Page 78 - Perfection_Book
P. 78
�
็
ู
72 [ผู้้ทำ่ให้บุตุรชัื�อว�าไดิ้เปนทำายาทำแหงพระศาสันา]
�
ฺ
ตุโตุ โมูคคล่ปุตฺุตุตุิสัสัตฺุเถโร รญฺโญ อิทำำ ในลำาดิับนัน ทำานพระโมูคคล่บุตุรตุิสัสัเถระฟััง
ฺ
ฺ
�
�
ฺ
�
�
ุ
ฺ
ฺ
ฺ
่
ิ
วจนำ สัตฺุวา ราชัปุตฺุตุสัสั มูหินทำสัสั อุปนิสัสัย พระราชัดิำารัสันแล้ว เมูือเล็งเห็นอุปนสััยสัมูบัตุิแหง �
็
สัมฺูปตฺุตุึ สัมฺูปสัสัมูาโน สัเจ อยำ ราชักัุมูาโร ปพฺพชัิสัสัตุิ พระมูหินทำ์ผู้้เปนพระโอรสั (ของทำ้าวเธอ) จึงดิำาริว�า
ฺ
ฺ
ู
ฺ
ุ
สัาสันสัสั อตุิวิย วฑฺฒิ ภวิสัสัตุ่ตุิ จินเตุตฺุวา ถ้าพระกัุมูารนจักัทำรงผู้นวชัไซ่ร้ พระศาสันากัจักั
ฺ
็
ฺ
�
่
�
�
�
�
ฺ
ราชัานำ เอตุทำโวจ น โข มูหาราชั เอตฺุตุาวตุา สัาสันสัสั เจริญอยางยิง จึงถวายพระพรเรืองนกัะพระราชัาว�า
่
�
็
ทำายาโทำ โหตุิอปจ โข ปจฺจยทำายโกัตุิ วา มูหาบพิตุร! ผู้้ทำ่จะเปนทำายาทำแหงพระศาสันา หาใชั �
ิ
�
ู
ู
�
ึ
�
อุปฏิฐาโกัตุิ วา สังฺขฺยำ คจฺฉตุิ โยป หิ มูหาราชั ดิ้วยเหตุุเพ่ยงเทำานไมู� กั็อ่กัอยางหนงแล ผู้้ถวาย
่
�
�
ิ
ฺ
�
ปฐวิโตุ ยาวพฺรหมูโลกัปริมูาณำ ปจฺจยราสัึ ทำเทำยฺย ปัจจัยเชันนั�น ยอมูถึงความูนับว�า ปัจจัยทำายกั
ฺ
�
�
ู
ิ
โสัป สัาสัเน ทำายาโทำตุิ สังฺขฺยำ น คจฺฉตุ่ตุิ ฯ อถ หรือว�า ผู้้อุปัฏิฐากั (เทำานั�น) มูหาบพิตุร! แทำ้จริง
�
ู
ฺ
ฺ
กัถญฺจรหิ ภนเตุ สัาสันสัสั ทำายาโทำ โหตุ่ตุิ ฯ แมู้ผู้้ใดิพึงถวายปัจจัยกัองตุั�งแตุแผู้นดิินขนาดิจดิ
ฺ
�
็
ู
ถึงพรหมูโลกั แมู้ผู้้นันกั็ยังไมู�ถึงความูนับว�า เปน
�
ทำายาทำในพระศาสันาไดิ้. ลำาดิับนัน พระราชัาตุรัสั
�
ถามูว�า ข้าแตุพระคุณเจ้าผู้้เจริญ! ถ้าเชันนัน ทำายาทำ
�
ู
�
�
�
แหงพระศาสันา จะมู่ไดิ้อยางไรเล�า?
�
โย หิ โกัจิ มูหาราชั อฑฺโฒ วา ทำลิทำฺโทำ วา พระเถระถวายพระพรว�า มูหาบพิตุร! บุคคล
ู
็
ู
็
อตฺุตุโน โอรสัำ ปุตฺุตุำ ปพฺพาเชัตุิ อยำ วุจฺจตุิ ผู้้ใดิผู้้หนงจะเปนผู้้มูั�งคั�งกั็ตุามู จะเปนผู้้ยากัจน
ึ
�
ู
ู
็
ฺ
ุ
มูหาราชั ทำายาโทำ สัาสันสัสัาตุิ ฯ เอวำ วตฺุเตุ อโสัโกั กั็ตุามู ให้บุตุรผู้้เปนโอรสัของตุนบวชั (ในพระ
ู
็
่
ธมฺูมูราชัา อหำ กัิร เอวรป ปริจฺจาคำ กัตฺุวาป เนว ศาสันา) มูหาบพิตุร! บุคคลน ทำานเร่ยกัว�าเปน
�
�
ู
ำ
ิ
�
สัาสันสัสั ทำายาทำภาวำ ปตฺุโตุตุิ สัาสัเน ทำายาทำภาวำ ทำายาทำแหงพระศาสันา.
ฺ
�
ฺ
ปฏิฐยมูาโน อิโตุจิโตุจ วิโลเกัตฺุวา อทำฺทำสั มูหินทำำ เมูือพระโมูคคล่บุตุรตุิสัสัเถระถวายพระพร
ฺ
�
กัุมูารำ อวิทำเร ฐิตุำ ฯ อยางนั�นแล้ว พระเจ้าอโศกัธรรมูราชัทำรงพระดิำาริว�า
ู
ไดิ้ยินว�า เราแมู้ทำำากัารบริจาคเห็นปานนแล้ว
่
�
กั็ยังไมู�ถึงความูเปนทำายาทำแหงพระศาสันาไดิ้เลย
็
�
็
ทำรงปรารถนาความูเปนทำายาทำในพระศาสันาอย ู �
จึงทำรงทำอดิพระเนตุรเหล่ยวดิ ข้างโน้นและข้าง
ู
ู
่
็
�
น ไดิ้ทำอดิพระเนตุรเห็นพระมูหินทำกัุมูาร (ผู้้เปน
ู
�
�
พระราชัโอรสัของพระองค์) ซ่ึงประทำับยืนอยใน
�
ทำ่ไมู�ไกัล.
