Page 189 - Die Wunder des Koran

187

Das arabische Wort
"sultan", das im Vers als

"Ermächtigung" übersetzt wird,
bedeutet auch "Argument", "Macht",
"Kraft", "Entscheidung", "Gesetz",
"Weg", "Autorität", "Erlaubnis", "lizen-
zieren", "heiligen", "Beweis".
Der Vers betont, dass die Menschen
über die Grenzen von Himmel und Erde
nicht selbstständig sondern nur mit einer
"Ermächtigung" hinausgehen können. Diese

Möglichkeit, über die Allah uns im Quran
berichtet, hat sich in der Technologie des 20.
Jahrhunderts verwirklicht.