Page 54 - Bibliografi Beranotasi Karya E.F.E Douwes Dekker by Tim Penyusun (z-lib.org)

E.F.E. Douwes Dekker

“Naar Transvaal! XVI”
Het Nieuws van den Dag voor Nederlandsch-Indië, Thn. 5,
No. 189, 18 Agustus 1900, Hlm. 5

Niuews v.d. Dag: Batavia

Delpher.nl

Di Zanzibar, Dekker mengalami kesulitan berkomunikasi
dengan penduduk asli Afrika. Dengan bantuan pulpen
dan kertas, dia menggambar tempat tujuan yang ia
kehendaki untuk diperlihatkan ke pemandu wisata yang
menemaninya. Dalam mendeskripsikan penduduk asli,
dia banyak menggunakan kata “zwart” (hitam) dan “arm”
(miskin) sedangkan untuk menyebut dirinya sendiri sebagai
orang Eropa dia menggunakan kata “blank” (putih) dan
“blanke broeder” (saudara putih). Dengan bertemankan
seorang pribumi Zanzibar, Dekker berkeliling di pusat kota.
Setelah beberapa hari transit di Zanzibar, akhirnya Dekker
mendapat tiket dari agen D.O.A.L menuju Laurenco Marquez
(sekarang: Maputo).

42 BIBLIOGRAFI BERANOTASI KARYA
E.F.E DOUWES DEKKER