Page 98 - Is Rumism a Threat ?

96 Is Rumism A Threat?

10. Handmaiden's copulation with the slave and
the sultan

When that adorer of women threw off (his) trousers and sat
between the woman's legs. When (his) penis went straight
toward (her) seat (buttocks), a commotion and outcry arose
from the army. He jumped up (and ran) naked of buttocks to
the (army) ranks, grasping a fiery (flashing) scimitar in his

hand..

...(then) at once he hastened (back) to the tent of the beauty.
When he showed himself to the hourí (lovely woman), his
(organ of) manhood was erect in the same manner (as
before). He joined in battle with such a lion: (yet) his man-
hood remained erect and did not rest (go limp). That moon-

faced idol, sweet of countenance, was amazed at his manhood.

(The Masnavi of Jalalu'ddin Rumi, Book IV, Couplets 3880-3890,
masnavi.net)

The Caliph decided on a meeting; he went to that woman for
the sake of (sexual) intercourse. He remembered her and got
(his) penis erect; he intended to (have) sexual intercourse with
(that) love-increaser.

The woman saw his softness; from astonishment, she started
to burst out laughing: laughter took hold of her. She remem-
bered the virility of the (courageous) Captain who killed the
lion, with his (male) organ like that. She kept laughing vio-
lently like beng-eaters: her laughter overpowered (all consider-
ations of) gain or loss.