Page 286 - 500294-36710_Section 1_Vc

286
Ú"¢
< ·¯‰ ÂÒ¯ ÔÓÈÒ ·¯‰ ÍÂ¯Ú ÔÁÏ˘ < ÔÂÎÓ È¯Ú˘ I „Ú
I
ןיריתמ שיש ףאש ¬× ירכנ י"ע הצקומ לוטלט רוסיא וליפא) םהירבד לש רוסיא א"גמ ט"י תוא ישוריפ ,‰ˆ˜ÂÓ‰
ענמנש אלא ולשמ ñ םולכ דיספמ וניא ןאכ םוקמ לכמ הבורמ דספה םוקמב הז רוסיא . ¬× .ברה ע"ושבו ה"ד ט"יקס
Ì˘„ '‡ ÛÈÚÒÓ ‰ÊÏ ‰È‡¯ ÔȇÂ
.(חוירהמ
‡˙Èȯ‡„ ‰‡ˆÂ‰ ¯ÂÒÈ‡Ó È¯ÈÈÓ
הצקומה רומשל רתומש תבש יאצומל דע ורמשלו ולצא בשיל רתומ םוקמ לכמו ישוריפ ,˙Ó‡ ÔÈ„‰ Ó"Ó ¯"‰¯·
êñ (ח) ואיבמ םאו) ורמושל ירכנל רמול רתומש ןכש לכו [ו]"ש 'יסב ש"מכ תבשב ה"ד א"כקס א"גמ ב"כ תוא
:(םולכ ול רמול ךירצ ןיא ומצעמ ‰˘˜ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ñ . .'הגהבו

התצרשכ הילעמ יושמה לטנש) הנועט ותמהבו תבש לילב ךרדה ןמ אבש ימ אכ Ï„‚ ͯˆ ÌÂ˘Ó ¯È˙‰Ï ‰ÈÏ ‰Â‰„
,Ï„‚ ͯˆ ȯ˜ÈÓ ‰Ê Ì‚„
(ריעל ךומס הכלה איהשכ ךישחהש וא תכלהמ איהשכ הילע וחינהו דומעל
א"כקס א"גמ ב"כ תוא ישוריפ
לטונ ןושארה רמתשמה םוקמ אוהש ריעה לש הנוציחה èñ רצחל עיגישכ ëñ (ט)
‡Ï . êñ .ג"מפב לבא ה"ד
.תבשב םלטלטל םירתומה םילכה הילעמ ÔÂÈÎ ÔÈ„‰ ¯˜ÈÚÓ ˜¯ ‡„ÈÒ٠̢Ó

הדמע םאו החנה איה השעת אלש ידכ ðñ רצחב הדמעש םדוק (י) םלטי הליחתכלו) Ôȇ ÂÈÏÚÓ Ï˜‰Ï ÂÓˆÚÓ ‰˘ÂÚ˘
הדמעש רצחה חתפ ינפל עיגהשכ ירהש הריקע אלב החנה איהש םולכ ךכב ןיא תוא ישוריפ ,· ˙ÂÁÓÏ Íȯˆ
. ëñ .קיסמש המו ה"ד א"כ
וחינהלו הדמעש םדוק הילעמ יושמה לוטיל היה ךירצ הסנכנש םדוק טעמ םש
ÂÈÏΠ¯˘ ˘ ÈÓ· :ט"קס א"טנוק
ומכ הריקעו החנה איה השעת אלש ידכ רצחל סנכיל הילגר הרקעש רחא íñ הילע
̉· ˘Â·Ï ˙ÂÈ‰Ï ‡¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ
.(הלעמל ראבתנש
,‰ ˆÈÁ‰ ¯ˆÁÏ ÚÈ‚‰˘ ¯Á‡Ï Û‡
הנממ ודירוהל רוסא היה הלגע לע היה םאש ןיאס ו"טמ רתוי אוה יושמה םא וליפאו ה"דהצתוא ישוריפא"ש 'יס
רעצ ינפמ הז לע ורזג אל המהבה לעמ םוקמ לכמ ג"לש 'יסב ראבתיש ומכ תבשב ‰Ê· Ô„  ȷ¯ . èñ .הרואכלו

