Page 12 - 02.10.2016 Faktor 321

NEDJELJA
I 2.10.2016.
12 I
Svijet

Britanska premijerka Theresa May
PREDSJEDNIK TURSKE RECEP TAYYIP ERDOGAN
Škotska bez prava

veta o Brexitu

Britanska premijerka There- QGXPD R L]ODVNX L] (8 D 6WXU-
VD 0D\ UHNOD MH GD üH SRVOXãDWL JHRQ MH UHNOD GD EL âNRWVND
]DEULQXWRVW âNRWVNH ]ERJ EUL- PRJOD WUDåLWL UHIHUHQGXP R
WDQVNRJ L]ODVND L] (8 D DOL GD QH]DYLVQRVWL QHãWR ãWR EL PR-
ãNRWVND YODGD QHüH LPDWL SUDYR JOR SRGLMHOLWL SHWX SR YHOLþLQL
YHWD QD SUHJRYRUH R %UH[LWX VYMHWVNX HNRQRPLMX XSUDYR NDG
âNRWVND åHOL YLãH GHWDOMD R SRNXãDYD VDPD QDSXVWLWL EORN
QRYLP EULWDQVNLP SODQRYLPD 2QR X þHPX VDP ELOD YUOR
]D QDSXãWDQMH (8 D NDNR EL MDVQD X SRJOHGX SUHJRYRUD
VSULMHþLOD ³WHåDN %UH[LW´ NRML MHVW GD üHPR X FLMHORVWL XNOMX-
EL WHãNR RãWHWLR HNRQRPLMX UH- þLWL ãNRWVNX YODGX X UDVSUDYH
NOD MH ãNRWVND SUHPLMHUND 1L- R SR]LFLMDPD NRMH üH ]DX]H-
FROD 6WXUJHRQ SUHQRVL +LQD ti Velika Britanija - rekla je
1DNRQ EULWDQVNRJ UHIHUH 0D\ ]D %%& 6FRWODQG

