Page 150 - Hz. İsa Ölmedi

148

HZ. ‹SA ÖLMED‹

ni ifade etmek için kullan›lan "kehlen" kelimesinin anlam›
"otuz ile elli yafllar› aras›nda bulunup saçlar› a¤armaya bafl-
layan veya gençlik devresini atlat›p ihtiyarl›¤a ayak basan
ve yafl› kemale ermifl kifli, ergin" fleklindedir. Bu kelime ‹s-
lam alimleri aras›nda ittifakla "35 yafl sonras› döneme iflaret
ediyor" fleklinde çevrilmektedir.
Hz. ‹sa'n›n genç bir yafl olan otuz yafl›n›n bafllar›nda
Allah Kat›na yükseldi¤ini, yeryüzüne indikten sonra k›rk
y›l kalaca¤›n› ifade eden ‹slam alimleri, Hz. ‹sa'n›n kehlen
döneminin, tekrar dünyaya geliflinden sonra olaca¤›n›, do-
lay›s›yla bu ayetin, Hz. ‹sa'n›n nüzulüne dair bir delil oldu-
¤unu söylemektedirler. 62
Tüm peygamberler insanlarla konuflup, onlar› dine
davet etmifllerdir. Hepsi de yetiflkin yafllar›nda tebli¤ göre-

vini yerine getirmifllerdir. Ancak Kuran'da hiçbir peygam-
ber için bu flekilde bir ifade kullan›lmamaktad›r. Bu ifade
sadece Hz. ‹sa için ve mucizevi bir durumu ifade etmek
amac›yla kullan›lm›flt›r. Çünkü ayetlerde birbiri ard›ndan
gelen "beflikte" ve "yetiflkin iken" kelimeleri iki büyük mu-
cizevi zaman› bildirmektedirler. M›s›rl› ça¤dafl ‹slam alim-
lerinden Halil Herras da, ayeti aç›klarken, bu hususa dikkat
çekmifltir:
Ayette geçen kehl kelimesi, kendinden önce geçen ve zarf olan mehd

kelimesine matuftur. Özel bir karine olmad›kça da, kendinden ön-
ceki kelimenin tafl›d›¤› anlam› devam ettirir. Böyle olunca da nas›l
ki Hz. ‹sa'n›n do¤umundan hemen sonra konuflmas› do¤rudan bir
mucize ise, kehl halinde de ayn› mucizeyi gerçeklefltirmesi gerekir.