Page 3 - Signature Academy & CTE Program Guide 21-22 (Spanish)

¿Cómo participar en las Academias Especializadas?
Los estudiantes que deseen participar en las Academias Especializadas deben solicitar la admisión durante el otoño de 8º grado,
cumplir con los criterios mínimos, y ser seleccionados mediante un proceso de lotería por la Academia de su elección. Las solicitudes
estarán disponibles en línea dentro de la ventana de aplicación en la página web del distrito http://washoeschools.net/signatures.
Fechas específicas con más información podrán ser localizadas en el programa que se incluye con esta guía.
Criterios de Admisión en las Academias Especializadas
La calificación se basa en los criterios establecidos por WCSD y está determinada por un promedio de rendimiento en el 7º y 8º año. La
información para determinar la elegibilidad se tomará de los registros de WCSD Infinite Campus (para los estudiantes que actualmente
no están inscritos en WCSD, los solicitantes deben proporcionar transcripciones de 7º y 8º grado, registros de comportamiento,
registros de asistencia y los resultados de exámenes estandarizados estatales más recientes en Matemáticas y Lectura a el
departamento de Academias Especializadas y CTE).
Los estudiantes deben cumplir los criterios en CADA una de las siguientes áreas para ser considerados elegibles:
 Haber obtenido una “C” o una calificación superior en su grado académico (GPA media de 2.0).
 Haber obtenido las puntuaciones de grado requeridas en las pruebas estandarizadas durante el curso previo a la
solicitud (Ciencias, Matemáticas, Inglés/Artes del Lenguaje).
 Haber asistido a la escuela más del 90%.
 Demostrar habilidades de autogestión apropiadas (con pocas notas disciplinarias)
*Los estudiantes que se encuentren inelegibles en función de las calificaciones anteriores pueden solicitar una revisión de la decisión comunicándose con el
Departamento SACTE de WCSD dentro de los 45 días calendario posteriores a la fecha de notificación de inelegibilidad. El proceso completo para solicitar
esta revisión se puede encontrar en www.washoeschools.net/signatures en el documento de Políticas y Procedimientos (págs. 4 y 5).
Invitación para asistir una Academia Especializada
Los estudiantes que cumplan los requisitos de admisión entrarán en una lotería donde se sortearán las vacantes disponibles en el
programa elegido. A los estudiantes seleccionados se les notificará la oportunidad de participar y serán invitados a aceptar su admisión
en el programa.
Entendimiento del Programa y Requisitos de la Varianza Escolar
Todos los estudiantes que reciben una invitación para asistir a una Academia Especializada deberán aceptar y firmar el documento de
entendimiento del programa y requisitos de asistencia para confirmar su aceptación de un lugar en la Academia. Además, los
estudiantes que residan fuera de la zona de la escuela donde se localice la Academia elegida, deberán firmar la forma <<Signature
Variance>>, aceptando cumplir con las condiciones asociadas a esa varianza de escuela, y se les puede exigir que se reúnan con la
administración de la escuela antes de que se finalice la aceptación de la Academia. Todos los estudiantes son aceptados
provisionalmente, dependiendo de sus calificaciones finales, asistencia, acumulación de crédito y comportamiento durante el semestre
antes de ingresar a la Academia Especializada.
Transporte
El transporte solo estará disponible para dos escuelas especializadas del WCSD: Wooster High School y la Academia de Artes, Carrera y
Tecnología (AACT). Los estudiantes que sean aceptados en estas escuelas podrán acceder a los servicios de transporte en la parada
más cercana que ofrezca la escuela secundaria de su zona, así como Cold Springs Middle School y Pleasant Valley Elementary School.
Los padres necesitarán proporcionar transporte hasta las paradas de autobuses. Los estudiantes aceptados en otras escuelas
especializadas del WCSD serán responsables de su propio transporte a la escuela ya que no se proporcionará transporte escolar.
Participación Atlética
Los estudiantes que hayan sido aceptados en la Academia de Artes, Carrera y Tecnología (AACT) son elegibles para participar en
atletismo en la escuela secundaria de su zona solamente. Los estudiantes aceptados en otras escuelas son elegibles para participar en
atletismo en la escuela donde asisten. Los estudiantes que no residen en la zona escolar de la Academia Especializada serán elegibles
para participar con el permiso de la forma <<Signature Variance>> que permitirá la participación en cualquier deporte ofrecido por la
NIAA en dicha escuela (NAC 386.787) en cualquier nivel que no sea Varsity durante el primer año. En el caso de que la <<Signature
Variance>> sea revocada, o que el estudiante opte por dejar el programa durante la enseñanza secundaria y regrese a la escuela de su
zona, el estudiante perderá la elegibilidad de continuar en atletismo por el resto del año escolar además de 180 días extra (para
cualquier deporte en el que el nombre del estudiante haya aparecido en la lista Varsity del NIAA, NAC 386.786).
La Asistencia es un privilegio
El privilegio de asistir a una Academia Especializada puede ser revocable y se extiende por un solo año. Las inscripciones continuarán
anualmente siempre y cuando el estudiante continúe cumpliendo las condiciones mínimas de admisión.

AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN: El Distrito Escolar del Condado de Washoe prohíbe la intimidación, el acoso cibernético, acoso, acoso sexual y / o la
discriminación basada en la raza real o percibida de un individuo, color, religión, sexo (incluyendo el embarazo), origen nacional, edad, orientación sexual,
identidad de género o expresión, información genética, los veteranos o estado militar, estado civil, afiliación política, o la presencia de cualquier
discapacidad sensorial, física o mental en cualquiera de sus programas / actividades, empleo u oportunidades de empleo educativos, o en cualquier
E D U C A C I Ó N P A R A E L F U T U R O programa o actividad llevada a cabo o financiado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos. El Distrito prohíbe la discriminación contra
cualquier grupo de jóvenes que figuran en el Título 36, como una sociedad patriótica, (es decir, Boy Scouts of America) del acceso a la escuela pública
utilizan las instalaciones. El Distrito es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.