Page 60 - El niño con el pijama de rayas

11. El Furias
Unos meses atrás, cuando Padre recibió el uniforme nuevo que significaba
que todos debían llamarlo « comandante» y poco antes de que Bruno llegara a
casa y encontrara a María haciendo las maletas, una noche Padre llegó a casa
muy emocionado, lo cual era muy raro en él, y entró en el salón donde Madre,
Bruno y Gretel estaban sentados leyendo sus libros.
—El jueves por la noche —anunció—. Si teníamos algún plan para el jueves
por la noche, ya puedes cancelarlo.
—Tú puedes cambiar tus planes si quieres —dijo Madre—, pero yo he
quedado para ir al teatro con…
—El Furias quiere hablar de un asunto conmigo —dijo Padre, que era el
único autorizado para interrumpir a Madre—. Acabo de recibir una llamada esta
tarde. Sólo le va bien el jueves por la noche y vendrá a cenar.
Madre abrió mucho los ojos y sus labios formaron una O. Bruno se quedó
mirándola y se preguntó si aquélla era la cara que ponía él cuando algo lo
sorprendía.
—No lo dirás en serio —dijo Madre, palideciendo ligeramente—. ¿Va a venir
aquí? ¿A nuestra casa?
Padre asintió con la cabeza.
—A las siete en punto —confirmó—. Así que será mejor que preparemos una
cena especial.
—¡Cielos! —exclamó Madre mirando de un lado a otro y empezando a
pensar en todo lo que había que hacer.
—¿Quién es el Furias? —preguntó Bruno.
—Lo pronuncias mal —dijo Padre, y lo pronunció correctamente.
—El Furias —volvió a decir Bruno, intentando pronunciar bien, aunque sin
conseguirlo.
—No —dijo Padre—. El… ¡Bueno, es igual!
—Pero ¿quién es? —insistió Bruno.
Padre lo miró atónito y dijo:
—Sabes muy bien quién es el Furias.
—No —dijo Bruno.
—Dirige el país, idiota —terció Gretel con altanería, como suelen hacer las
hermanas. (Eran cosas como aquélla las que la convertían en una tonta de
remate)—. ¿Es que no lees el periódico?
—No llames idiota a tu hermano, por favor —intervino Madre.
—¿Puedo llamarlo estúpido?
—¡Gretel!
La niña se sentó, disgustada, pero de todas formas le sacó la lengua a Bruno.
—¿Va a venir solo? —preguntó Madre.