQR  PRUD QHRSKRGQR ELWL L JOREDOQL
                                                       ,.%<  RSUHPOMHQLK WHãNLP                        WUDQVIRUPLUDR ,6,/ L] MHGQH  SURMHNW  YHü PRåH ELWL SURVWRU-
                                                      QDRUXåDQMHP  *ODYQL SXW L]-  je i oko 1,5 miliona   RELþQH WHURULVWLþNH RUJDQL]D-  QR RJUDQLþHQD  6DPRSURJODãH-
                                                      PHÿX 0RVXOD L (UELOD QDOD]L VH   civila          FLMH X ³GUåDYX´ NRMD WYUGL GD  QD SULMHVWROQLFD ,6,/ D  RGQR-
                                                      X UXNDPD SHãPHUJL ± ND]DR MH                     MH ³YRÿHQD %RåLMLP SULQFLSLPD  VQR ³LVODPVNRJ KDOLIDWD´ QDOD]L
                                                      ]D $QDGROLMX +HOJXUW +LNPHW   7XUVNH JHQHUDO +XOXVL $NDU WR-  L QD þLMHP MH þHOX SUDYRYMHUQL  VH SUHG SDGRP  D RVOREDÿDQMH
                                                      JODVQRJRYRUQLN MHGLQLFH QDG-  NRP VDVWDQND X :DVKLQJWRQX V  KDOLID  NRMHP VH PRUDMX SRNR-  0RVXOD L] UXNX WHURULVWD QH EL
                                                      OHåQH ]D DNFLMX  $YLRQL PHÿX-  JHQHUDORP -RVHSKRP 'XQIRU-  UDYDWL VYL PXVOLPDQL  QDYRGL  ]QDþLOR XQLãWHQMH VUHGLãWD PRüL
                                                      QDURGQH NRDOLFLMH WDNRÿHU üH L]  GRP  QDþHOQLNRP =GUXåHQRJ  VH X DQDOL]L SRUWDOD $GYDQFH   ,6,/ D  YHü L JROHPL PRUDOQL
                                                      ]UDND SUXåLWL SRGUãNX RSHUDFL-  ãWDED DPHULþNH YRMVNH  UD]JR-  'RN  VX  L  QHNH  GUXJH  XGDUDF WHURULVWLPD
                                                      ML RVOREDÿDQMD LUDþNRJ JUDGD   YDUDR MH  L]PHÿX RVWDORJ  L R
                                                      8 RNYLUX RSHUDFLMH NRMD üH SR-  RSHUDFLML RVOREDÿDQMD 0XVXOD
                                                      þHWL V IURQWD +D]LU  SUYL FLOM MH  RG ,6,6 D  D NDNR MH VDRSüLR  Predsjednik Turske Erdogan
                                                      RVORERGLWL PMHVWR +DPGDQL\H   *HQHUDOãWDE  WRNRP UD]JRYRUD
                                                                              SRVHEQR MH QDJODãHQR NDNR FL-
                                                      þLMX YHüLQX SRSXODFLMH þLQH NU-
                                                      ãüDQL  SLãH $QDGROLMD  1DþHOQLN  YLOLPD QH VPLMH ELWL QDQHVHQD  Amerikanci nisu
     Ovo je ključni trenutak u borbi protiv ISIL-a    *HQHUDOãWDED 2UXåDQLK VQDJD  ãWHWD WRNRP RSHUDFLMH
                                                                                                       održali obećanje
                                                                                                         3UHGVMHGQLN 7XUVNH 5HFHS
 U NEDJELJU SU OSVOJILI DABIQ                                                                          7D\\LS (UGRJDQ ND]DR MH NDNR
                                                                                                       üH 7XUVND ³XþHVWYRYDWL X DNFL-
                                                                                                       ML RVOREDÿDQMD 0RVXOD  DOL L ]D