EU ne želi održati

obećanje koje je

MAY: Škotsku ćemo uključiti u rasprave

dala Turskoj
Njemačko ministarstvo ekonomije

Bezvizni režim koji je Evropska unija (EU) obećala našoj državi

treba stupiti na snagu ovog mjeseca, poručio je Erdogan

UHGVMHGQLN 7XUVNH 5H- GRJDÿDMH (UGRJDQ MH LVWDNDR 'RWDNDR VH L EH]YL]QRJ UHåL- JRYRULP WR MH YDãD RGOXND
FHS 7D\\LS (UGRJDQ NDNR VH X SRVOMHGQMH YULMHPH PD NRML MH (8 REHüDOD 7XUVNRM SRUXþLR MH (UGRJDQ
L]MDYLR MH MXþHU X $Q- PRåH SULPLMHWLWL QHGRVOMHG- WH NRML EL WUHEDR VWXSLWL RYRJ 1DNRQ QMHJD REUDWLR VH L
PNDUL QD SUYRM VMHGQLFL QRVW X SROLWLFL 6$' D SUHPD PMHVHFD QD VQDJX SUHGVMHGQLN 9HOLNH QDURGQH
9HOLNH QDURGQH VNXSãWLQH 5H- %OLVNRP ,VWRNX %H]YL]QL UHåLP NRML MH VNXSãWLQH 5HSXEOLNH 7XUVNH
SXEOLNH 7XUVNH QDNRQ OMHWQH 8 SRVOMHGQMH YULMHPH PRåH- (YURSVND XQLMD (8 REHüDOD ,VPDLO .DKUDPDQ NRML MH SR-
SDX]H NDNR MH WXUVNL SDUODPHQW PR SULPLMHWLWL QHGRVOMHGQRVW X QDãRM GUåDYL WUHED VWXSLWL QD UXþLR GD MH WXUVNL QDURG MXOD
Trump je oštar kritičar Obamine ekonomske politike MXOD UDQMHQ L RãWHüHQ L WDNR SROLWLFL 6MHGLQMHQLK $PHULþNLK VQDJX RYRJ PMHVHFD $NR SR- SRND]DR NDNR YLãH QLNDGD QHüH
VWHNDR VWDWXV JD]LMH SUYL SXW 'UåDYD 6$' SUHPD QDãRM UH- VOXãDPR L]MDYH L] 8QLMH WHPH ELWL PRJXüH L]YUãLWL YRMQL XGDU
Trump bi naštetio QDNRQ 2VORERGLODþNRJ UDWD JLML -HGDQ GLR DPHULþNH DGPL- SRSXW ERUEH SURWLY WHURUL]PD X WRM ]HPOML
(]DQLPD VDODYDWLPD V PX-
QLVWUDFLMH XSRUQR UDGL ]DMHGQR NRMH VX L]QLPQR YDåQH ]D 7XU-
MDYOMD $QDGROX $JHQF\ $$
(UGRJDQ MH SRUXþLR GD VX V WHURULVWLþNLP RUJDQL]DFLMDPD VNX SRNXãDYDMX VH SRND]DWL QDUD VWUDåDPD ]D GHPRNUDWLMX
ekonomiji SAD-a VYL RQL NRML MDVQR QH RVXÿXMX 3.. 3<' <3* X 6LULML L ,UDNX NDR SUHGXYMHW 2WYRUHQR JR- NRMH VX WUDMDOH QRüLPD QDURG MH
SRNXãDM SXþD RG MXOD RYH GRN GUXJL GLR YRGL MHGQX SROL- YRULP RYDNDY VWDY MH ]QDN GD SRELMHGLR SRNXãDM SXþD 7XU-
1MHPDþNR PLQLVWDUVWYR HNR- HNRQRPVNL UDVW RG SRVWR L JRGLQH VDXþHVQLFL X QMHPX WLNX NRMD MH EOLåD QDãLP RVMHW- (8 QH åHOL RGUåDWL ULMHþ NRMX VND MH ]DWYRULOD SHULRG GUåDY-
QRPLMH VPDWUD GD üH 'RQDOG PLOLRQD UDGQLK PMHVWD WR- .RPHQWLUDMXüL UHJLRQDOQH OMLYLP WDþNDPD UHNDR MH RQ MH GDOD 7XUVNRM 2SHW RWYRUHQR QLK XGDUD UHNDR MH .DKUDPDQ
7UXPS DNR EXGH SUHGVMHG- NRP GHFHQLMH 1HNL HNRQRPLVWL
QLN 6$' D WHãNR QDãNRGLWL ]DSLWDOL VX VH PHÿXWLP GD OL
DPHULþNRM HNRQRPLML VXGHüL QMHJRYH WH]H SRGULYDMX SODQ Njemačka kancelarka Angela Merkel
SR LQWHUQRP PHPRUDQGXPX 7UXPSRYD REHüDQMD ³QLVX
MHþL L] PHPRUDQGXPD âWDYL- Nijemci moraju učiti iz historije
REMDYOMHQRP X PDJD]LQX 'HU L]YRGLYD´ QDYRGL 6SLHJHO UL-
6SLHJHO X VXERWX
0LQLVWDUVWYR RþHNXMH ³VPD- ãH SODQ EL NUãLR DPHULþNH L
QMHQMH EUXWR GRPDüHJ SURL]YR- PHÿXQDURGQH ]DNRQH L ³QH EL 1MHPDþND NDQFHODUND $QJHOD LVWDNOD L GD MH YDåQR GD VH SUX-
GD PDQMH UDGQLK PMHVWD L YHüX PRJDR ELWL RVQRYD ]D UHDOQX 0HUNHO L]MDYLOD MH GD EL 1L- åL UXND RQLPD NRML VH RVMHüDMX
QH]DSRVOHQRVW´ X 6MHGLQMHQLP HNRQRPVNX SROLWLNX´ MHPFL WUHEDOR EROMH GD UD]X- ]DSRVWDYOMHQR
'UåDYDPD DNR UHSXEOLNDQVNL *ODVQRJRYRUQLFD QMHPDþ- PLMX YODVWLWX KLVWRULMX NDNR 6SRPHQXWL VORJDQ VH RYLK
NDQGLGDW SURYHGH VYRMD REH- NRJ PLQLVWDUVWYD HNRQRPLMH EL SRVWDYLOL SUDYH WHPHOMH ]D PMHVHFL þHVWR þXMH QD DQWLLPL-
üDQMD L] SUHGL]ERUQH NDPSD- RGELOD MH NRPHQWLUDWL L]YMHãWDM EXGXüQRVW VYRMH ]HPOMH JUDQWVNLP SURWHVWLPD SRGVMHüD
QMH QDYRGL PDJD]LQ ULMHþL L] 'HU 6SLHJHOD SUHQRVL 5HXWHUV 0HUNHORYD MH QDYHOD GD MH DPHULþND DJHQFLMD
PHPRUDQGXPD 3URãORJ MH PMHVHFD HNRQRP- UD]XPLMHYDQMH KLVWRULMH SR- 1MHPDþNH YODVWL VX QD RSUH-
7UXPS PLOLMDUGHU NRML VH VND LVWUDåLYDþND ¿UPD 2[IRUG YH]DQH V XMHGLQMHQMHP LVWRþ- ]X XRþL SURVODYH JRGLãQML-
QDWMHþH ]D VYRM SUYL SROLWLþNL (FRQRPLFV SURJQR]LUDOD GD EL QH L ]DSDGQH 1MHPDþNH FH XMHGLQMHQMD NRMD VH X SRQH-
SRORåDM SUHGORåLR MH VPDQMHQMD DPHULþND HNRQRPLMD PRJOD ELWL JRGLQH NDR L PUDþQRJ SHUL- GMHOMDN RGUåDYD X 'UHVGHQX
SRUH]D X YULMHGQRVWL WULOLR- ]D PLOLMDUGX GRODUD VODELMD RG RGD QDFLRQDO VRFLMDOL]PD RG 8 WRP LVWRþQRQMHPDþNRP
QD GRODUD åHOL VPDQMLWL YODGLQX RþHNLYDQH X DNR 7UXPS NOMXþQH YDåQRVWL SUHQLMHOD MH JUDGX QDOD]L VH VMHGLãWH DQ-
UHJXODWLYX L ]DX]HWL RãWULML VWDY SRVWDQH SUHGVMHGQLN DJHQFLMD $3 WLLVODPLVWLþNH JUXSH 3(*,'$
X SUHJRYRULPD R WUJRYLQVNLP 7UXPS VH VXRþDYD V NDQGL- 2QD MH NULWL]LUDOD GHVQLþDU- D SURãOH VHGPLFH VX JD ]DWUHVOH
VSRUD]XPLPD GDWNLQMRP 'HPRNUDWVNH VWUDQ- VNH GHPRQVWUDQWH NRML X]YLNXMX GYLMH HNVSOR]LMH RG NRMLK MHG-
2Q WYUGL GD üH QMHJRY HNR- NH +LOODU\ &OLQWRQ QD L]ERULPD VORJDQ LVWRþQRQMHPDþNLK GLVL- QD X ORNDOQRM GåDPLML
QRPVNL SODQ VWYRULWL JRGLãQML ]DND]DQLP ]D QRYHPEDU GHQDWD ³PL VPR QDURG´ DOL MH MERKEL: Pružit ćemo ruku zapostavljenima