Page 117 - Islam und Karma

Anhang 1: Die Wunder des Quran

Das Wort "Himmel", das in diesem Vers erwähnt wird, wird an
verschiedenen Stellen des Qurans mit der Bedeutung "Weltraum"
und "Universum" verwendet. Das heißt, der Quran berichtet uns,
dass das Universum sich ausdehnt. Das Wort "musi'une" in dem ara-
bischen Ausdruck "inna le musiune", was auf Deutsch als "Wir deh-
nen ihn (ständig) aus" übersetzt wird, leitet sich vom Verb "evsea" ab,
das "ausdehnen" bedeutet. Auch die Vorsilbe "le" fügt dem Namen

oder Adjektiv eine besondere Betonung hinzu und gibt ihm die all-
gemeine Bedeutung von "sehr viel". Deswegen bedeutet dieser Satz
"Wir dehnen den Himmel und das Universum sehr weit aus". Die
Erkenntnisse, die die Wissenschaft heutzutage erreicht hat, sind
identisch mit dem, was uns im Quran mitgeteilt worden ist. 9
Der russische Physiker Alexander Friedmann und
der belgische Astrophysiker George Lemaitre haben

zu Beginn des 20. Jahrhunderts berechnet, dass
das Universum sich ständig bewegt und aus-
dehnt.
1929 wurde diese Tatsache auch
durch Beobachtungen nachgewie-
sen. Der amerikanische Astro-
nom Edwin Hubble machte
am Mount Wilson Obser-
vatorium in Kalifornien eine

der größten Entdeckungen der
Astrophysik. Als Hubble mit einem
riesigen Teleskop den Himmel untersuch-
te, stellte er fest, dass jeder Stern in
Abhängigkeit von seiner Entfernung und der
Geschwindigkeit, mit der er sich durchs All bewegt,
Licht ausstrahlt, das im roten Bereich des Farbspektrums

115