Page 159 - Bab Haji

Bab: Firman Allah "...dan makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari
benang hitam, yaitu fajar…."

ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ

نب ي ِ دع نع يبعشلا نع نحْرلا ِ دبع ُ َ نب ُ يصح نبَخأ َ لاق ٌ يشه انثدح لانْم نب جاجح انثدح
ِ
َ َّ
ِ َّ
َ َّ
ٍ
ِ
َ َ
ِ
ِ َ َ
ِّ
َّ
َ
َ ُ
َ
َ ُ
َ
َ
َ
َ
َ َ
ِّ َ
َ َّ
ُ
ُ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
ْ
{

تدمع } ِدوسلْا َ ِ طيخلا نم ِ ضيبلْا َ طيخلا مكل يبتي ىتح تلزن َ امل لاق ُ َ هنع ُ َ للا ي ِ ضر تاح
ُ
َ َّ َ
َّ
َ
َّ َ
ُ
ٍ ِ
َّ
ُ
ُ
َ
َ
َ
َ َ
َ
َ
َ
َ َ َ
َ
َ
َ
َ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
ْ
يبتسي
َ
َّ
ِ ل ُ ِ َ ْ َ لف ليللا ِ ف رُظنأ تلعجف تداسو ِ تحت َ امتّلعجف ضيبأ َ لاقع ِ لإو دوسأ َ لاقع ِ لإ
َ ِ
َ ِ
ٍ َ
ٍ َ
ِ َ
َ َ
ِ َ َ
ُ
َ
ُ َ َ
َ َ
َ ُ
َ
َ
َ َ
َ َ
ُ
ْ
ْ
ْ
ْ
داوس
رانْلا ضايبو ليللا ُ َ َ كلذ ِ امنإ لاقف كل ُ ل ذ ِ تركذف ملسو ِهيلع ُ َ للا َّ لص ِللا لوسر لع تودغف

َّ
َّ
ِ
َّ ِ
ِ
َ
ِ َّ
َّ
ُ َ َ َ َ َ
َ َ َ
َ
ُ
َ َ َ
َّ
َ َ
َ
َ
ُ
َ
َ
َ َ َ
َ َ َ
ُ َ
َ
1783. Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Minhal telah menceritakan kepada kami
Husyaim berkata, telah mengabarkan kepada saya Hushain bin 'Abdurrahman dari Asy-
Sya'biy dari 'Adi bin Hatim radliallahu 'anhu berkata: Ketika turun QS Al Baqarah ayat 197 ("…
hingga terang bagi kalian benang putih dari benang hitam yaitu di waktu fajar"), maka aku
mengambil benang hitam dan benang putih lalu aku letakkan di bawah bantalku untuk aku
lihat pada sebagian malam namun tidak tampak olehku. Maka di pagi harinya aku menemui
Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu aku ceritakan hal tadi. Maka Beliau bersabda:
"Sesungguhnya yang dimaksud dengan ayat itu adalah gelapnya malam dan terangya siang".
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ

بَأ نب ديِ عس يِنثدح ح ٍ دعس نب ِ لهس نع ِهيبأ َ نع ٍ مزاح بأ َ ُ نبا انثدح حرم بأ ُ نب َ ديِ عس انثدح
ِ
َ َّ
َ َّ
َ َّ
ِ
ِ
ِ
ُ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
َ
َ َ َ
َ
َ
َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ

اولكو تلزنأ ُ لاق ٍ دعس نب ِ لهس نع ٍ مزاح وبأ يِنثدح لاق ٍ فرطم ُ ُ نب دمحم ناسغ وبأ َ انثدح حرم
َ
{

َ
ِ
ُ ُ
َ َّ
َ َّ
َ ِ
ِ
ِ
َ َ
ُ َّ
َ َ
َ َّ َ
َ ُ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ ُ
َ
ّ
َ
َ
َ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
ناكف } َ رجفلا نم { ِ لزني ملو } ِدوسلْا َ ِ طيخلا نم ِ ضيبلْا َ طيخلا مكل يبتي ىتح اوبرشاو

ُ
َّ َ
َ
ِ
َ َ ِ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ٌ
ْ
ْ
ْ
ْ
ىتح لكأي لزي ملو دوسلْا َ طيخلا َ و ضيبلْا َ طيخلا لجر ْ هدحأ طبر موصلا اودارأ َ ِ لاجر
ف
اذإ َ
ِ ِ
َ َ
َ
ُ ُ ِ ِ
َ
ِ
ُ ُ
َ
َّ
َ
َ
َ
َّ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ َ َ
َ َ
َ َ
ُ َ
ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ ْ
رانْلاو ليللا يِنعي امنإ هنأ َ اومِلعف } رجفلا نم { ِ دعب للا لزنأف امتّيؤر ل يبتي
َ
َ َّ
َّ َ
َّ ِ
َّ
َّ
ُ
ُ
َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ِ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ
1784. Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada
kami Ibnu Abu Hazim dari bapaknya dari Sahal bin Sa'ad. Dan diriwayatkan pula, telah
menceritakan kepada saya Sa'id bin Abu Maryam telah menceritakan kepada kami Abu
Ghossan Muhammad bin Muthorrib berkata, telah menceritakan kepada saya Abu Hazim
dari Sahal bin Sa'ad berkata: Ketika turun ayat ("Dan makan minumlah kalian hingga terang
bagi kalian benang putih dari benang hitam") dan belum diturunkan ayat lanjutannya yaitu
("dari fajar"), ada diantara orang-orang apabila hendak shaum seseorang yang mengikat
seutas benang putih dan benang hitam pada kakinya yang dia senantiasa meneruskan
makannya hingga jelas terlihat perbedaan benang-benang itu. Maka Allah Ta'ala kemudian
menurunkan ayat lanjutannya ("dari fajar"). Dari situ mereka mengetahui bahwa yang
dimaksud (dengan benang hitam dan putih) adalah malam dan siang".