Page 102 - Allah Akılla Bilinir

ALLAH AKILLA BİLİNİR

Bu ra da da bu an lam da kul la nıl mış tır. Ya ni Ku ran'da, ev re nin ge niş le yi ci
ol du ğu bil di ril miş tir. Türk çe ye "Şüp he siz Biz ge niş le ti ci yiz (ge niş le te-
niz/ge niş let mek te ola nız)" ola rak çev ri len Arap ça "in na le mu si une" ifa de-
sin de ki "mu si'une" ke li me si, "ge niş let mek" an la mı na ge len "ev sea" fi ilin den
tü re miş tir. "Le" ön-eki de ta kip et ti ği isim ya da sı fa ta vur gu ek le ye rek "çok
faz la" an la mı kat mak ta dır. Do la yı sıy la bu ifa de "Biz gö ğü ve ya ev re ni çok
faz la ge niş le ti yo ruz" an la mı ta şı mak ta dır.
Bi li min bu gün var mış ol du ğu so nuç da Ku ran'da bil di ri len le ay nı-
dır.Yüz yı lı mı zın baş la rı na dek bi lim dün ya sın da ha kim olan tek gö rüş,
"ev re nin du ra ğan bir ya pı ya sa hip ol du ğu ve son suz dan be ri sü re gel di ği"
şek lin dey di. An cak, gü nü müz tek no lo ji si sa ye sin de ger çek leş ti ri len araş-
tır ma, göz lem ve he sap la ma lar ev re nin bir baş lan gı cı ol du ğu nu ve sü rek-
li ola rak "ge niş le di ği ni" or ta ya koy du.
Rus fi zik çi Ale xan der Fri ed mann ve Bel çi ka lı ev ren bi lim ci Ge or ges
Le ma it re, bu yüz yı lın baş la rın da ev re nin sü rek li ha re ket ha lin de ol du ğu-
nu ve ge niş le di ği ni te orik ola rak he sap la dı lar.
Bu ger çek, 1929 yı lın da göz lem sel ola rak da is pat lan dı. Ame ri ka lı ast -
ro nom Ed win Hubb le kul lan dı ğı dev te les kop la gök yü zü nü in ce ler ken
yıl dız la rın ve ga lak si le rin sü rek li ola rak bir bir le rin den uzak laş tık la rı nı
keş fet ti. Her şe yin sü rek li ola rak bir bi rin den uzak laş tı ğı bir ev ren ise, sü rek-
li "ge niş le yen" bir ev ren an la mı na gel mek tey di. Ev re nin ge niş le mek te ol -
du ğu, iler le yen yıl lar da ki göz lem ler le de ke sin lik ka zan dı. An cak bu ger-
çek, he nüz hiç bir in san ta ra fın dan bi lin mez ken, Ku ran'da asır lar ön ce açık-
lan mış tı. Çün kü Ku ran, tüm ev re nin ya ra tı cı sı ve ha ki mi olan Yüce
Al lah'ın sö zü dür.

"Gök ler le Yer"in Bir bi rin den Ay rıl ma sı
Gök le rin ya ra tı lı şı ko nu sun dan bah se den bir baş ka ayet ise şöy le dir:
O in kar eden ler gör mü yor lar mı ki, (baş lan gıç ta) gök ler le yer, bir-
bi riy le bi ti şik iken, Biz on la rı ayır dık ve her can lı şe yi su dan ya rat-
tık. Yi ne de on lar inan ma ya cak lar mı? (En bi ya Su re si, 30)
Aye tin "bir bi riy le bi ti şik" ola rak ter cü me edi len "ratk" ke li me si, Arap-

100