Page 61 - uma_Flyer_148x210_ELLIPSE_GUM_ENG_20200824.indd

The different natural materials / Les différents matériaux naturels

rPET – recycled PET bottle rABS – recycled plastic

rPET is used to manufacture a PET ballpoint pen. The required granulate is Recycled ABS plastic is obtained from the injection moulding debris from our
obtained from recycled PET bottles. 0.5 litre PET bottle produces exactly the own injection moulding plant. For this, plastic waste is collected up and
material required for the production of a ballpoint pen housing – “upcycling” in directed back into the injection moulding process. The collected plastics can
its best form. be collected, graded and grouped by quality standard. These preparatory
operations with plastics are the key to manufacturing a recycled product.
Without exception, the recycling of plastics uses less crude oil and power.

rPET – bouteille PET recyclée rABS – plastique recyclé
Nous utilisons le rPET dans la fabrication du stylo à bille PET. Les granulés Le plastique recyclé ABS est obtenu à partir des résidus de moulage par
nécessaires sont obtenus à partir de bouteilles PET recyclées. Une bouteille injection de notre propre atelier de moulage. Les rebuts de plastique sont
PET de 0,5 litre fournit exactement la matière nécessaire pour la fabrication collectés et réinsérés dans le processus de moulage. Les plastiques peuvent
du corps d’un stylo à bille : c’est du « surcyclage » par excellence. être collectés selon le type et la qualité voulue. Ce traitement des plastiques
permet de fabriquer un produit recyclé. Le recyclage des plastiques permet
de réduire généralement la consommation de pétrole brut et d’énergie.

rPCP – recycled post consumer plastic Wood
For the most part, recycled post-consumer plastic (ABS) is obtained from Only german PEFC- and FSC-certified beechwood is used for the uma writing
technical (domestic) appliances or other forms of plastic consumer waste. utensils made of wood. Through special processing of the sustainable raw
This process involves collecting and grading plastics and recycling each material, the natural product transports its advertising message in a refined
grade separately. After the recycling process, a new product can be and beautiful design to the customer. Wood is a natural material with a great
‚upcycled‘ from what are known as post-consumer or also post industry variety of colours and textures (grain effect).
plastics. Without exception, the recycling of plastics uses less crude oil and
power.

rPCP – Plastique recyclé post-consommation Bois

Le plastique recyclé post-consommation (ABS) est obtenu la plupart du En tant que producteur basé dans la Forêt-Noire, nous sommes ravis de
temps à partir d’appareils (ménagers) ou d’autres déchets plastiques de pouvoir garantir des instruments d’écriture en bois certifiés PEFC et FSC
consommation. Les plastiques sont collectés et recyclés par type. Les et de contribuer ainsi à la protection des matières premières durables.
plastiques post-consommation ou post-industrie peuvent être après Pour nous, participer à une telle démarche de gestion durable des forêts
traitement revalorisés pour fabriquer un nouveau produit. Le recyclage des et de protection de cette matière première importante est une évidence.
plastiques permet de réduire généralement la consommation de pétrole brut
et d’énergie.

61