Page 497 - Kuran Bilgisi

parçac›klar içeren, s›cak gaz halinde bir kütle olan bu duman flekli,
ayette geçen kelimeyle tam olarak tarif edilmektedir. Görüldü¤ü gibi
Kuran'da evrenin bu aflamadaki görünümünü tarif eden en uygun ke-
lime kullan›lm›flt›r. Bilim adamlar› ise evrenin, duman halindeki s›cak
bir gaz kütlesinden olufltu¤unu 20. yüzy›lda keflfetmifllerdir. (Mahdi
La'li, A Comprehensive Exploration of the Scientific Mireacles in Holy
Qur'an, Trafford, Kanada, 2003, ss. 35-38.)
Ayr›ca "Sonra duman halinde bulunan gö¤e yöneldi." ifadesindeki
"sonra" olarak çevrilen "sümme" kelimesinin "bunun üzerine, bundan
baflka, ayr›ca, üstelik, yine, bir daha" gibi di¤er anlamlar› bulunmak-
tad›r. Burada da "sümme" kelimesi" bir zaman ifadesi olarak de¤il, ek
aç›klama olarak kullan›lmaktad›r. Evrenin yarat›l›fl› ile ilgili böyle bir bil-
ginin Kuran'da bildirilmifl olmas›, kuflkusuz Kuran'›n bilimsel alandaki
bir mucizesidir.

- 470 -