:םייח ילעב ,Â˙È·Ï Â‡È·‰Ï ¯È˙‰Ï Ôȇ ‰ÓÏ
םירושק םיקשהש ףכואה לש םילבחה תא ריתמ םיצקומה םירבד הילע שי םאו בכ 'È˙Î . ðñ .ד"י תוא ישוריפ
ÌÁ˜ÈÏ Íȯˆ ‡Î‰ Ì‚„ ‡"˘¯‰Ó‰
:םהילאמ םילפונ םיקשהו םהב
ישוריפ ,˙ÎÏ‰Ó ‰„ÂÚ· ‰ÈÏÚÓ
ןוגכ םלטלטל םירוסאה תיכוכז ילכ ןוגכ ולפי םא םירבתשמה םירבד םיקשב ויה גכ ה"ד א"יקס א"גמ ד"י תוא
יאו םיסואמ םהש יפל םולכל תבשב םיואר ןיאש םד יזיקמ לש תוסוכ םהש Ï·‡ . íñ .ברה ע"ושבו
אלא תבשב לוטלטב רתומ וניא הזכ סואימ תמחמ הצקומו םכותב שמתשהל רשפא ‡Ï˘ ˜¯ ͯˆÂ‰ ‡Ï ·" ˘Ó·
,‰Á ‰‰ ‡ ‰¯È˜Ú‰ ‰˘ÚÈ
םיואר ןניא ולא לבא ח"ש 'יסב ראבתיש ומכ הזב אצויכו םילכ וב תוסכל יואר ןכ םא
א"יקס א"גמ ד"י תוא ישוריפ
םלטיל השעי דציכ ורבתשיו ולפי אלש הז ןינעב םהב שמתשהל םהילע דיפקמש ךכל
‡"Ë Â˜] îñ . . נמא ה"ד
םילפונ םיקשהו םילבחה ריתמו םהיתחת חינמו תותסכו םירכ איבמ רומחה לעמ
̇„ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ¯Â‡È· [‡"ȘÒ
:תותסכו םירכה לע ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ „ÈÓ Â¯Ú Ï ‰ˆÂ¯

םהיתחתמ םירכה טומשל ìñ לוכיש םינטק םיקשב ïñ îñ (אי) םירומא םירבד המב דכ ˙ˆ˜ÓÏ ÂÏÈÙ‡  ÎÈ‰Ó ÈÏÎ ÏÂËÈ·
˘È˘ ÌÈÈ˘Â˜‰Â ‰ÊÏ ˙Âȇ¯‰Â ˙·˘
ישילשה לע ינשה ןמו ינשה לע םילפונו םהיתחתמ ןוילעה רכ טמושש (הצרישכל)
'ב תוא ישוריפ ה"סר 'יס ,‰Ê·
םיקשה ויה אלש ןויכ רוסיאה רבדל סיסב ושענ אל םיקשהש ץראל םיעיגמש דע ןכו
א"גה לע גו ש ה"ד ב"קס א"גמ
יאש םילודג םיקש םה םא לבא תבשה תסינכ תלחת אוהש תושמשה ןיבב םהילע [‡"È˜Ò ‡"Ë Â˜] . ïñ . להלו
ונכיהמ ילכ לטבמש ינפמ ןהיתחת ןחינהל רוסא םהיתחתמ םירכה טומשל רשפא ÏÚ ‡"‚Ó‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ¯Â‡È·
אלב תחנב הקירפל רשפא יאש יפ לע ףאו ורבשי אלש תחנב רומחה ןמ ןקרופ אלא ‡ÒÏ· ÔÈ„ ÂËÈÓ˘‰˘ ÌȘÒÂÙ‰
אלש רהזיל ךירצו הבורמ דספה ינפמ הז רבד ול וריתה םוקמ לכמ תצק לוטלט תוא ישוריפ ,'Ó‚· ‡È„‰Ï ‡Â‰˘
:ה"ש 'יסב ראבתיש ומכ הילעמ קרופשכ המהבה לע ךומסי . ìñ . נמא ה"ד ד"יקס א"גמ ו"ט
‡Ï‡ „ÈÓ ÂËÓ˘Ï Íȯˆ  ȇ Ï·‡
תותסכו םירכ חינהל ןיריתמ שי ורבשי אלש תחנב קורפל רשפא יא םאו הכ ,‰Ê· È‚Ò „ÈÓ ÔËÓ˘Ï ÏÂÎÈ˘ ÏÎ
לוכי וניא לבא הבורמ דספה םוקמב ונכיהמ ילכ לוטיב לע ורזג אלש םהיתחת

:הרותה ןמ רוסא אוהש םייח ילעב רעצ ינפמ תבש יאצומל ד ע רומחה לע ןחינהל
תונולח ןהמ םישועש תובחר תיכוכז תוכיתח ויה םא לבא ןתריבשב הבורמ דספה שיש םיצקומה םילכב הז לכו וכ
וליפא תותסכו םירכ ןהיתחת חינהל רוסא תונטק תוכיתחל ךתחהל ןפוס ירהש טעומ דספה אלא ןתריבשב ןיאש

286