Page 4 - C:\Users\MRD\Desktop\FlipBook2\
P. 4
ﻮﻠﻧاﺰﯾاﻦﯿﺴﺣ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻰﺳﺎﯿﺳ مﻮﻠﻋ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ىاﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ نﺎﯾﺎﭘ و ىورﻮﺷ ﻰﺷﺎﭘوﺮﻓ زا ﺪﻌﺑ
ﻦ
زا ﻰﺑﺮﻏ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﮐ ﻰﻧﺎﻣز ﻢﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾا دﻮﺧ ﻪﺑ ىﺮﮕﯾد ﻞﮑﺷ ﻞﻠﻤﻟا ﯿﺑ مﺎﻈﻧ دﺮﺳ
ﻪﻠﻤﺣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻦﯾاﺮﮐوا ﻪﺑ ﻪﯿﺳور ﻪﻠﻤﺣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻰﺒﻄﻗود مﺎﻈﻧ فﺬﺣ ﺎﺑ .ﺖﻓﺮﮔ
ﻦ
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻣ دﺎﯾ "ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا لﻮﺻا" ﻪﺑ ﮓﻨﺟ زوﺮﯿﭘ ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ﻞﻠﻤﻟا ﯿﺑ مﺎﻈﻧ
ﻰ
ﻰ
و ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻞﻤﻋ نﻮﭼ ىدﺎﻀﺘﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻢﻬﻓ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺸﮔ زﺎﻏآ شا ﻧﻮﻣﮋﻫ نارود دﺮﺳ
ﻦﯾا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا لد زا .ﻢﯾﺮﺒﺑ ﻰﭘ ﻰﻧﺎﺴﻧاﺮﯿﻏ نﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ىورﻮﺷ ﻰﺷﺎﭘوﺮﻓ دﻮﺟو
لﺎﺒﻧد ﻪﺑ بﺮﻏ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﯿﺘﻧ نﺎﯾﺎﭘ قﺮﺷ و بﺮﻏ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر دﺮﺳ ﮓﻨﺟ
ﻰ
زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ نﺎﻋذا ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭙﻧ
و ﻰﺑﺮﻏ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺪﻌﺑ زا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻒﯾﺮﻌﺗ زا ﻰﮑﯾ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ نﺎﻋذا ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﻓﺮﯾﺬﭙﻧ
و ﻰﺑﺮﻏ ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺪﻌﺑ زا ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﻦ
ﺪﺿ ﮓﻨﺟ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻨﺟ ﻦﯾا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﻠﻤﻟا ﯿﺑ مﺎﻈﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻢﻬﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﺎﻫ ﺑﺮﻏ ﻪﻧﺎﮔود هﺎﮔﺪﯾد و ﻞﻤﻋ .ﺖﺳا ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﺑ .ﺖﺳا قﺮﺷ و بﺮﻏ ﻦﯿﺑ ﮓﻨﺟ ﻰﻧﻮﻨﮐ
ﻰ
ﻪﻠﻤﺣ ﺎﺑ بﺮﻏ رد ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا گﺮﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﯾﺎﭘ دﺮﺳ ﮓﻨﺟ ﻪﭼﺮﮔ ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ نﺎﯿﺑ
قﺮﺷ رد ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا گﺮﻣ و ﻦﯾاﺮﮐوا ﻪﺑ ﻪﯿﺳور دﺎﻌﺑا رد بﺮﻏ و قﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻣا ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ
ار ﺎﻋﺪﻣ ﻦﯾا ﻦﻤﯾ و ﻪﯾرﻮﺳ رد ﮓﻨﺟ نﻮﭽﻤﻫ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﻪﯿﺳور) ﻰﻣﺎﻈﻧ دﺎﻌﺑا نﻮﭼ هدﺮﺘﺴﮔ
ﻰ
ﺢ
ﺖﻔﮔ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺗ ﺿاو نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﻦﯿﭼ) ىدﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺑا (ﻮﺗﺎﻧ و
ﻰﻣﻼﺳابﻼﻘﻧا) ىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾاا-ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ و (ﺎﭘورا
هﺎﮕﻧ رد نﺎﻬﺟ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا
هﺎﮕﻧ رد نﺎﻬﺟ رد ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ و ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا ﻰﻣﻼﺳابﻼﻘﻧا) ىژﻮﻟﻮﺋﺪﯾاا-ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ و (ﺎﭘورا
ﻞ
