Page 25 - Kuran Mucizeleri 1. Cilt

Ku ran'da gök le rin ya ra tı lı şı hak kın da bil gi ve ri len bir baş ka ayet ise
şöy le dir:

O in kar eden ler gör mü yor lar mı ki, (baş lan gıç ta) gök ler le yer, bir bi -
riy le bi ti şik iken, Biz on la rı ayır dık ve her can lı şe yi su dan ya rat tık.
Yi ne de on lar inan ma ya cak lar mı? (En bi ya Su re si, 30)

Aye tin "bir bi riy le bi ti şik" ola rak ter cü me edi len "ratk" ke li me si,
Arap ça söz lük ler de "bir bi riy le iç içe, ay rıl maz du rum da, kay naş mış" an -
lam la rı na ge lir. Ya ni tam bir bü tün oluş tu ran iki mad de yi ta nım la mak
için bu ke li me kul la nı lır. Ayet te ge çen "ayır dık" ifa de si ise Arap ça "fatk"
fi ili dir ki, bu fi il bi ti şik du rum da ki bir nes ne yi ya rıp, par ça la yıp dı şa rı

çık ma sı an la mı na ge lir. Ör ne ğin to hu mun fi liz le ne rek top rak tan dı şa rı
çık ma sı Arap ça da bu fi il le ifa de edi lir.
Şim di aye te tek rar ba ka lım. Ayet te gök ler le ye rin bir bi riy le bi ti şik,
ya ni "ratk" du ru mun da ol du ğu bir du rum dan bah se di li yor. Ar dın dan bu
iki si "fatk" fi ili ile ay rı lı yor lar. Ya ni bi ri di ğe ri ni ya ra rak dı şa rı çı kı yor.
Ger çek ten de Big Bang'in ilk anı nı dü şün dü ğü müz de, ev re nin tüm mad -
de si nin tek bir nok ta da top lan dı ğı nı gö rü rüz. Di ğer bir de yiş le her şey,
hat ta he nüz ya ra tıl ma mış olan "gök ler ve yer" bi le bu nok ta nın için de,
bir bi riy le iç içe, ay rıl maz du rum da dır lar. Ar dın dan bu nok ta şid det li bir

pat la may la ya rı lıp ay rıl mak ta dır.

Adnan Oktar (Harun Yahya) 23