                                                                                                       SUHJRYDUDþNLP VWRORP´
 UBIO OD 2014. GODINE                                                                                  WUHED RþHNLYDWL GD 7XUVND L]DÿH
                                                                                                         2Q MH LVWDNQXR NDNR QLNR QH
                                                                                                       L] NDPSD ]D REXNX %DVKLTD X
                                                                                                       ,UDNX  SLãH $QDGROLMD  1DJOD-
     VX X JUDQLþQL JUDG 'åDUDEXOXV  DPHULþNLK ]UDþQLK QDSDGD        5$0$', ± JODYQL JUDG       $O .$-$5$ ± ,UDþNH   VLR MH GD 7XUVND X WRP NDPSX
         DXJXVWD  JRWRYR EH] RWSRUD   7LPH MH SUHNLQXWD RSVNUEQD  $QEDUD  QDMYHüH LUDþNH SURYLQ-  VQDJH VX X] ]UDþQX SRGUãNX   SRGXþDYD ³EUDüX X 0RVXOX´
       7. TIKRIT ± 5RGQL JUDG  UXWD NRMRP VX VH SRYH]LYDOD  FLMH NRMD JUDQLþL VD 6LULMRP   NRDOLFLMH RVORERGLOH RYDM JUDG   NDNR GD VH ERUH SURWLY ,6,/ D
     6DGDPD +XVHLQD  VMHYHUQR RG  SRGUXþMD ,6,/ D X 6LULML L ,UD-  -RUGDQRP L 6DXGLMVNRP $UD-  X DXJXVWX       þLPH VX VWYR-  NDR L SHãPHUJH    ERDOGAN: Podrška braći
     %DJGDGD  SDR MH X UXNH ,6,/ D X  NX  ,6,/ MH RVYRMLR 6LQGåDU X  ELMRP  SURJODãHQ MH RVORERÿH-  ULOH SUHGXYMHWH ]D QDSDG QD     .DåX QDP  µ1LMH YDV XELFD
     MXQX       JRGLQH  XEU]R QDNRQ  DXJXVWX       NDG MH L]YHR  QLP X IHEUXDUX  GHYHW PMHVHFL  REOLåQML 0RVXO   $VVDG ]YDR  NDNR LGHWH WDPR"¶  WDPR QHüH XüL  3<' MH WHUR-
     0RVXOD  2VORERÿHQ MH X PDUWX  SRNROM QDG WDPRãQMRP PD-  QDNRQ ãWR JD MH RVYRMLR ,6,/       6,5,-6.2 7856.$   ,]YLQLWH  LüL üHPR  -HU XNROLNR  ULVWLþND RUJDQL]DFLMD  <3* MH
           ]DMHGQLþNRP RSHUDFLMRP  QMLQRP -D]LGD           )$/8'ä$      NLOR-  *5$1,&$  ± 7XUVNH VQDJH L   VPR SRG SULMHWQMRP RG WHUR-  WHURULVWLþND RUJDQL]DFLMD  7R MH
     LUDþNH YRMVNH L SROLFLMH WH ãLLW-     $/ â$5 .$7 ± ,UDþND  PHWDUD ]DSDGQR RG %DJGDGD   VLULMVNL SREXQMHQLFL X VHSWHP-  UL]PD  XNROLNR QDP WD ]HPOMD  RJUDQDN 3.. X 7XUVNRM  $NR
     VNLK SDUDYRMQLK MHGLQLFD   YRMVND REMDYLOD MH     VHSWHP-  )DOXGåD MH ELOD SUYL LUDþNL JUDG  EUX VX SURWMHUDOL ERUFH ,6,/ D   SULMHWL JUDQDWLUDQMHP  UDNHWDPD   QHüH XüL RYGMH  RGUåLWH REHüD-
          6,1'ä$5 ± 7DM JUDG  EUD GD MH RVORERGLOD $O âDU .DW   NRML MH SDR X UXNH UDGLNDOQH  V QMLKRYLK SRVOMHGQMLK SRORåD-  LüL üHPR   GRGDR MH (UGRJDQ   QMH   ND]DR MH (UGRJDQ  NRML MH
     VMHYHURLVWRþQR RG %DJGDGD  JUDG NRML MH YDåDQ MHU VH QDOD]L  VXQLWVNH VNXSLQH SRþHWNRP  MD X] JUDQLFX  þLPH MH RWHåDQ   2Q MH UHNDR L NDNR 6$' QLMH  GRGDR NDNR  XNROLNR NRDOLFLM-
     RVORERGLOH VX NXUGVNH VQDJH  QD RSVNUEQRM UXWL SRWUHEQRM ]D        2VORERÿHQ MH X MXQX  SXW VWUDQLP WHURULVWLPD X 6L-  RGUåDR REHüDQMH NDGD MH ULMHþ R  VNH VQDJH QH RVORERGH SRGUXþMH
     X QRYHPEUX       X] SRGUãNX  RVOREDÿDQMH 0RVXOD   RYH JRGLQH            ULMX L ,UDN               VLULMVNRP JUDGX 0DQELM   RG 3<' D L <3* D  7XUVND QH
                                                                                                           5HNOL VX GD 3<'  <3*  PRåH GMHORYDWL V QMLPD
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20