رد ﻪﮐ ﺖﺳا ىﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺺﺘﺨﻣ ،ناﺮﮔ ﯿﻠﺤﺗ مواﺪﺗ (ﺎﭘورا و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ ﻰﻣﻼﺳا ﻰﯾاﺮﮔدﺎﯿﻨﺑ و
ﻦ
ﻰﻠﻠﻤﻟا ﯿﺑ ىﺎﻫدﺎﻬﻧ و دراد راﺮﻗ بﺮﻏ ﻪﻬﺒﺟ مﺎﻈﻧ ﻦﯾﻮﻧ ﺮﺼﻋ رد تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻊﻗاورد .ﺖﻓﺎﯾ
ﻦ
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا زا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾا ﻰﻣﺎﺣ ﻢﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﺗوﺎﻔﺘﻣ لﺎﮑﺷا ىاراد ﻞﻠﻤﻟا ﯿﺑ
ﻰ
ﻪ
ﻦﯾا نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رد ﻰﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ﻧﺎﺳر ﻰﺳرﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ ﻤﻧ ﺐﺘﮑﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ
ﻰ
ه
ﻰﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻣ و ،ﺪﻧراد ﺎﻫ ﺎﮕﯾد ﻦﯾا ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﻰﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺎﻣا ؛دﺮﮐ
ﻪ
ﺪﯿﻧاﺪﺑ .ﺪﻨﻫد هﻮﻠﺟ عوﺮﺸﻣ ار ﺎﻫ ﻧﺎﮔود ﻦﯾا زا دﺎﻌﺑا ىاراد و بﺮﻏ و قﺮﺷ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ تﺎﺿرﺎﻌﺗ
و ﻰﻣﺎﻈﻧ ،ﻰﺳﺎﯿﺳ ،ىدﺎﺼﺘﻗا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳرد ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد
ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﺖﺳرد ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد و ﻰﻣﺎﻈﻧ ،ﻰﺳﺎﯿﺳ ،ىدﺎﺼﺘﻗا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﺮﻫ و ؛ﺖﺳا ىدﺮﻓ ﺮﻫ ﺖﺧﺎﻨﺷ و كرد ﻦﯾا ﻰﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ
ه
ﻰﺒﺘﮑﻣ و ىدﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺮﺑ ﻰﻨﺘﺒﻣ ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﺗ ﺪﯿﭽﯿﭘ ار تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻰ
ه
و ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺳرد ﻢﻫ ﻰﻠﯿﻠﺤﺗ ﭻﯿﻫ و ؛ﺖﺳا ﮏﺷ ﺑ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻦﯾا ىﺎﻫ ﻮﻠﺟ زا ﻰﮑﯾ
ﻰ
ﻰﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻣ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ .ﺖﺴﯿﻧ ﻂﻠﻏ ﻢﻫ ﻪﺳ زا ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾاﺮﮐوا ﮓﻨﺟ
ﻪﯿﻠﻋ ﮓﻨﺟ ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﮐوا ﮓﻨﺟ زا ناﻮﺗ :دﺮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺮﻈﻨﻣ
ﭻ
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻤﻧ ﻢﻫ ﺖﻗو ﯿﻫ و دﺮﺑ مﺎﻧ ﺖﯾﺮﺸﺑ ﺎﺴﭘ و ﻰﯾاﺮﮔدﺪﺠﺗ هﺎﮔﺪﯾد لوا هﺎﮔﺪﯾد
ﻰ
ﮓﻨﺟ .ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻖﯿﻗد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ
ﮓﻨﺟ .ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻖﯿﻗد ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﯿﺳور ﻪﻠﻤﺣ زا ﺲﭘ .ﺖﺳا ﻰﯾاﺮﮔدﺪﺠﺗ
ﻞ
ى
ﮓﻨﺟ ﮏﯾ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﯾﺮﺗ دﺎﻋ رد ﻦﯾاﺮﮐوا ناﻮﻨﻌﺑ ﮓﻨﺟ ﻦﯾا زا ناﺮﮔ ﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾاﺮﮐوا
ﻪ
ﺪﯾﺎﺒﻧ و ﺖﺳا ﻰﻣﺎﻈﻧ ىﺎﻫ ﺼﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧ .ﺪﻧدﺮﺑ مﺎﻧ ﺖﯿﻧﺎﺴﻧا و ﺖﯾﺮﺸﺑ ﻪﯿﻠﻋ ﮓﻨﺟ
ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﯾآ ﻣ ﺶﯿﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﻰﻟاﻮﺳ
ﻰ
ﻰ ﺶﯿﭘ ﺎﺠﻨﯾا رد ﻪﮐ ﻰﻟاﻮﺳ
.دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻬﺒﺟ ﮏﯾ ﺖﯿﻣﻮﮑﺤﻣ ىاﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺪﯾآ ﻣ
ﻪﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد ؟ﺖﺳا ﺖﺳرد ﺎﻋدا ﻦﯾا ﺎﯾآ ﻪﮐ
ﻰﻧﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﻢﯾرﻮﺧ ﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔود ﺶﻧاﻮﺧ ﮏﯾ
ﻰ
؟ﺖﺴﯿﭼ ﻰﻧﺎﺴﻧاﺮﯿﻏ و
4
