Page 244 - Die Wunder des Koran
P. 244
242
Siehe, Wir gossen das Wasser in Strömen aus. Dann spalteten
Wir die Erde vielfach. Und ließen auf ihr Korn wachsen. Und
Reben und Pflanzen. Und Ölbäume und Palmen und dicht
bepflanzte Gärten und Früchte und Gras. (Sure 80:25-31 – 'Abasa)
Wie zu ersehen ist, wird in diesem Vers das Wort "schakka" nicht
mit der Meinung "Zerreißung" oder "Ausscheidung", sondern mit der
Bedeutung von "Zerreißung der Erde", "Heranwachsen der Saat" ver-
wendet. Wenn das Wort "schakka" in dieser Bedeutung betrachtet wird,
könnte man annehmen, dass im ersten Vers der Sure al-Qamar neben der
DIE WUNDER DES QURAN
