Page 18 - Kuran Mucizeleri 1. Cilt

16 Kuran Mucizeleri - Cilt 1

Ast ro no mi bi li mi nin he nüz ge liş me miş ol du ğu bir dö nem de, 14 asır
ön ce in di ri len Ku ran-ı Ke rim'de ev re nin ge niş le di ğin den şöy le bah se di -

lir:

Biz gö ğü 'bü yük bir kud ret le' bi na et tik ve şüp he siz Biz (onu)
ge niş le ti ci yiz. (Za ri yat Su re si, 47)

Yu ka rı da ki ayet te ge çen "se ma (gök)" ke li me si Ku ran'ın pek çok ye -
rin de uzay ve ev ren an la mın da kul la nı lır. Ni te kim bu ra da da bu an lam da
kul la nıl mış tır ve ev re nin ge niş le yi ci ol du ğu bil di ril miş tir. Türk çe ye "Şüp -

he siz Biz ge niş le ti ci yiz (ge niş le te niz/ge niş let mek te ola nız)" ola rak çev -
ri len Arap ça "in na le mu si une" ifa de sin de ki "mu si'une" ke li me si,
"ge niş let mek" an la mı na ge len "ev sea" fi ilin den tü re miş tir. "Le" öneki de
ta kip et ti ği isim ya da sı fa ta vur gu ek le ye rek "çok faz la" an la mı kat mak -
ta dır. Do la yı sıy la bu ifa de "Biz gö ğü ve ya ev re ni çok faz la ge niş le ti yo ruz"
an la mı ta şı mak ta dır. Bi li min bu gün var mış ol du ğu so nuç da Ku ran'da
bi ze bil di ri len le ay nı dır. 1

Edwin Hubble dev
teleskopuyla